Tòa thị chính San Francisco

Bạn phải vào Tòa thị chính qua lối vào Goodlett (Phố Polk) hoặc bến tàu hàng trên Phố Grove nếu bạn mang theo bất kỳ vật dụng nào sau đây: 

• Ba lô
• Túi đựng đồ tập thể dục
• Các mặt hàng được niêm phong
• Túi rút dây
• Hộp đựng máy ảnh lớn

Bạn phải đi qua bến tàu ở phố Grove nếu bạn mang theo bất kỳ túi nào có kích thước lớn hơn 11" x 17" x 7".

Túi của bạn sẽ được kiểm tra hoặc thanh tra bởi một thành viên của Sở Cảnh sát San Francisco trước khi bạn có thể vào Tòa thị chính. Xem danh sách các mặt hàng và hoạt động bị cấm bên trong Tòa thị chính .

Các hướng dẫn viên của Tòa thị chính San Francisco cung cấp các tour tham quan có hướng dẫn cho công chúng. Các tour tham quan kéo dài khoảng một giờ và hiện được cung cấp vào thứ Sáu lúc 11 giờ sáng và 1 giờ chiều.

Đặt phòng

Gọi số 415-554-6139 để đặt chỗ hoặc đăng ký tham quan tại ki-ốt Docent Tour (nằm ở Sảnh Goodlett). 

Nhóm trên 8 người cần phải đặt chỗ trước. 

Trị giá

Có thu phí đối với nhóm riêng từ 8 người trở lên. Không thu phí đối với nhóm học sinh từ cấp tiểu học đến cấp trung học phổ thông.

Tình nguyện viên

Để tình nguyện làm Giảng viên Tòa thị chính, hãy gọi số 415-554-6139. Các buổi định hướng/đào tạo có sẵn cho từng cá nhân. Tất cả các buổi đều kéo dài 1 giờ.

Thông tin bổ sung

• Tham quan ảnh và sự kiện Tòa thị chính
• Sách vui tham quan trường học tại Tòa thị chính

Đơn xin cấp phép này dành cho việc tổ chức mít tinh/họp báo trên bậc thềm phía trước Tòa thị chính. Giấy phép bậc thềm phía trước Tòa thị chính

Tòa thị chính sẽ được thắp sáng bằng ánh sáng đặc biệt vào những ngày sau trong tháng 4 năm 2025:

Thứ Ba, ngày 1 tháng 4 năm 2025 – màu xanh lam – để ghi nhận Tháng phòng chống lạm dụng trẻ em quốc gia

Thứ sáu, ngày 4 tháng 4 năm 2025 – xanh lam/vàng – để ghi nhận Bữa tiệc Gala Cựu sinh viên Trường Luật UC tại Tòa thị chính

Thứ Bảy, ngày 5 tháng 4 đến Chủ Nhật, ngày 6 tháng 4 năm 2025 – màu cam – để ghi nhận Ngày khai mạc Mùa giải 2025 của SF Giants

Thứ Hai, ngày 7 tháng 4 năm 2025 – màu xanh lá cây – để ghi nhận Tháng Di sản Ả Rập Quốc gia

Thứ năm, ngày 10 tháng 4 năm 2025 – xanh lam/xanh lục – để ghi nhận Tháng hiến tặng sự sống toàn quốc

Thứ sáu, ngày 11 tháng 4 năm 2025 – màu xanh – để ghi nhận Ngày Parkinson thế giới

Chủ Nhật, ngày 20 tháng 4 năm 2025 – đỏ/hồng – để ghi nhận Lễ diễu hành lớn của Lễ hội hoa anh đào SF

Thứ Hai, ngày 21 tháng 4 năm 2025 – màu xanh lá cây – để ghi nhận Lễ trao giải thưởng Môi trường Goldman lần thứ 36

Thứ Ba, ngày 22 tháng 4 năm 2025 – màu xanh lá cây – để ghi nhận Ngày Trái Đất

Thứ tư, ngày 23 tháng 4 năm 2025 – đỏ/cam/trắng/hồng - để tôn vinh Tuần lễ nâng cao nhận thức của người đồng tính nữ

Thứ năm, ngày 24 tháng 4 năm 2025 – đỏ/xanh/cam – để ghi nhận Ngày nâng cao nhận thức về nạn diệt chủng người Armenia

Thứ sáu, ngày 25 tháng 4 năm 2025 – màu cam – để ghi nhận Tuần lễ nâng cao nhận thức về vô sinh quốc gia

Thứ Bảy, ngày 26 tháng 4 năm 2025 – đỏ/trắng/xanh – để ghi nhận “Ngày của Nhà vua”: Ngày Quốc khánh của Hà Lan

Thứ tư, ngày 30 tháng 4 năm 2025 – xanh/trắng – để ghi nhận Ngày Quốc khánh Israel

Tìm hiểu thêm về hệ thống chiếu sáng bên ngoài Tòa thị chính và xem lịch trình chiếu sáng trước đây .

Tòa thị chính có sẵn cho thuê đám cưới vào các ngày trong tuần cũng như cho các sự kiện toàn buổi tối vào các ngày trong tuần và cuối tuần. Để biết thông tin về dịch vụ cho thuê riêng, hãy truy cập trang Sự kiện Tòa thị chính San Francisco hoặc gọi số 415-554-6079 .

Được gọi là Cung điện Nhân dân, Tòa thị chính San Francisco là trụ sở chính quyền của Thành phố và Quận San Francisco. Đây cũng là một địa danh lịch sử, thường được khách du lịch và nhiếp ảnh gia ghé thăm. Đèn LED màu theo chủ đề thắp sáng tòa nhà vào ban đêm.

Tòa thị chính mà bạn thấy ngày nay mất hai năm để xây dựng. Thép, đá granit và bốn tầng nội thất bằng đá cẩm thạch trắng tạo nên biểu tượng về sức bền bỉ của San Francisco, được xây dựng sau khi Tòa thị chính trước đó bị phá hủy trong trận động đất và hỏa hoạn lớn ngày 18 tháng 4 năm 1906. 

Các nhà lãnh đạo dân sự quyết tâm chứng minh sự tái sinh của thành phố kịp thời cho Hội chợ Thế giới năm 1915. Được thiết kế bởi kiến trúc sư Arthur Brown, Jr. và bắt đầu vào năm 1913, người bản xứ và thế giới đã vô cùng kinh ngạc trước các chi tiết mạ vàng bên ngoài, cầu thang lớn rộng lớn và mái vòm khổng lồ. Với chiều cao 307 feet, mái vòm cao hơn hẳn 42 feet so với mái vòm của thủ đô quốc gia.

Trong thế kỷ qua, tòa nhà đã chứng kiến những biến động chính trị lớn và sự thay đổi nhân khẩu học trong thành phần của các nhà lập pháp. Tòa thị chính thường là tâm điểm của các bộ phim: các vụ ám sát bi thảm năm 1979; và sự hân hoan khi các cuộc hôn nhân đồng giới lần đầu tiên được thực hiện vào năm 2004. Trước đây là nơi lưu trữ hồ sơ và là địa điểm của các tòa án nhỏ hơn, các cuộc tranh luận và quyết định hiện tại về lao động, sử dụng đất và các vấn đề chính sách công diễn ra thường xuyên bên trong. Tòa thị chính là địa điểm quay các bộ phim từ Dirty Harry và Indiana Jones đến Invasion of the Body Snatchers.

Một trận động đất có cường độ 7,1 độ richter xảy ra vào ngày 17 tháng 10 năm 1989 và làm hư hại Tòa thị chính nghiêm trọng đến mức mái vòm tự dịch chuyển bốn inch. Việc sửa chữa và phục hồi, hoàn thành vào năm 1999, bao gồm một biện pháp tăng cường an toàn động đất được gọi là hệ thống cách ly đáy. Hệ thống này hấp thụ các cú sốc và chuyển động ở móng, bảo vệ cấu trúc phía trên.

Trong nhiều thập kỷ, việc điều chỉnh màu sắc của đèn bên ngoài đòi hỏi phải đi bộ qua các văn phòng của nhà lập pháp để thay đổi các gel màu bằng tay. Bắt đầu từ năm 2016, một hệ thống chiếu sáng LED điều khiển bằng máy tính sẽ thêm màu sắc theo chủ đề vào mặt tiền quảng trường với một số tiết kiệm năng lượng. Tòa thị chính vẫn là địa điểm yêu thích cho các đám cưới và tiếng reo hò thường xuyên vang vọng khắp tòa nhà tròn.

Tìm hiểu thêm về các hiện vật được trưng bày tại Tòa thị chính.

Nhiệm vụ của Ủy ban tư vấn bảo tồn Tòa thị chính là:

• Đảm bảo việc bảo trì và vận hành Tòa thị chính phù hợp với tầm vóc và phẩm giá của tòa nhà như một di tích quốc gia và là trụ sở của chính quyền thành phố.
• Đảm bảo rằng tòa nhà là nơi chào đón tất cả mọi người
• Thúc đẩy sự hiểu biết về lịch sử và các giá trị văn hóa của nó

Xem trang web trước được lưu trữ vào tháng 8 năm 2022.