San Francisco thông báo Lễ hội Carnival kéo dài bốn ngày sẽ khai mạc tại Trung tâm Công dân

San Francisco, CA — Thị trưởng London N. Breed hôm nay đã công bố sự kiện Civic Center Carnival sắp diễn ra, một lễ hội sôi động kéo dài bốn ngày hứa hẹn sẽ mang đến cho Trung tâm Civic những niềm vui mùa hè và các hoạt động giải trí thú vị cho gia đình.    

Civic Center Carnival sẽ bắt đầu vào thứ năm, ngày 24 tháng 8 và kéo dài đến Chủ Nhật, ngày 27 tháng 8, trên phố Fulton giữa Thư viện chính và Bảo tàng Nghệ thuật Châu Á. Lễ hội sẽ mở cửa từ 2:30 chiều đến 9:30 tối vào thứ năm và thứ sáu; 12:30 trưa đến 9:30 tối vào thứ bảy; và từ trưa đến 8 giờ tối vào Chủ Nhật.     

Sự kiện sôi động này dự kiến sẽ thu hút từ 500-1.000 người mỗi ngày và sẽ có các trò chơi và trò chơi lễ hội, bao gồm vòng đu quay, cầu trượt siêu dài 100 foot, nhà vui chơi, tách trà quay và nhiều trò khác. Du khách có thể thưởng thức các món ăn cổ điển của hội chợ bao gồm xúc xích ngô nhúng tay, đá bào Hawaii, bánh phễu, bỏng ngô, kẹo bông, táo caramel và khoai tây chiên.    

“Mang lễ hội đến Trung tâm Công dân là một trong nhiều cách chúng tôi tạo ra niềm vui và ăn mừng tại trung tâm Thành phố của chúng tôi,” Thị trưởng Breed cho biết. “Tạo ra không gian công cộng sôi động, náo nhiệt với các hoạt động mà mọi người ở mọi lứa tuổi đều có thể tận hưởng là cách chúng tôi tạo ra những cộng đồng mạnh mẽ và an toàn hơn. Còn nhiều điều hơn thế nữa sắp tới, và tôi rất vui mừng khi thấy khu vực này tiếp tục phát triển.”    

Để vào được Civic Center Carnival, mỗi người trên 12 tuổi phải mua tối thiểu 10 đô la cho các trò chơi, trò chơi hoặc đồ ăn. Sở Giải trí và Công viên San Francisco sẽ phân phối một số lượng hạn chế thẻ miễn phí cho các tổ chức phi lợi nhuận phục vụ thanh thiếu niên tại các Khu vực Công bằng, bao gồm các khu phố Tenderloin và South of Market.  

“Khu vực Trung tâm Công dân không chỉ là trung tâm cho các hoạt động văn hóa hoặc chính quyền thành phố, mà còn là nơi sinh sống của các gia đình muốn chào đón mùa hè với các hoạt động lành mạnh và vui chơi ngay tại khu phố của họ”, Giám sát viên Dean Preston cho biết. “Tôi tin vào việc kích hoạt các đường phố và quảng trường của chúng ta cho các hoạt động thu hút du khách và làm cho cuộc sống của cư dân, đặc biệt là trẻ em, và tôi rất hào hứng với hoạt động này”.     

Sự kiện này diễn ra ngay sau thông báo của Rec and Park về chương trình thí điểm nhằm cải tạo UN Plaza lân cận. Lấy cảm hứng từ các hoạt động tại Paris, Madrid và Philadelphia, Rec and Park sẽ lắp đặt khu trượt băng đường phố, thiết bị tập thể dục và bàn chơi cờ vua, bóng bàn và bóng teqball. Dự án dự kiến khởi công vào tháng 9 và khánh thành sau đó khoảng sáu tuần.     

“Chúng tôi rất vui mừng khi đưa Civic Center Carnival vào trung tâm thành phố,” Tổng giám đốc Sở Giải trí và Công viên San Francisco Phil Ginsburg cho biết. “Theo kinh nghiệm của chúng tôi, cách hiệu quả nhất để làm cho không gian công cộng của chúng tôi trở nên lành mạnh và sôi động hơn là làm cho chúng trở nên thú vị.”     

“Một lễ hội bên cạnh thư viện chính là thiên đường đối với tôi,” Thủ thư thành phố Michael Lambert cho biết. “Tôi rất mong chờ công chúng được tận hưởng các chuyến đi và đọc sách. Chúng tôi rất vui mừng khi có loại hoạt động tiểu thuyết này trên phố Fulton và cộng đồng có thêm một lý do tuyệt vời để tận hưởng Trung tâm công dân xinh đẹp của chúng tôi. Tôi khuyến khích mọi người mang theo thẻ thư viện để họ có thể mang sách về nhà cùng với những kỷ niệm vui vẻ của mình.”     

Thêm vào sự phấn khích, ngày khai mạc của Carnival trùng với ngày khai trương East West Terrace của Bảo tàng Nghệ thuật Châu Á, một địa điểm ngoài trời rộng 7.500 foot vuông sẽ là điểm đến cho các sự kiện và tác phẩm điêu khắc đương đại.    

“Tại giao điểm của văn hóa, chính trị, cộng đồng người nhập cư năng động và công nghệ, khu phố của chúng tôi luôn chuyển mình theo những cách mới mẻ và thú vị, và thật phấn khích khi thấy Thành phố tái hiện cách Trung tâm Công dân có thể đóng vai trò trong việc giúp cuộc sống của cư dân San Francisco không chỉ tốt đẹp hơn mà còn tràn ngập niềm vui”, Jay Xu, Giám đốc Barbara Bass Bakar và Tổng giám đốc điều hành của Bảo tàng Nghệ thuật Châu Á cho biết. “Với việc khai trương Sân thượng Nghệ thuật East West Bank mới của chúng tôi vào tối ngày 24 tháng 8—cùng ngày lễ hội bắt đầu—Bảo tàng Nghệ thuật Châu Á sẽ chia sẻ những tác phẩm nghệ thuật tuyệt vời từ các nghệ sĩ địa phương cả trong nhà và ngoài trời, biến đây thành lễ hội dành cho tất cả mọi người, bất kể họ yêu thích điều gì. Đó là điều mà tất cả chúng ta đều có thể ăn mừng”.    

Để hỗ trợ các hoạt động này và làm cho khu vực trở nên an toàn và chào đón người dân, công nhân và du khách, San Francisco đang tiếp tục phối hợp các nguồn lực thực thi pháp luật và vệ sinh xung quanh Tenderloin, Mid-Market và South of Market, bao gồm cả Park Rangers chuyên trách tập trung vào Civic Center và UN Plaza. Ngân sách mới được Thị trưởng thông qua cũng bao gồm thêm tám nhân viên kiểm lâm mới, để giúp xây dựng dựa trên sự hỗ trợ này cho UN Plaza.   

###