San Francisco anuncia que el carnaval de cuatro días comenzará en el Centro Cívico

San Francisco, CA — La alcaldesa London N. Breed anunció hoy la próxima llegada del Carnaval del Centro Cívico, un vibrante carnaval de cuatro días que promete infundir delicias de verano y emocionante entretenimiento familiar en el corazón del Centro Cívico.    

El Carnaval del Centro Cívico comenzará el jueves 24 de agosto y se extenderá hasta el domingo 27 de agosto en Fulton Street, entre la Biblioteca Principal y el Museo de Arte Asiático. Estará abierto de 14:30 a 21:30 horas el jueves y el viernes; de 12:30 a 21:30 horas el sábado; y de 12:00 a 20:00 horas el domingo.     

Se espera que el animado evento atraiga entre 500 y 1000 personas cada día y contará con juegos y atracciones de feria, incluida una rueda de la fortuna, un tobogán gigante de 100 pies, una casa de la diversión, tazas de té giratorias y más. Los invitados podrán disfrutar de las clásicas delicias de la feria, como salchichas de maíz bañadas a mano, raspado hawaiano, pasteles de embudo, palomitas de maíz, algodón de azúcar, manzanas acarameladas y papas fritas.    

“Traer un carnaval al Civic Center es una de las muchas maneras en que estamos creando alegría y celebrando en el corazón de nuestra ciudad”, dijo la alcaldesa Breed. “Crear espacios públicos vibrantes y animados con actividades que personas de todas las edades puedan disfrutar es la manera en que creamos comunidades más fuertes y seguras. Hay mucho más por venir y estoy emocionada de ver que esta área continúa floreciendo”.    

La entrada al Carnaval del Centro Cívico requiere una compra mínima de $10 para juegos, atracciones o comida para cada persona mayor de 12 años. El Departamento de Recreación y Parques de San Francisco distribuirá una cantidad limitada de pases de cortesía a organizaciones sin fines de lucro que atienden a jóvenes en sus Zonas de Equidad, incluidos los vecindarios de Tenderloin y South of Market.  

“El área del Centro Cívico no es solo un centro de actividades culturales o del gobierno de la ciudad, es el hogar de familias que quieren celebrar el verano con actividades saludables y divertidas en su vecindario”, dijo el supervisor Dean Preston. “Creo en activar nuestras calles y plazas para actividades que atraigan visitantes y hagan la vida más agradable para los residentes, en particular los niños, y estoy entusiasmado por esta activación”.     

El evento se produce poco después del anuncio de Rec and Park de un programa piloto para transformar la vecina UN Plaza. Inspirándose en las activaciones en París, Madrid y Filadelfia, Rec and Park instalará una zona de patinaje sobre hielo en la calle, equipos de ejercicio y mesas para ajedrez, ping pong y teqball. Está previsto que el proyecto comience a construirse en septiembre y se inaugure aproximadamente seis semanas después.     

“Estamos encantados de llevar el Carnaval del Centro Cívico al corazón de la ciudad”, dijo Phil Ginsburg, director general del Departamento de Parques y Recreación de San Francisco. “En nuestra experiencia, la forma más eficaz de hacer que nuestros espacios públicos sean más saludables y vibrantes es hacerlos divertidos”.     

“Un carnaval al lado de una biblioteca es mi idea del paraíso”, dijo el bibliotecario de la ciudad Michael Lambert. “No puedo esperar a que el público disfrute de las atracciones y las lecturas. Estamos encantados de tener este tipo de actividad de novelas en Fulton Street y de que la comunidad tenga otra gran razón para disfrutar de nuestro hermoso Centro Cívico. Animo a todos a que traigan sus tarjetas de la biblioteca para que puedan llevarse libros a casa junto con sus recuerdos divertidos”.     

Para aumentar la emoción, el día de apertura del Carnaval coincide con la apertura de la Terraza Este-Oeste del Museo de Arte Asiático, un espacio al aire libre de 7.500 pies cuadrados que será un destino para esculturas y eventos contemporáneos.    

“En la intersección de la cultura, la política, las vibrantes comunidades de inmigrantes y la tecnología, nuestro vecindario siempre se está transformando de maneras nuevas y emocionantes, y es emocionante ver cómo la ciudad reinventa la forma en que el Centro Cívico puede desempeñar un papel para que la vida de los residentes de San Francisco no solo sea mejor, sino que esté llena de diversión”, dijo Jay Xu, director y CEO de Barbara Bass Bakar del Museo de Arte Asiático. “Con la apertura de nuestra nueva East West Bank Art Terrace la noche del 24 de agosto, el mismo día en que comienza el carnaval, el Museo de Arte Asiático compartirá grandes obras de arte de artistas locales tanto en espacios interiores como exteriores, lo que hará de este un festival para todos, sin importar lo que amen. Eso es algo que todos podemos celebrar”.    

Para apoyar estas activaciones y hacer que la zona sea segura y acogedora para los residentes, trabajadores y visitantes, San Francisco sigue coordinando la aplicación de la ley y los recursos de limpieza en las áreas de Tenderloin, Mid-Market y South of Market, incluidos guardabosques dedicados que se centran en el Centro Cívico y la Plaza de las Naciones Unidas. El presupuesto recientemente aprobado por el alcalde también incluye ocho guardabosques nuevos adicionales, para ayudar a aumentar este apoyo a la Plaza de las Naciones Unidas.   

###