Điều tra dân số năm 2020 và phân chia lại khu vực bầu cử

Thống kê dân số năm 2020

Hiến pháp Hoa Kỳ yêu cầu chính quyền liên bang phải tiến hành kiểm đếm toàn bộ và thông tin nhân khẩu học của mọi người đang sống trong nước sau mỗi mười năm. Dự án kiểm đếm này, hay còn gọi là “Điều tra dân số liên bang mười năm một lần”, do “Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ” tiến hành và lần gần nhất được tiến hành vào năm 2020. Cục Thống kê Dân số dự kiến sẽ công bố dữ liệu vào tháng 9 năm 2021, chậm trễ vài tháng do COVID-19. Tìm hiểu thêm về Điều tra dân số năm 2020 .

Phân chia lại khu vực bầu cử

Sau khi công bố dữ liệu Điều tra dân số liên bang 10 năm 2020, ranh giới của các khu vực bỏ phiếu khác nhau phải được điều chỉnh để mỗi khu vực duy trì số lượng cư dân nhất định so với các khu vực khác. Quá trình này được gọi là "phân chia lại khu vực bỏ phiếu".

Tại California, việc phân chia lại khu vực bầu cử sẽ bao gồm việc vẽ lại ranh giới khu vực lập pháp và quốc hội của tiểu bang. Tại San Francisco, việc phân chia lại khu vực bầu cử sẽ bao gồm việc vẽ lại ranh giới khu vực giám sát. Xem bản đồ khu vực bầu cử hiện tại của San Francisco (PDF) .

Đường ranh giới quận tiểu bang và liên bang

Vào tháng 11 năm 2008, cử tri California đã thông qua Đạo luật Voters FIRST, cho phép thành lập Ủy ban Phân chia lại Khu vực Bầu cử Độc lập của tiểu bang (ICRC). Trong năm 2021-2022, ICRC sẽ vẽ lại ranh giới của các khu vực bầu cử Quốc hội, Thượng viện, Đại hội đồng và Hội đồng Bình đẳng của California. ICRC, bao gồm 14 thành viên (5 đảng viên Cộng hòa, 5 đảng viên Dân chủ và 4 đảng viên không liên kết với bất kỳ đảng nào trong hai đảng này), dự kiến sẽ hoàn tất quá trình phân chia lại khu vực bầu cử của tiểu bang vào tháng 2 năm 2022. Tìm hiểu thêm về ICRC .

Đường ranh giới quận giám sát ở San Francisco

Theo Hiến chương San Francisco, khi dữ liệu điều tra dân số mới chỉ ra rằng dân số trong các khu vực giám sát của San Francisco không đồng đều, Giám đốc Bầu cử phải thông báo cho Hội đồng Giám sát. Sau đó, Hội đồng Giám sát phải triệu tập Lực lượng Đặc nhiệm Phân chia lại Khu vực (RTF) để điều chỉnh các ranh giới của Khu vực Giám sát. RTF, bao gồm 9 thành viên (Thị trưởng, Hội đồng Giám sát và Ủy ban Bầu cử, mỗi bên chỉ định 3 thành viên), phải hoàn tất quy trình này trước ngày 15 tháng 4 của năm diễn ra cuộc bầu cử theo lịch trình tiếp theo cho các thành viên của Hội đồng Giám sát. Vì cuộc bầu cử tiếp theo như vậy được lên lịch vào ngày 8 tháng 11 năm 2022, RTF dự kiến sẽ công bố bản đồ khu vực địa phương đã sửa đổi trước ngày 15 tháng 4 năm 2022.

Sự tham gia

Công chúng được khuyến khích tham gia bất kỳ cuộc họp nào do Lực lượng đặc nhiệm phân chia lại khu vực bầu cử San Francisco tổ chức — ngoài việc cung cấp các bình luận chung, bất kỳ ai cũng có thể gửi đề xuất về ranh giới cho bất kỳ hoặc tất cả các khu vực giám sát của Thành phố.

Người dân cũng được khuyến khích tham gia vào bất kỳ "buổi điều trần ý kiến đóng góp của công chúng" nào do Ủy ban Phân chia lại Khu vực Bầu cử Độc lập của California tổ chức. Tìm hiểu thêm thông tin về cách tham gia vào các buổi điều trần ý kiến đóng góp của công chúng .

Xin lưu ý rằng quá trình phân chia lại ranh giới đồn cảnh sát San Francisco là không do Lực lượng đặc nhiệm phân chia lại khu vực San Francisco quản lý. Sở cảnh sát San Francisco và Ủy ban cảnh sát San Francisco quản lý quy trình cập nhật đề xuất cho ranh giới đồn cảnh sát khu vực và thu thập ý kiến đóng góp của công chúng.

Bỏ phiếu sau khi phân chia lại khu vực bầu cử

Ranh giới của một hoặc nhiều quận mà bạn cư trú có thể thay đổi (như quận giám sát hoặc quốc hội của bạn). Trong trường hợp đó, một hoặc nhiều đại diện chính trị của bạn có thể thay đổi. Tìm đại diện chính trị hiện tại của bạn .

Bạn sẽ có thể xem lại thông tin về khu vực bỏ phiếu mới tại sfelections.org/mydistrict ngay sau khi Ủy ban Phân chia lại Khu vực bỏ phiếu của Công dân Độc lập và Lực lượng Đặc nhiệm Phân chia lại Khu vực bỏ phiếu hoàn thành công việc của họ vào tháng 2 năm 2022 và tháng 4 năm 2022.