Xin giấy phép kết hôn

Trước khi kết hôn ở California, bạn phải có giấy phép kết hôn được cấp trong vòng 90 ngày qua.

Những điều cần biết

Thông báo dịch vụ

Vào ngày 1 tháng 4 năm 2025, bạn sẽ có thể đặt lịch hẹn cấp giấy phép kết hôn trực tiếp thông qua trang web của Văn phòng Thư ký Quận. Có phí dịch vụ 2% cho tất cả các giao dịch bằng thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ. Không có phí cho các khoản thanh toán được thực hiện bằng tài khoản thanh toán. BẠN PHẢI nộp đơn xin cấp giấy phép kết hôn tại thời điểm đặt lịch.

Đó là gì?

Giấy phép kết hôn là giấy phép để kết hôn. Bạn chưa được coi là kết hôn cho đến khi bạn làm lễ.

Phải làm gì

1. Xem bạn có thể kết hôn không

Bạn có thể kết hôn nếu bạn:

hiện tại không kết hôn
đã 18 tuổi trở lên
có giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ cấp, còn hiệu lực

2. Quyết định loại giấy phép kết hôn

Đối với giấy phép công cộng:

bạn cần ít nhất một người làm chứng tại buổi lễ
là một hồ sơ công khai

Đối với giấy phép bảo mật:

hai bạn phải sống chung với nhau
không cần có nhân chứng tại buổi lễ
hồ sơ kết hôn chỉ có sẵn cho cặp đôi

3. Quyết định thay đổi tên

Chúng tôi không thể đưa ra lời khuyên pháp lý, vì vậy hãy trao đổi với luật sư nếu bạn có thắc mắc về việc đổi tên.

Tìm hiểu thêm về việc đổi tên.

4. Đặt lịch hẹn

Bạn cần phải đặt lịch hẹn để xin giấy phép kết hôn. Bạn phải trả tiền cho giấy phép và nộp đơn xin giấy phép kết hôn khi bạn đặt lịch hẹn.

Đặt lịch hẹn

5. Đến cuộc hẹn của bạn

Cả hai người sắp kết hôn phải đến buổi hẹn và mang theo:

giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ cấp, chưa hết hạn (như hộ chiếu, giấy phép lái xe, thẻ thường trú nhân hoặc thẻ căn cước quân nhân)

Nếu giấy tờ tùy thân của bạn không có tên hợp pháp đầy đủ, hãy mang theo bản sao có chứng nhận giấy khai sinh hoặc thẻ an sinh xã hội có ghi tên hợp pháp đầy đủ của bạn.

Nếu một trong hai bạn đã kết hôn hoặc chung sống trước đây, hãy xem bên dưới.

6. Kết hôn trong vòng 90 ngày

Sau khi có giấy phép kết hôn, bạn có thể kết hôn ở bất kỳ đâu tại California. Giấy phép của bạn có hiệu lực trong 90 ngày.

Special cases

Hôn nhân trước đây hoặc quan hệ đối tác trong nước

Nếu một trong hai bạn đã kết hôn hoặc tham gia Quan hệ đối tác trong nước được Nhà nước đăng ký (SRDP) trước đây, bạn cần biết ngày chính xác mà cuộc hôn nhân hoặc Quan hệ đối tác trong nước kết thúc. Chúng tôi chỉ cần thông tin về ngày gần đây nhất của mỗi bạn.

Nếu cuộc hôn nhân kết thúc chưa đầy 90 ngày trước cuộc hẹn của bạn, bạn phải mang theo bản sao có chứng nhận của hồ sơ ly hôn, hủy bỏ, chấm dứt hoặc tử vong.

Bản sao có chứng thực phải có dấu của tòa án và chữ ký của thư ký tòa án.

Bản sao có chứng nhận bằng ngôn ngữ nước ngoài phải được dịch sang tiếng Anh bởi một biên dịch viên được Tòa án chứng nhận hoặc một biên dịch viên được Hiệp hội Biên dịch viên Hoa Kỳ (ATA) chứng nhận và phải được trình bày cùng với bản dịch.