Skip to main content

Chào mừng đến với SF.gov

Hãy đăng ký bầu cử trước cuộc bầu cử tiếp theo vào tháng 11 này.

Nhận thông tin bầu cử chính thức

Dịch vụ

Tìm kiếm việc làm
Hôn nhân và quan hệ đối tác
Tham quan Tòa thị chính
Thông tin cho nhân viên thành phố
Tìm cuộc họp hoặc sự kiện
Cấp phép
Hãy chung tay giữ cho các tòa nhà của chúng ta an toàn và khu phố đáng sống.
Việc kinh doanh
Khởi nghiệp, sở hữu và đóng cửa một doanh nghiệp.
Nhà ở
Thuê nhà giá rẻ, mua nhà với sự hỗ trợ của Thành phố và tìm nguồn lực của Rent Board dành cho người thuê nhà và chủ nhà.
Chính phủ
Nhận thông tin về việc bỏ phiếu, tình nguyện, hồ sơ công khai và liên hệ với các quan chức được bầu.

Các viên chức được bầu của San Francisco

Thị trưởng

Daniel Lurie là Thị trưởng thứ 46 của Thành phố và Quận San Francisco.

Mayor Daniel LurieDaniel LurieThị trưởng

Hội đồng giám sát

Ban quản lý họp định kỳ để hoạch định chính sách và thông qua luật nhằm đáp ứng nhu cầu của các bên liên quan.

Chủ tịch Hội đồng quản trịRafael MandelmanNgười giám sátQuận 8Connie ChanNgười giám sátConnie ChanQuận 1Stephen SherrillNgười giám sátStephen SherrillQuận 2Danny SauterNgười giám sátDanny SauterQuận 3Người giám sátAlan WongQuận 4Bilal MahmoodNgười giám sátBilal MahmoodQuận 5Matt DorseyNgười giám sátMatt DorseyQuận 6Myrna MelgarNgười giám sátMyrna MelgarQuận 7Jackie FielderNgười giám sátJackie FielderQuận 9Shamann WaltonNgười giám sátShamann WaltonQuận 10Chyanne ChenNgười giám sátChyanne ChenQuận 11

Các viên chức được bầu

Manohar RajuManohar RajuLuật sư bảo vệ công chúngBrooke JenkinsBrooke JenkinsLuật sư quậnSheriff Paul MiyamotoPaul MiyamotoCảnh sát trưởngJose CisnerosJosé CisnerosThủ quỹJoaquín TorresNgười đánh giá-Người ghi chépLuật sư thành phố San Francisco, David ChiuDavid Chiu(anh ấy/ông ấy)Luật sư thành phố