DỊCH VỤ

Xin giấy khai sinh cho người trên 3 tuổi

Giấy khai sinh có thể được nộp trực tuyến, trực tiếp và qua thư.

Những điều cần biết

Thông báo dịch vụ

Vào ngày 1 tháng 4 năm 2025, bạn sẽ có thể thanh toán cho giấy khai sinh, giấy chứng tử và giấy kết hôn bí mật trực tiếp thông qua Văn phòng Thư ký Quận. Có một khoản phí dịch vụ 2% cho tất cả các giao dịch thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ. Không có phí cho các khoản thanh toán được thực hiện bằng tài khoản séc. Bạn VẪN PHẢI xuất hiện trực tiếp để xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ, chưa hết hạn để nhận hồ sơ. Hồ sơ SẼ KHÔNG được gửi qua thư cho bạn. Chúng tôi sẽ gọi cho bạn khi hồ sơ của bạn đã sẵn sàng để nhận.

Thời gian

Thời gian dự kiến hiện tại để nhận được giấy khai sinh là khoảng 4 đến 6 tuần.

Phải làm gì

Nếu bạn cần giấy khai sinh cho trẻ em dưới 3 tuổi, hãy đến Văn phòng Hồ sơ quan trọng của Sở Y tế Công cộng .

Đặt hàng trực tuyến từ Văn phòng Quận

Vào ngày 1 tháng 4 năm 2025, bạn sẽ có thể thanh toán cho giấy khai sinh, giấy chứng tử và giấy kết hôn bí mật trực tiếp thông qua Văn phòng Thư ký Quận. Có một khoản phí dịch vụ 2% cho tất cả các giao dịch thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ. Không có phí cho các khoản thanh toán được thực hiện bằng tài khoản séc. Bạn VẪN PHẢI xuất hiện trực tiếp để xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ, chưa hết hạn để nhận hồ sơ. Hồ sơ SẼ KHÔNG được gửi qua thư cho bạn. Chúng tôi sẽ gọi cho bạn khi hồ sơ của bạn đã sẵn sàng để nhận.

Đặt hàng trực tuyến từ VitalChek.com

VitalChek là nhà cung cấp bên thứ ba cho việc đặt mua hồ sơ quan trọng trực tuyến.

Quá trình này có thể mất tới 6 tuần.

Bạn có thể gọi cho VitalChek theo số (800) 708-6733 để kiểm tra đơn hàng hoặc nếu bạn có thắc mắc. 

Đặt hàng trực tiếp

Đi đến Văn phòng Thư ký Quận

Bạn có thể nộp đơn xin cấp giấy khai sinh trực tiếp tại Văn phòng Thư ký Quận. Giấy khai sinh phải dành cho một người:

  • sinh ra ở San Francisco
  • sinh sau năm 1906
  • trên 3 tuổi

Người nộp đơn phải mang theo giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ cấp và còn hiệu lực.

Office of the County ClerkCity Hall, Room 160
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
San Francisco, CA 94102
Nhận chỉ đường
Thứ hai đến
Thứ ba đến
Thứ Tư đến
Thứ năm đến
Thứ sáu đến

8 am to 4 pm - processing hours

Đặt hàng qua thư

1. Điền vào mẫu

Tải xuống tệp PDF và điền thông tin của bạn.

2. Công chứng bản kê khai

Mang mẫu đơn đến công chứng viên để công chứng. 

Bạn không cần phải công chứng đơn xin cấp Bản sao thông tin. Bản sao thông tin được chứng thực, nhưng có dòng chữ “Thông tin: Không phải là tài liệu hợp lệ để xác lập danh tính” được in trên đó.

3. Gửi đơn xin việc của bạn

Bạn phải bao gồm:

  • đơn xin của bạn
  • tuyên bố tuyên thệ có công chứng
  • phong bì có dán tem và ghi địa chỉ người nhận
  • sự chi trả 

Bạn có thể thanh toán bằng lệnh chuyển tiền hoặc séc cá nhân. Séc cá nhân của bạn phải:

  • có tên chủ tài khoản được in trên đó
  • đến từ một ngân hàng ở Hoa Kỳ
  • thanh toán cho "Thư ký Quận SF"

Bạn sẽ nhận được giấy khai sinh trong vòng 4 đến 6 tuần.

Office of the County ClerkCity Hall, Room 160
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
San Francisco, CA 94102
Nhận chỉ đường
Thứ hai đến
Thứ ba đến
Thứ Tư đến
Thứ năm đến
Thứ sáu đến

8 am to 4 pm - processing hours

Special cases

Xin giấy khai sinh cho người khác

Bạn cũng có thể nộp đơn xin cấp bản sao có chứng nhận của giấy khai sinh nếu bạn:

  • Có sự cho phép từ lệnh của tòa án được chứng nhận
  • Có giấy ủy quyền và có thể xuất trình bản sao có chứng thực của giấy ủy quyền của bạn
  • Là người thi hành di chúc của người đó, với các giấy tờ về di sản để chứng minh điều đó
  • Làm việc cho một cơ quan chính phủ khác và có thể xuất trình ID công việc của bạn

Chúng tôi không thể cấp chứng chỉ cho nhân viên chính phủ để sử dụng cho mục đích cá nhân.
 

Sửa đổi giấy khai sinh hoặc giấy chứng tử

Văn phòng Thư ký Quận không thể sửa đổi hồ sơ khai sinh, tử vong hoặc kết hôn công khai. Vui lòng sử dụng các liên kết bên dưới để biết thông tin về việc sửa đổi hồ sơ với Sở Y tế Công cộng California.

Sửa đổi hồ sơ khai sinh của California

Sửa đổi hồ sơ tử vong hoặc tử vong thai nhi ở California

Sửa đổi hồ sơ kết hôn công khai của California

Ai có thể xin giấy khai sinh

Bạn có thể nộp đơn xin cấp Bản sao có chứng nhận của giấy khai sinh cho:

  • Bản thân bạn
  • Con của bạn
  • Vợ/chồng, cha mẹ, ông bà, cháu, anh chị em ruột hoặc bạn đời chung sống đã đăng ký với tiểu bang của bạn

Bất kỳ ai cũng có thể yêu cầu bản sao thông tin của giấy khai sinh.

Nhận trợ giúp

Địa chỉ

Office of the County ClerkCity Hall, Room 160
1 Dr. Carlton B Goodlett Place
San Francisco, CA 94102
Nhận chỉ đường

Monday to Friday, 8 am to 4 pm, Processing hours

Closed on public holidays

Các cơ quan đối tác