TRANG THÔNG TIN

Ứng cử viên

Xem ứng viên địa phương và truy cập các nguồn tài nguyên dành cho ứng viên.

Ứng cử viên - Ngày 2 tháng 6 năm 2026, Bầu cử sơ bộ trực tiếp toàn tiểu bang

Ứng cử viên - Ngày 3 tháng 11 năm 2026, Tổng tuyển cử

Những người nộp đơn ứng cử vào chức vụ dân cử tại San Francisco phải tuân thủ nhiều luật. Văn phòng của chúng tôi giúp các ứng cử viên địa phương tuân thủ các luật đó. Chúng tôi cũng theo dõi các giấy tờ nộp đơn. (Nhiều biểu mẫu có sẵn bên dưới.)

Chúng tôi khuyến khích các ứng viên địa phương hoàn tất mọi bước nộp hồ sơ cần thiết càng sớm càng tốt, trước thời hạn. Điều này sẽ giúp bạn có thời gian sửa bất kỳ lỗi nào. Bạn có thể lên lịch hẹn hoặc gọi cho chúng tôi theo số 415-554-4375 nếu có bất kỳ câu hỏi nào.

Tài nguyên chung cho ứng viên

  • Ngày 2 tháng 6 năm 2026 - Lịch. Trong các lịch này, chúng tôi liệt kê tất cả các sự kiện bầu cử với ngày bắt đầu và kết thúc, mô tả ngắn gọn và cơ sở pháp lý. Bạn có thể sử dụng menu thả xuống để lọc lịch theo văn phòng.
  • Ngày 2 tháng 6 năm 2026 - Hướng dẫn dành cho ứng cử viên của Hội đồng giám sát (Quận 2). Hướng dẫn này giải thích những ai có thể hoàn tất quy trình nộp hồ sơ cho các chức vụ này và cách thực hiện. Hướng dẫn này bao gồm thông tin như điều kiện đủ, lệ phí nộp hồ sơ, biểu mẫu và thời hạn.
  • Ngày 2 tháng 6 năm 2026 - Hướng dẫn dành cho ứng viên của các Văn phòng địa phương khác (sắp ra mắt). Hướng dẫn này giải thích ai có thể hoàn tất quy trình nộp hồ sơ cho các văn phòng địa phương khác và cách thực hiện. Hướng dẫn này bao gồm thông tin như điều kiện đủ, lệ phí nộp hồ sơ, biểu mẫu và thời hạn. 
  • Ngày 3 tháng 11 năm 2026 - Lịch (sắp ra mắt). Trong các lịch này, chúng tôi liệt kê tất cả các sự kiện bầu cử với ngày bắt đầu và kết thúc, mô tả ngắn gọn và cơ sở pháp lý. Bạn có thể sử dụng menu thả xuống để lọc lịch theo văn phòng.
  • Ngày 3 tháng 11 năm 2026 - Hội đồng giám sát (Quận 2, 4, 6, 8, 10) Hướng dẫn ứng cử viên. Hướng dẫn này giải thích những ai có thể hoàn tất quy trình nộp hồ sơ cho các chức vụ này và cách thực hiện. Hướng dẫn này bao gồm thông tin như điều kiện đủ, lệ phí nộp hồ sơ, biểu mẫu và thời hạn.
  • Ngày 3 tháng 11 năm 2026 - Hướng dẫn dành cho ứng viên của các Văn phòng địa phương khác (sắp ra mắt). Hướng dẫn này giải thích ai có thể hoàn tất quy trình nộp hồ sơ cho các văn phòng địa phương khác và cách thực hiện. Hướng dẫn này bao gồm thông tin như điều kiện đủ, lệ phí nộp hồ sơ, biểu mẫu và thời hạn. 
  • Đơn xin thông tin đăng ký cử tri (PDF). Dữ liệu này dành cho các ứng cử viên cho các mục đích cụ thể liên quan đến bầu cử. Để biết thêm thông tin, hãy xem chính đơn xin. Nếu bạn không chắc mình có đủ điều kiện để nhận dữ liệu này hay không, vui lòng liên hệ với chúng tôi.
  • Lịch trình hội thảo ứng cử viên (sắp có). Chúng tôi cung cấp các hội thảo về các chủ đề như lệ phí ký thay cho lệ phí nộp đơn, thủ tục đề cử và các chiến dịch đăng ký cử tri.

Bộ trưởng Ngoại giao tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình nộp hồ sơ cho các chức vụ cấp tiểu bang và liên bang. Truy cập trang web SOS để biết thông tin, thời hạn và hướng dẫn. 

Tài nguyên tài chính chiến dịch

Ủy ban Thực hành Chính trị Công bằng (FPPC) giúp quản lý và thực thi luật tài trợ chiến dịch.

Tất cả các ứng cử viên địa phương phải hoàn thành một loạt các biểu mẫu FPPC để tiết lộ một số chi tiết tài chính nhất định. Bao gồm các khoản đóng góp và chi tiêu cho chiến dịch, xung đột lợi ích và chi phí vận động hành lang. Một số biểu mẫu phải được nộp cho văn phòng của chúng tôi, một số khác phải nộp cho Ủy ban Đạo đức San Francisco hoặc Bộ trưởng Ngoại giao California.                      

FPPC tạo ra các nguồn lực cho các ứng cử viên như Sổ tay công bố chiến dịch 2 và Lịch trình nộp hồ sơ . Ngoài ra, Ủy ban đạo đức San Francisco còn xuất bản một hướng dẫn chung với thông tin về tài chính và công bố chiến dịch.

Có thể truy cập và tải xuống Biểu mẫu FPPC tại đây.

Nộp bản gốc cho Sở Bầu cử - hoặc - Ủy ban Đạo đức San Francisco
• Mẫu 700 – Báo cáo lợi ích kinh tế
• Mẫu 501 – Tuyên bố ý định của ứng viên

Nộp bản gốc cho Bộ trưởng Ngoại giao California.
Nộp bản sao cho Sở Bầu cử.
• Mẫu 450 – Tuyên bố chiến dịch của Ủy ban người nhận – Mẫu ngắn
• Mẫu 460 – Mẫu công bố chiến dịch hợp nhất
• Mẫu 425 – Báo cáo bán niên về không có hoạt động (không dành cho Người giữ chức vụ hoặc Ứng cử viên)
• Mẫu 461 – Tuyên bố vận động của Ủy ban chi tiêu độc lập và Ủy ban tài trợ lớn

Nộp bản gốc cho Sở Bầu cử.
• Mẫu 400 – Slate Mailer Tuyên bố của Tổ chức về Tổ chức
• Biểu mẫu 401 – Tuyên bố chiến dịch của tổ chức Slate Mailer
• Mẫu 402 – Tuyên bố chấm dứt hợp đồng của Tổ chức Slate Mailer
• Mẫu 498 – Báo cáo thanh toán trễ của Tổ chức Slate Mailer

Tài nguyên khác

Liên hệ với chúng tôi

Địa chỉ
 Sở Bầu cử
 1 Bác sĩ Carlton B. Goodlett Place
Tòa thị chính, Phòng 48
San Francisco, CA 94102
Nhận chỉ đường

Điện thoại
415-554-4375
Số Fax: 415-554-7344
Điện thoại di động: 415-554-4386
Tiếng Trung: 415-554-4367
Tiếng Tây Ban Nha: 415-554-4366
Tiếng Philippines: 415-554-4310

E-mail
sfvote@sfgov.org