Administrador ng Lungsod

May integridad na naglilingkod ang Opisina ng Administrador ng Lungsod sa lahat ng taga-San Francisco at sa mga bisita nito.

朱嘉文 (Carmen Chu) ，市行政官
Narito kami para maglingkod

Ang Opisina ng Administrador ng Lungsod ay isa sa pinakamalalaking departamento sa San Francisco, na nangangasiwa ng 27 ahensya at halos 3,000 dedikadong tauhan. Alamin ang higit pa tungkol sa amin sa pamamagitan ng panonood sa maikling video na ito.

Panoorin ngayon
Tungkol sa Administrador ng Lungsod na si Carmen Chu

Basahin ang talambuhay ni Carmen Chu dito. Siya ang unang babaeng Asian American na naglingkod bilang Administrador ng Lungsod.
Tungkol sa Opisina ng Administrador ng Lungsod

Alamin ang tungkol sa maraming iba't ibang serbisyong ibinibigay ng 27 departamento, dibisyon, at programa na pinapangasiwaan namin.
Impormasyon tungkol sa COVID-19 para sa lahat

Walang tigil kaming nagsisikap para mapanatiling ligtas ang aming mga residente laban sa COVID-19.
San Francisco skyline with the Bay Bridge in the daytime
Mga Pagbabago sa programa ng Local Business Enterprise (LBE)

Tumutulong ang programa ng Local Business Enterprise (LBE) sa maliliit na negosyo para magawa nilang makipagkumpitensya para sa mga kontrata ng Lungsod.

Matuto pa

Balita

San Francisco recommits to global network of resilient cities

Mayor London Breed and City Administrator Carmen Chu announce Funding for Neighborhood Improvement Projects

Mayor Breed Announces Small Business Permitting Improvements and Permit Center Accomplishments

See more news

Events

City Hall at SF Pride

Get Married at City Hall during San Francisco Pride!

Friday, June 23

See more events

Mga Makukuhang Tulong

Visit City Hall

Find out where we are located and what we offer.
Visit the Permit Center

The Permit Center offers in-person Over the Counter (OTC) permits and services
Racial equity

Learn about our racial equity work.
Small Business Summit

In 2021, the City Administrator hosted a 2-day virtual event on how to do business with the City.
Community services

Find services we offer to all San Franciscans, including immigrants and people with disabilities.
For businesses and nonprofits

Find contracting and grant opportunities
Infrastructure and asset management

Learn more about our work around capital planning, disaster mitigation, and property management.
Information technology

Find out how we support communications and technology advancement for City departments.
City Administrator's newsletter

Read the most recently monthly newsletter from City Administrator Carmen Chu.
Public notices

Memos, notices, reports and budget information

Tungkol sa

Ang Opisina ng Administrator ng Lungsod ay binubuo ng 27 mga departamento, mga dibisyon, at mga programa na nagbibigay ng malawak na hanay ng mga serbisyo sa ibang mga departamento ng Lungsod at sa publiko.

Learn more about us

Naghahanap ng mga pagkakataong makasali sa pamilya ng Lungsod?

Learn more here

Makipag-ugnayan

City Administrator

1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
City Hall Room 362
San Francisco, CA 94102
View location on google maps
Get directions

Phone

Humiling ng mga pampublikong rekord

Email admsunshinerequests@sfgov.org to submit a request.

Archived website

See previous website archived August 2022.