Administrador de la Ciudad

Con integridad, la Oficina del Administrador de la Ciudad atiende a todos los habitantes de San Francisco y sus visitantes.

Administrador de la Ciudad

Con integridad, la Oficina del Administrador de la Ciudad atiende a todos los habitantes de San Francisco y sus visitantes.

Estamos aquí para servir

La Oficina del Administrador de la Ciudad incluye más de 25 agencias y más de 1000 empleados dedicados que brindan servicios esenciales a los residentes y las empresas de San Francisco y mejoran la administración del gobierno. Obtenga más información sobre nosotros viendo nuestro breve video de presentación.Mira ahora

Acerca de la administradora de la ciudad, Carmen Chu

Lea la biografía de Carmen Chu aquí. Ella es la primera mujer asiático-estadounidense en ocupar el cargo de administradora municipal.

Acerca de la Oficina del Administrador de la Ciudad

Conozca la amplia gama de servicios que brindan más de 25 departamentos, divisiones y programas que supervisamos.

Conceptos básicos de contratación urbana: taller para pequeñas empresas (23 de abril de 2025)

¿Está interesado en hacer negocios con la ciudad y el condado de San Francisco pero no sabe cómo hacerlo? Aprenda los pasos para convertirse en contratista de la ciudad en este taller de medio día para pequeñas empresas.Registro

Recursos

Visita el Ayuntamiento

Descubra dónde estamos ubicados y qué ofrecemos.

Visita el Centro de Permisos

El Centro de Permisos ofrece permisos y servicios de venta libre (OTC) en persona

Equidad racial

Infórmese sobre nuestro trabajo en materia de equidad racial.

Cumbre de pequeñas empresas

En 2021, el Administrador de la Ciudad organizó un evento virtual de 2 días sobre cómo hacer negocios con la Ciudad.

Servicios comunitarios

Encuentre los servicios que ofrecemos a todos los habitantes de San Francisco, incluidos inmigrantes y personas con discapacidades.

Para empresas y organizaciones sin fines de lucro

Encuentre oportunidades de contratación y subvenciones

Gestión de infraestructuras y activos

Obtenga más información sobre nuestro trabajo en torno a la planificación de capital, la mitigación de desastres y la administración de propiedades.

Tecnologías de la información

Descubra cómo apoyamos los avances en comunicaciones y tecnología para los departamentos de la Ciudad.

Boletín del administrador de la ciudad

Lea el boletín comunitario más reciente de la administradora de la ciudad, Carmen Chu.

Declaración de accesibilidad para ADM

La Oficina del Administrador de la Ciudad (OCA) quiere que todos puedan utilizar este sitio web fácilmente.

Avisos públicos

Memos, avisos, informes e información presupuestaria

Grupo de trabajo para la racionalización de la Comisión

Obtenga más información sobre el Grupo de Trabajo de Racionalización de la Comisión.

Acerca de

La Oficina del Administrador de la Ciudad comprende 25 departamentos, divisiones y programas que brindan una amplia gama de servicios a otros departamentos de la Ciudad y al público.