留在家中,挽救生命。

在我們準備重新開放三藩市時,請共同防疫以減緩新型冠狀病毒的傳播。

該怎麼做

查看最新資訊

留在家中以保持健康

即使疫情已減緩,與非同住的他人接觸仍然具有感染風險。因為無症狀患者仍會傳染新型冠狀病毒給他人。 

請接種疫苗來保護自己與他人。在您接種完全後,您可以不戴口罩從事某些活動。

避免去人潮眾多且有非同住人未戴口罩的場合,尤其是以下情況:

  • 您尚未接種疫苗
  • 您與未接種的年長者或健康狀況高風險者同住

佩戴面罩

若您已接種疫苗完全,您在戶外不需要戴口罩,除非是特殊情況要求。

若您尚未接種疫苗,且在戶外和不與您同住的人距離6英尺以內的距離時,您必須戴口罩。

每個人都應隨身隨時攜帶口罩,因為許多地點都需要用到。包括:

  • 於戶外用餐,而您並非正在享用餐飲時
  • 造訪企業或公共場所,包含宗教場所
  • 剪髮、美甲,或接受其他個人保養服務時(除非服務是需要您脫下口罩,如做臉時)
  • 在室內健身房時
  • 乘坐公共交通工具時(或在等待時)
  • 駕駛或乘坐出租車或共乘汽車時(即使是自己一個人)
  • 在其他人以後可能會使用的空間裡,即使您是獨自一個人
  • 從事與他人有互動的工作

如果您不戴口罩,您將不被允許進入店家或乘坐公共交通工具。

圍巾、滑雪面罩、頭套或頭巾,不可在搭乘(或等待)大眾交通工具時使用。這是疾病控制及預防中心的指令。請參閱三藩市搭乘大眾交通工具指引

查看更多關於口罩的資訊

您可以外出運動

已接種完全的民眾可以在家附近安全地散步、騎自行車或跑步,不戴口罩。

查看在新型冠狀病毒大流行期間保持活躍的其它方式

開放的設施

許多企業已經重新開放,但須遵守相關營業規定。

瞭解哪些企業可以營業。 

請查看在疫情期間造訪企業要注意哪些事項

瞭解在新型冠狀病毒疫情爆發期間可用的市政府服務。 

旅遊

您應該等到疫苗接種完全後再出門旅遊。沒有接種疫苗的民眾,從加州外地進入三藩市以後,強烈建議您應居家隔離10天。如果您已經接種疫苗完全了(最後一劑施打後兩週),則不用隔離。

保護年長者以及高風險人群

年長者以及有潛在健康狀況的人士如果感染了2019新型冠狀病毒,他們的患病風險最高。

若您尚未接種疫苗,且年事已高或有慢性病,請評估是否有外出的必要。

減少面對面互動,以保護您高風險的親人。

年長者或身心障礙者的相關服務

就醫

現在允許進行牙科約診、選擇性手術和醫療處理以及常規醫療護理。請查看公共衛生局提供給牙科患者的常見問題與解答

如果您身體不適,請致電您的醫生、護士熱線或緊急護理中心。 您也可以在三藩市的多個地點接受新型冠狀病毒檢測

更多關於在新型冠狀病毒疫情爆發期間就醫的資訊

學校和托兒服務

學校必須遵守相關安全規定方可重新開放。

TK到12年級現在可經衛生官批准後開放,包括提供審核通過的安全計畫和場地考察。各校將分別重新開放。 

請參閱學校開放相關資訊以了解各校的開放情況。

學校可向學生提供遠距教學。

托兒服務提供者以及課後輔導班可全面開放。 瞭解更多關於新型冠狀病毒疫情期間的學校和托兒服務的資訊。

瞭解有關三藩市聯合校區免費餐食的資訊

宗教儀式

宗教和文化儀式現在已可開放市內和室外的活動。若您有任何健康上的風險,您應該先接種疫苗完全後再去宗教場所。

寵物

您可以遛狗。遛狗者也可以同時遛來自多個家庭的狗,除非狗的主人已被確診患有新型冠狀病毒,或接觸過新型冠狀病毒患者。 請牽住您的寵物,並記得與其他寵物或其主人保持6英尺的距離。 請自備垃圾袋。 

您可以前往獸醫處或寵物醫院。

您可以將您的狗帶去美容。您應該盡量在美容店外的路緣將您的狗放下。 您也可以請寵物美容師或寵物保姆至您家中提供服務。

您可以將您的狗帶到寵物旅館。如果情況容許,您應該在寵物旅館外的路緣將您的狗放下。

企業主

某些企業可以對外開放,前提是其遵守保持人際距離和其他安全要求,例如佩戴面罩。 

不允許對公眾開放的企業可以營運基本業務。

查看您的企業是否可以開放

在新型冠狀病毒疫情期間營運您的企業

建設工程

所有建設工程計劃均可進行,但仍然需要遵循相關規定以降低施工場所的傳染風險。

有關新型冠狀病毒疫情期間的建設工程計劃的資訊

強制執行

這是一項根據加州法律頒佈的具有法律效力的命令。違反此命令屬犯罪行為。若您違反命令,可能會被處以罰款或監禁。

如果有其他指引與三藩市的指令不一致,請遵循更為嚴格的指令。 

如果您看到有企業或他人沒有遵守「居家避疫令」,您可以舉報違規行為

最後更新 May 08, 2021