在三藩市接受檢測

只要感到不適或接觸過確診者,就請接受檢測。

接受檢測

一律

只要符合以下情況,就請接受檢測:

  • 出現 2019 新型冠狀病毒肺炎的症狀。
  • 如果您與 2019 新型冠狀病毒肺炎患者密切接觸過,請在接觸後 5 天接受檢測。您不一定要提早接受檢測,以了解結果是否呈陽性。
  • 所屬學校、工作場所、醫生或衛生部門要求您接受檢測。

可選擇

考慮在以下情況接受檢測:

  • 在您或其他人從事 2019 新型冠狀病毒肺炎感染風險較高的活動前後,例如參加大型聚會或待在擁擠的室內環境中。
  • 您在 2019 新型冠狀病毒肺炎傳播風險較高的環境工作,例如遊民收容所、監獄以及與民眾密切接觸的環境。請參閱加州發布的詳細檢測指引
  • 與 2019 新型冠狀病毒肺炎患者密切接觸後,請立即接受檢測。如果您檢測呈陽性,可能可以儘早接受治療,並可以讓與您接觸過的人更快了解狀況。

旅行時

無論您的疫苗接種狀態為何:

如果您尚未接種疫苗:

新型冠狀病毒肺炎 (COVID-19) 症狀

  • 發燒超過華氏 100.4° 或攝氏 38.0° 
  • 寒顫 (經常發抖) 
  • 咳嗽 
  • 呼吸困難 
  • 疲勞或酸痛 
  • 失去嗅覺或味覺 
  • 喉嚨痛 
  • 頭痛 
  • 流鼻涕或鼻塞 
  • 腹瀉、感到反胃或嘔吐

您的孩子如果有以下情形,不需要接受檢測:

  • 只有流鼻涕或鼻塞,而且
  • 沒有與 2019 新型冠狀病毒肺炎患者密切接觸

 

費用和隱私

費用

  • 有些地方提供免費檢測,不需要具備保險。
  • 在三藩市經營的站點接受檢測費用全免。但如果您有健康保險,市政府會向您的保險公司收費。

隱私

  • 安排檢測無須醫生證明。
  • 您所提供的個人資訊將獲得保密。您的檢測結果會呈報給三藩市、您所在縣和州的衛生部門。
  • 如果您提供了醫生的姓名,他們也會收到您的檢測結果。
  • 對未滿 13 歲的孩童進行檢測時,必須獲得其家長或監護人的親自同意。監護人將會收到結果。
  • 13 至 17 歲青少年可以自行接受檢測。他們可以取得自己的檢測結果。

檢測以後

  • 您應該會在 48 小時內收到檢測結果。
  • 如果您感到不適,請自我隔離,直到接受完檢測或跟醫生談過。 

如果您接觸過確診者,且尚未達到最新的疫苗接種要求:

  • 在大多數情況下,您都需要居家檢疫至少 5 天。

如果符合以下條件,就尚未達到最新 2019 新型冠狀病毒肺炎疫苗接種要求:

  • 尚未接種疫苗
  • 並未完整接種疫苗
  • 已完整接種疫苗,但已可接種追加劑

有關需要居家隔離和檢疫的所有情況,詳情請參閱美國公共衛生局所發布的官方指引

檢測選項

居家檢測

如果您無法在診所或醫療保健提供者那裡接受檢測,可以使用自我採檢套組。您可以使用這些套組在任何地方完成檢測。也有人稱它們為「家用快篩試劑」或「居家檢測」。您可以攜帶處方籤前往藥房購買,也可直接從架上購買或透過郵寄取得。

這些可能無法作為醫療保健用途或旅行證明。請在採用這種檢測方式之前先查詢任何旅行或醫療保健要求。

居家檢測可用來檢查您現在是否感染病毒。它們無法判斷您過去是否感染過。居家檢測可分為抗原檢測或分子檢測。聚合酶連鎖反應 (PCR) 和其他核酸增幅檢測 (NAAT),或 PCR/NAAT,均是分子檢測的類型。FDA 針對您選用的抗原 PCR/NAAT自我檢測,都提供了相關資訊。

三藩市公共衛生局提供了多何時應在家中進行自我檢測的相關資訊

在您抵達檢測地點時,請佩戴面罩並與他人保持 6 英尺距離。

關於檢測合作夥伴

Color 是一間健康科技公司,為三藩市的多個站點和流動檢測站提供大量 2019 新型冠狀病毒檢測實驗室。

One Medical 是全國性的基層醫療機構。他們在全美各地經營多處檢測站。

Optum 為加州逾 80 個站點提供 2019 新型冠狀病毒檢測服務,其中還包括城市學院 (City College)。

Carbon Health 是一家科技化醫療保健提供者,其診所遍布加州,在多個州提供網上護理服務,並於全國提供 2019 新型冠狀病毒檢測。

About

2019 新型冠狀病毒檢測只能測出您在檢測當下是否感染病毒。它無法測出您是否對病毒產生免疫力,或過去是否曾感染病毒。

如果您的檢測呈陰性,仍然要小心。您還是有可能感染病毒。或者您其實帶有 2019 新型冠狀病毒,只是檢測尚未顯示您已遭感染。如果您之後出現新型冠狀病毒肺炎 (COVID-19) 症狀,可以再次接受檢測。

有問題或需要更多説明?請致電 311,此熱線每週 7 天、全天 24 小時開放。