在三藩市接受檢測

準備好居家檢測試劑盒。只要感到不適或接觸過確診者,就請接受檢測。

若您的檢測呈陽性,多數的新型冠狀病毒肺炎治療必須在感到不適的 5 天內展開。

接受檢測

一律

只要您出現 2019 新型冠狀病毒肺炎的症狀,就應該要進行檢測。

 

如果您曾與新型冠狀病毒肺炎確診者密切接觸過,也應該要進行檢測。請在接觸確診者後的 3 到 5 天內進行檢測。您不一定要提早接受檢測,以了解結果是否呈陽性。

 

如果您檢測呈陽性而且屬於容易發生重症的高風險群,則可能有資格接受新型冠狀病毒肺炎藥物治療。請查看您是否為高風險群,以及如何儘早接受治療

 

如果所屬學校、工作場所、醫生或公共衛生局要求,您也應該進行檢測。

可選擇

在從事新型冠狀病毒感染風險較高的活動前後,最好也進行檢測,例如:

  • 大型聚會
  • 擁擠的室內環境

若是在傳播風險較高的場所工作,最好也進行檢測,例如:

  • 遊民收容所
  • 監獄
  • 會與大眾密切接觸的場所

詳情請參閱加州發布的檢測指引

免費和平價檢測

為您的家庭向 covid.gov 申請免費的快速抗原檢測

 

健康保險必須負擔每個月每人 8 個家用快篩試劑。請查看您保險公司的網站,了解如何透過自取或申請補償取得試劑。 

 

請至藥房或社區接種站了解免費或平價檢測的相關資訊。

 

在三藩市經營的站點接受檢測費用全免。但如果您有健康保險,市政府會向您的保險公司收費。

其他資訊

檢測類型

檢測類型

目前有 2 種類型的檢測可以判斷您是否感染 2019 新型冠狀病毒肺炎:

  • 抗原檢測
  • PCR 或 NAAT

您可以到診所、檢測站或實驗室進行抗原以及聚合酶連鎖反應 (PCR) 或核酸增幅檢測 (NAAT) 檢測。 

您也可以在家進行抗原以及 PCR 或 NAAT 檢測。這類檢測稱為居家檢測或免處方籤檢測。

更適合進行抗原檢測的時機

更適合進行抗原檢測的時機

若您在感到不適或檢測呈陽性後想結束居家隔離,這時抗原檢測會比 PCR 檢測更為合適。

若您曾與新型冠狀病毒肺炎患者密切接觸過,且曾在過去 90 天內感染過新冠肺炎,也比較適合進行抗原檢測。

抗原檢測比較容易偵測到仍具傳染力的病毒。

即使已過傳染期,PCR 檢測仍可能會呈陽性。

不過,抗原檢測可能無法篩檢出仍在感染初期的患者。 若您有相關症狀或為密切接觸者但檢測呈陰性,請在 12 至 24 小時內再次檢測。

另外還有抗體檢測,它能告訴您是否曾經感染過新冠病毒,但必須在診所或實驗室進行。

居家檢測

居家檢測

居家檢測可用來判斷您目前是否感染 2019 新型冠狀病毒,但無法判斷您過去是否感染過。

這些檢測可能無法篩檢出仍在感染初期的患者。若您有新冠病毒相關症狀但檢測呈陰性,請在 12 至 24 小時內再次檢測。

取得居家檢測試劑

您可以去藥房或透過郵寄取得免處方籤的居家檢測試劑。您也可以為您的家庭向 covid.gov 申請免費的快速抗原檢測

您的健康保險必須負擔每個月每人 8 個家用快篩試劑。請直接聯絡您的保險公司了解詳情。

居家檢測可分為快速抗原檢測或分子檢測 (PCR/NAAT)。FDA 針對選擇以抗原PCR/NAAT 自我檢測的時機,提供了相關資訊。

居家檢測的用途

您可能無法使用居家檢測做為醫療保健用途或旅行證明。請先查看任何醫療保健或旅行要求的規定,再決定是否要採用這類檢測方式。

居家檢測可以做為回到職場、學校或非醫療保健設施的證明使用。如果您的雇主要求要提供檢測結果,請與您的主管聯絡,了解提供回報檢測結果的指引。

多數居家檢測的結果是無法列印的。公共衛生局 (DPH) 不會就您的結果提供證明文件。醫療提供者可能亦無法提供證明文件,因為他們並未親眼看到您進行檢測。

檢測呈陽性

若您使用居家檢測而檢測呈陽性時:

  • 即使您沒有任何症狀,也很可能感染了 2019 新型冠狀病毒肺炎
  • 您不需要前往實驗室、診所或檢測站去確認結果
  • 立即與醫生聯絡;您不需要為了治療另外再做檢測

您不需要向公共衛生局通報您的陽性結果。

CDC 提供了更多關於居家檢測的資訊,歡迎參閱。

您的隱私

您的隱私

安排檢測無須醫生證明。

您所提供的個人資訊將獲得保密。您的檢測結果會呈報給三藩市、您所在縣和州的衛生部門。

如果您提供了醫生的姓名,他們也會收到您的檢測結果。

對未滿 13 歲的孩童進行檢測時,必須獲得其家長或監護人的親自同意。監護人將會收到結果。

13 至 17 歲青少年可以自行接受檢測。他們可以取得自己的檢測結果。

旅行檢測證明

旅行檢測證明

所有前往美國進行國際旅遊的人士,已不再需要在班機起飛前進行檢測。

無論您的疫苗接種狀態為何,CDC 建議您應在旅遊之前與之後進行檢測,尤其若您曾前往新冠病毒高暴露風險的地方。

儘早接受治療

如果您檢測呈陽性而且是容易發生重症的高風險群,則可能有資格接受新型冠狀病毒肺炎藥物治療。

查看您是否為高風險群,以及如何儘早接受治療。

關於檢測合作夥伴

Color 是一間健康科技公司,為三藩市的多個站點和流動檢測站提供大量 2019 新型冠狀病毒檢測實驗室。

One Medical 是全國性的基層醫療機構。他們在全美各地經營多處檢測站。

Optum 為加州逾 80 個站點提供 2019 新型冠狀病毒檢測服務,其中還包括城市學院 (City Coll)。

About

2019 新型冠狀病毒檢測只能測出您在檢測當下是否感染病毒。它無法測出您是否對病毒產生免疫力,或過去是否曾感染病毒。

如果您的檢測呈陰性,仍然要小心。您還是有可能感染病毒。或者您其實帶有 2019 新型冠狀病毒,只是檢測尚未顯示您已遭感染。若您出現 2019 新型冠狀病毒肺炎 (COVID-19) 症狀,請在 12 至 24 小時內再次檢測。

有問題或需要更多説明?請致電 311,此熱線每週 7 天、全天 24 小時開放。