CHIẾN DỊCH

Một ngày hoàn hảo ở Bayview

Logo reading Shop Dine Bayview
Hãy dành một ngày tuyệt vời tại một trong những cộng đồng lâu đời và có lịch sử nhất ở San Francisco.Có nhiều ngày hoàn hảo hơn ở San Francisco

Photo of a mural on the side of a brick building

1. Bắt đầu chuyến thăm của bạn tại Gateway và ngắm những con tàu cũ neo đậu và rất nhiều người trượt ván. Hãy đến The Midway và thưởng thức những bức tranh tường bao quanh tòa nhà. Hãy quay lại vào buổi tối để tham gia một trong những bữa tiệc khiêu vũ của họ!  

Photo of a bagel and coffee on a table outside

2. Thưởng thức một tách cà phê khi đi dạo tại Vasquez Coffee , một quán cà phê do một chị em người Latin làm chủ. 

Photo of a hiking trail by the Bay

3. Đi bộ đường dài qua Công viên Herons Head , với những con đường mòn đi bộ tuyệt đẹp dẫn bạn dọc theo rìa Vịnh. Hãy mở to mắt và lắng tai để quan sát các loài động vật hoang dã bản địa như ngỗng, mòng biển và diệc. 

Photo of a person cutting vegetables from overhead

4. Hãy đến Café Alma để thưởng thức một ly rượu vang và bữa trưa ngon miệng. Cảnh quan của công viên thật tuyệt vời và có một xưởng gốm cộng đồng ở tầng trên. 

Photo of someone spooning sauce over food

5. Một trong những điểm dừng chân đầu tiên của bạn dọc theo hành lang thương mại 3rd St phải là Bayview Maker's Kitchen . Đây là nơi các đầu bếp mới vào nghề thực hành nghề của họ. Nếu may mắn, bạn sẽ được thưởng thức một số loại bánh ngọt tuyệt vời cùng với cà phê rang xay tại nhà trong khu vườn hoa tuyệt đẹp của họ. 

Photo of a garden nursery from afar

6. Hãy bước vào ốc đảo xinh đẹp mang tên Flora Grubb Gardens , một vườn ươm tuyệt đẹp với một quán cà phê xoay. Như đã thấy trong Tạp chí Martha Stewart!

Photo of an orange Vespa

7. Không cần phải có mặt trên thị trường để mua xe - Phòng trưng bày của Bello Motto thật tuyệt vời! Họ giao xe Vespa hàng tuần từ Ý và nhiều hơn thế nữa.

Photo of three glasses of wine

8. Bắt đầu buổi tối của bạn tại Bayview tại Gratta Wines . Barbara Gratta bắt đầu làm rượu trong gara của mình tại Bayview cách đây nhiều năm. Bây giờ, cô ấy sản xuất rượu ngay tại cửa hàng của mình, từ nho Sonoma địa phương. 

Overhead photo of bowls of gumbo

9. Hãy thưởng thức bữa tối của bạn tại Bayview ở địa điểm mới: Gumbo Social . Đầu bếp Dontaye Bell sinh ra và lớn lên tại Bayview và phục vụ các công thức nấu món gumbo của gia đình mình. 

Archival B&W photo of the inside of the store

10. Khi đi dạo trước khi ăn tráng miệng, đừng bỏ lỡ G. Mazzei & Sons' Hardware , tCửa hàng kim khí gia đình lâu đời nhất và lâu đời nhất ở San Francisco. Họ đã ở cùng một địa điểm trong 100 năm và các bức tường được phủ đầy ảnh từ những ngày đầu. 

Overhead photo of four ice cream cones in a mug

11. What's the Scoop là một cửa hàng kem mới do một doanh nhân trẻ trong khu phố làm chủ. Kem và món tráng miệng thủ công của họ thật tuyệt vời!

Photo of the storefront of the Jazz Room

12. Jazz Room là một trong những quán bar cuối cùng do người Mỹ gốc Phi làm chủ ở San Francisco. Quán bar này vẫn do Gerealdine điều hành trong 80 năm qua và là nơi lý tưởng để tìm hiểu về lịch sử và cộng đồng. 

Trái tim của thành phố: Bayview

Giữa các vùng đất ngập nước, xưởng đóng tàu và nhà kho, bầu không khí nghệ thuật mạnh mẽ và sự trao quyền cho cộng đồng đã phát triển mạnh mẽ khắp Bayview của San Francisco. Video của SF Travel.

Đến Bayview

Tuyến SF Muni T chạy từ Market Street dọc theo đường Third St. đến tận trung tâm Bayview. Nhiều tuyến xe buýt cũng chạy qua khu phố này.

Map of SF with Bayview highlighted

Về Bayview

Bayview là khu phố nhiều nắng nhất ở San Francisco, nơi có thiên nhiên ngoạn mục, bối cảnh sáng tạo đang phát triển và nhiều cảnh đẹp và món ăn đa dạng. Đây cũng là một trong những khu thương mại lâu đời nhất ở California và có di sản đáng kể về các thành tựu tôn giáo, dân sự, văn hóa, thể thao, giáo dục và công nghệ của người Mỹ gốc Phi.

 

Tóm tắt lịch sử của Bayview, theo San Francisco Heritage :

 

Bayview ban đầu được chiếm đóng bởi các đồng bằng đồng cỏ ven biển, sườn đồi phủ đầy cây xô thơm ven biển và vùng đất ngập nước rộng lớn, đặc điểm vật lý của quận đã thay đổi đáng kể từ kỷ nguyên tiếp xúc ban đầu giữa những nhà thám hiểm Tây Ban Nha và cư dân bản địa Ohlone. Trong thời kỳ Tây Ban Nha và Mexico, nơi hiện là quận Bayview-Hunters Point là nơi sinh sống của các đàn gia súc, đầu tiên thuộc về Mission Dolores và sau đó là Rancho Rincón de las Salinas y Potrero Viejo của José Bernal. Sau khi người Mỹ chinh phục California, vùng đất bao gồm quận Bayview-Hunters Point ngày nay đã nhanh chóng được chia thành các lô đất nhà và vườn và dần dần được bán cho một nhóm người định cư người Mỹ và châu Âu đa dạng. Khu vực này sớm trở thành cộng đồng đa dạng về sắc tộc nhất của San Francisco, nơi sinh sống của những người đóng thuyền người Anh, Scandinavia và Đức tại India Basin; một số trại ngư dân Trung Quốc tại Hunters Point; những người lái xe tải người Ý, Malta và Bồ Đào Nha tại Bayview; và những công nhân thuộc da người Pháp và những người chăn bò Mexico và tây nam tại Butchertown.

 

Bayview-Hunters Point có lịch sử công nghiệp nổi bật, bắt đầu với việc xây dựng Bến tàu khô San Francisco tại Hunters Point vào năm 1866. Ngành đóng tàu sớm được bổ sung bởi Butchertown, khu bảo tồn thịt bán buôn của San Francisco trên Islais Creek. Đến Thế chiến thứ nhất, vành đai công nghiệp của San Francisco đã mở rộng về phía nam dọc theo Bờ sông Trung tâm đến Islais Creek, dẫn đến việc lấp đầy hầu hết Cửa sông Islais Creek để xây dựng các khu công nghiệp trong những năm 1920 và 1930. Tuy nhiên, mãi đến Thế chiến thứ hai, Bayview-Hunters Point mới nhảy vọt lên hàng đầu các khu công nghiệp ở Bờ Tây sau khi Hải quân Hoa Kỳ mua lại Bến tàu khô Hunters Point vào năm 1940. Trong thời kỳ này, dân số của quận bùng nổ khi hàng nghìn công nhân chiến tranh (nhiều người trong số họ là người Mỹ gốc Phi) chuyển đến Hunters Point để làm việc tại xưởng đóng tàu hải quân.

 

Mặc dù có tình trạng mất việc làm nghiêm trọng sau khi Xưởng đóng tàu Hải quân Hunters Point đóng cửa vào năm 1974 và cuối cùng là việc ngừng hoạt động căn cứ vào năm 1991, cũng như các vấn đề khác phát sinh từ sự cô lập, bỏ bê và tỷ lệ nghèo đói cao hơn mức trung bình, Bayview-Hunters Point vẫn là một khu phố sôi động, chủ yếu (nhưng không phải hoàn toàn) là người Mỹ gốc Phi. Mặc dù các vấn đề tồn tại lâu dài mà quận này phải đối mặt vẫn còn, tương lai hứa hẹn nhiều thay đổi, bao gồm một xưởng đóng tàu được tái phát triển, nhà ở và công viên mới, và một hành lang thương mại được hồi sinh.

 

Một ngày hoàn hảo ở Bayview được tổ chức bởi Economic Development vào ngày 3 .

Về

Shop Dine SF là sáng kiến của Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ và Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng Lao động.

Mục đích là thu hút sự chú ý đến các doanh nghiệp địa phương và khu dân cư.

Việc chi tiền tại các doanh nghiệp nhỏ địa phương giúp ích cho các thương gia, tạo việc làm và kiếm được thuế. Điều này rất quan trọng đối với sự phục hồi kinh tế của San Francisco sau đại dịch COVID-19.

Mua sắm tại địa phương. Ngay cả một sự gia tăng nhỏ cũng có thể mang lại tác động lớn.

Câu hỏi? Gửi email đến shopdinesf@sfgov.org

Các cơ quan đối tác

Có liên quan