CAMPAÑA

Día perfecto en Bayview

Logo reading Shop Dine Bayview
Pase un día perfecto en una de las comunidades más antiguas e históricas de San Francisco.Disfruta de más días perfectos en San Francisco

Photo of a mural on the side of a brick building

1. Comience su visita en Gateway y observe los viejos barcos atracados y a muchos patinadores. Visite The Midway y disfrute de los murales que rodean el edificio. ¡Vuelva por la noche para una de sus fiestas de baile!  

Photo of a bagel and coffee on a table outside

2. Tómese una taza de café durante su caminata en Vasquez Coffee , una cafetería latina propiedad de una hermana. 

Photo of a hiking trail by the Bay

3. Realice una caminata por el parque Herons Head , con impresionantes senderos que lo llevarán a lo largo del borde de la bahía. Mantenga los ojos y los oídos abiertos para observar la vida silvestre autóctona, como gansos, gaviotas y garzas. 

Photo of a person cutting vegetables from overhead

4. Dirígete al Café Alma para tomar una copa de vino y disfrutar de un buen almuerzo. Las vistas del parque son increíbles y hay un taller de cerámica comunitario en el piso de arriba. 

Photo of someone spooning sauce over food

5. Una de las primeras paradas que debe hacer en el corredor comercial de la calle 3 debe ser Bayview Maker's Kitchen . Es un lugar donde los chefs emergentes practican su oficio. Si tiene suerte, podrá disfrutar de una repostería increíble con su café tostado en casa en su hermoso jardín de flores. 

Photo of a garden nursery from afar

6. Ingresa al hermoso oasis que es Flora Grubb Gardens , un vivero impresionante con una cafetería giratoria. ¡Como se vio en la revista Martha Stewart!

Photo of an orange Vespa

7. No es necesario estar en el mercado para adquirir un vehículo - ¡La sala de exposiciones de Bello Motto es una delicia! Entregamos Vespa todas las semanas desde Italia y mucho más.

Photo of three glasses of wine

8. Comience la velada en Gratta Wines , en Bayview. Barbara Gratta comenzó a elaborar vino en su garaje en Bayview hace años. Ahora produce su vino en su propia tienda, a partir de uvas locales de Sonoma. 

Overhead photo of bowls of gumbo

9. Disfrute de su cena en Bayview en el nuevo lugar: Gumbo Social . El chef Dontaye Bell nació y creció en Bayview y sirve las recetas de gumbo de su familia. 

Archival B&W photo of the inside of the store

10. Mientras paseas antes del postre, no te pierdas la ferretería G. Mazzei & Sons .La ferretería familiar más antigua y de mayor permanencia en todo San Francisco. Llevan 100 años en el mismo lugar y las paredes están cubiertas de fotografías de los primeros tiempos. 

Overhead photo of four ice cream cones in a mug

11. What's the Scoop es una nueva heladería propiedad de un joven emprendedor del barrio. ¡Sus helados y postres artesanales son increíbles!

Photo of the storefront of the Jazz Room

12. The Jazz Room es uno de los últimos bares propiedad de afroamericanos en San Francisco. Gerealdine, de 80 años, todavía dirige el bar y es un lugar informal para la historia y la comunidad. 

El corazón de la ciudad: Bayview

Entre humedales, astilleros y almacenes, en Bayview, San Francisco, han florecido fuertes vibraciones artísticas y empoderamiento comunitario. Video de SF Travel.

Cómo llegar a Bayview

La línea T de SF Muni va desde Market Street y recorre toda Third St. hasta el corazón de Bayview. Numerosas líneas de autobús también pasan por el barrio.

Map of SF with Bayview highlighted

Acerca de Bayview

Bayview es el barrio más soleado de San Francisco, hogar de una naturaleza impresionante, una escena creativa floreciente y una gran variedad de lugares de interés y gastronomía. También es uno de los distritos comerciales más antiguos de California y cuenta con un importante legado de logros religiosos, cívicos, culturales, deportivos, educativos y tecnológicos de los afroamericanos.

 

Una breve historia de Bayview, de San Francisco Heritage :

 

Bayview estaba originalmente ocupada por llanuras de pastizales costeros, laderas cubiertas de matorrales costeros de salvia y extensas marismas; el carácter físico del distrito se ha transformado considerablemente desde la era del contacto inicial entre los exploradores españoles y los habitantes nativos Ohlone. Durante los períodos español y mexicano, lo que ahora es el distrito Bayview-Hunters Point fue el hogar de rebaños de ganado, que primero pertenecían a Mission Dolores y luego al Rancho Rincón de las Salinas y Potrero Viejo de José Bernal. Después de la conquista estadounidense de California, la tierra que comprende el distrito Bayview-Hunters Point actual se subdividió rápidamente en lotes de casas y jardines y gradualmente se vendió a diversos grupos de colonos estadounidenses y europeos. El área pronto se convirtió en la comunidad étnicamente más variada de San Francisco, albergando a constructores de barcos británicos, escandinavos y alemanes en India Basin; varios campamentos de pescadores chinos en Hunters Point; granjeros italianos, malteses y portugueses en Bayview; y trabajadores de curtidurías francesas y vaqueros mexicanos y del suroeste en Butchertown.

 

Bayview-Hunters Point tiene una distinguida historia industrial, que comenzó con la construcción del dique seco de San Francisco en Hunters Point en 1866. La construcción naval pronto se vio aumentada por Butchertown, la reserva de carniceros mayoristas de San Francisco en Islais Creek. Para la Primera Guerra Mundial, el cinturón industrial de San Francisco se había extendido hacia el sur a lo largo de la costa central hasta Islais Creek, lo que llevó al relleno de la mayor parte del estuario de Islais Creek para sitios industriales durante las décadas de 1920 y 1930. Sin embargo, no fue hasta la Segunda Guerra Mundial que Bayview-Hunters Point saltó a las primeras filas de las zonas industriales de la Costa Oeste después de la adquisición del dique seco de Hunters Point por la Marina de los EE. UU. en 1940. Durante este período, la población del distrito se disparó a medida que miles de trabajadores de guerra (muchos de los cuales eran afroamericanos) se mudaron a Hunters Point para aceptar trabajos en el astillero naval.

 

A pesar de las grandes pérdidas de empleos que se produjeron tras el cierre del astillero naval Hunters Point en 1974 y el desmantelamiento final de la base en 1991, así como otros problemas derivados del aislamiento, el abandono y las tasas de pobreza superiores a la media, Bayview-Hunters Point ha seguido siendo un barrio vibrante, predominantemente (pero no exclusivamente) afroamericano. Aunque persisten los problemas de larga data que enfrenta el distrito, el futuro promete muchos cambios, entre ellos un astillero remodelado, nuevas viviendas y parques y un corredor comercial revitalizado.

 

Un día perfecto en Bayview fue organizado por Economic Development on Third .

Acerca de

Shop Dine SF es una iniciativa de la Oficina de Pequeñas Empresas y la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral.

Su objetivo es llamar la atención sobre los negocios locales y los corredores vecinales.

Gastar dinero en pequeñas empresas locales ayuda a los comerciantes, crea empleos y permite recaudar impuestos. Es fundamental para la recuperación económica de San Francisco de la pandemia de COVID-19.

Compre localmente. Incluso un pequeño aumento puede tener un gran impacto.

¿Tiene preguntas? Envíe un correo electrónico a shopdinesf@sfgov.org

Agencias asociadas

Relacionado