SF cho phép linh hoạt hơn cho các hoạt động mở trong Yellow Tier

Tiến sĩ Grant Colfax, Giám đốc Sở Y tế và Tiến sĩ Susan Philip, Cán bộ Y tế, hôm nay đã thông báo rằng kể từ hôm nay, ngày 20 tháng 5, San Francisco sẽ cập nhật Lệnh Y tế để nới lỏng các hạn chế đối với các hoạt động mở hiện có và phù hợp hơn với những gì được Tiểu bang cho phép, bao gồm cả những thay đổi gần đây mà Tiểu bang đã thực hiện đối với hướng dẫn của mình. Đây là nỗ lực nhằm dần dần loại bỏ các yêu cầu hoạt động đối với các doanh nghiệp và các hoạt động khác khi Thành phố chuẩn bị mở cửa hoàn toàn trở lại vào mùa hè.  

Những cập nhật này bao gồm các hướng dẫn mở rộng để cho phép nhiều hoạt động hơn trong nhà hàng và quán bar trong nhà, nhà thờ trong nhà, dịch vụ cá nhân, bất động sản, chương trình thể thao giải trí và các chương trình ngoài giờ học. Lệnh y tế cũng sẽ giảm bớt các hạn chế đối với những người tham gia các cuộc tụ tập nhỏ trong nhà và một số yêu cầu hoạt động sẽ được dỡ bỏ đối với các sự kiện trực tiếp ngoài trời, có chỗ ngồi, chương trình thể thao giải trí và các chương trình ngoài giờ học. Hai yêu cầu áp dụng chung - yêu cầu các doanh nghiệp sàng lọc tất cả nhân viên và khách hàng trước khi cho phép họ tham gia các hoạt động tại chỗ và yêu cầu các doanh nghiệp phải nộp và nhận được sự chấp thuận cho kế hoạch về sức khỏe và an toàn của họ để thiết lập các phần dành cho khách hàng đã tiêm vắc-xin đầy đủ - sẽ không còn bắt buộc nữa. Điều quan trọng cần lưu ý là trong một số trường hợp, luật của Tiểu bang yêu cầu phải sàng lọc đối với một số loại hình và hoạt động kinh doanh nhất định. 

Lệnh y tế sẽ được cập nhật vào cuối ngày hôm nay, ngày 20 tháng 5 và những thay đổi này sẽ có hiệu lực vào thời điểm đó.  

“San Francisco ngày càng trở nên sôi động hơn mỗi ngày như một thành phố vốn có,” Thị trưởng Breed cho biết. “Chúng tôi đã cho thế giới thấy chúng tôi kiên cường như thế nào, và giờ chúng tôi đang trên con đường phục hồi. Khi chúng tôi tiến tới giai đoạn cuối cùng của quá trình mở cửa trở lại, chúng tôi sẽ tiếp tục làm mọi cách có thể để xây dựng lại tất cả những khu vực tốt nhất của thành phố để tất cả chúng ta có thể phát triển mạnh mẽ. Chúng tôi sẵn sàng thực hiện điều này với cùng sự cấp bách, hợp tác với cộng đồng và cam kết về công bằng như chúng tôi đã có trong suốt đại dịch này.”  

Sở Y tế Công cộng San Francisco đang thực hiện những thay đổi này trong nỗ lực tiếp tục tiến trình mở cửa trở lại hoàn toàn của San Francisco. Tại thời điểm này, Thành phố đã được xếp vào nhóm ít hạn chế nhất về màu vàng trong Kế hoạch của Tiểu bang về Nền kinh tế An toàn hơn và tính đến ngày 6 tháng 5 năm 2021 đã mở cửa trở lại tất cả các hoạt động đã đóng cửa trong đại dịch COVID-19 ở một mức độ nào đó. Các chỉ số y tế công cộng của San Francisco, bao gồm tỷ lệ ca mắc COVID-19 mới, số ca nhập viện do COVID-19 và tỷ lệ tiêm chủng đều tiếp tục đạt kết quả rất tốt. Tỷ lệ ca mắc trung bình của Thành phố là 18 ca một ngày, mức trung bình thấp nhất mà Thành phố từng chứng kiến kể từ khi lần đầu tiên ban bố tình trạng khẩn cấp vào tháng 3 năm 2020. Tính đến ngày 19 tháng 5, 76% dân số đủ điều kiện của San Francisco đã được tiêm chủng, nghĩa là Thành phố dẫn đầu mọi thành phố khác của Hoa Kỳ và thậm chí là hầu hết thế giới về tỷ lệ tiêm chủng.

“Hiện tại, nền kinh tế của chúng ta cởi mở hơn và chúng ta tương tác với nhau nhiều hơn so với khi chúng ta bước vào đợt bùng phát thứ ba vào mùa đông năm ngoái. Nhưng thay vì bùng phát trở lại và tiến hành lệnh phong tỏa lần nữa, tỷ lệ ca bệnh và số ca nhập viện của chúng ta tiếp tục giảm. Đó là sức mạnh của vắc-xin đang phát huy tác dụng tại thành phố của chúng ta”, Tiến sĩ Grant Colfax, Giám đốc Sở Y tế Công cộng cho biết. “Tôi muốn khuyến khích mọi người đủ điều kiện tiêm vắc-xin để chúng ta có thể tiếp tục kiểm soát đại dịch này và quay trở lại với những điều chúng ta yêu thích”.   

“Tôi rất vui khi nói rằng chúng ta đang ở giai đoạn nước rút của quá trình mở cửa trở lại”, Tiến sĩ Susan Philip, Cán bộ Y tế, tuyên bố. “Tôi muốn khen ngợi người dân San Francisco vì cam kết tuân thủ các hướng dẫn về sức khỏe cộng đồng. Sự siêng năng của chúng tôi có nghĩa là chúng tôi có tỷ lệ tử vong thấp nhất đối với một thành phố có mật độ dân số như chúng tôi trên toàn quốc. Bây giờ chúng tôi có thể tận hưởng thành quả từ những nỗ lực của mình khi các hạn chế về sức khỏe được nới lỏng hơn nữa. Chúng tôi có mọi lý do để lạc quan rằng chúng tôi sẽ tiếp tục đạt được mục tiêu mở cửa trở lại hoàn toàn vào ngày 15 tháng 6. Trong thời gian chờ đợi, hãy tiếp tục làm việc tốt và tiêm vắc-xin”.  

Tiểu bang đã đặt mục tiêu mở lại hoàn toàn các hoạt động đã đóng cửa hoặc hạn chế trong lệnh khẩn cấp của Tiểu bang vào ngày 15 tháng 6 năm 2021. Mặc dù Tiểu bang vẫn chưa công bố thông tin chi tiết về việc mở cửa hoàn toàn sẽ đòi hỏi những gì, San Francisco hiện đang hành động để tăng mức độ hoạt động và tính linh hoạt trong hoạt động theo các hướng dẫn hiện hành để Thành phố tiếp tục tiến triển thuận lợi hướng tới việc mở cửa hoàn toàn. Với những hạn chế được nới lỏng này, các doanh nghiệp sẽ có thêm tính linh hoạt để xây dựng các quy trình và giao thức hoạt động của riêng mình khi họ cho là phù hợp trong bối cảnh hậu COVID.

“Khi động lực mở cửa trở lại của San Francisco tiếp tục, tôi muốn ghi nhận sự siêng năng và hy sinh của các doanh nghiệp và người lao động của họ để đưa chúng ta đến đây,” Kate Sofis, Giám đốc Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng Lao động cho biết. “Chúng tôi rất vui mừng vì những bước tiến quan trọng này sẽ giúp đưa du khách và cư dân trở lại trung tâm thành phố, các điểm tham quan văn hóa và hành lang thương mại của khu phố và hỗ trợ giai đoạn tiếp theo của quá trình phục hồi kinh tế của chúng ta.”  

Danh sách các thay đổi sẽ tác động đến các hoạt động cụ thể theo Lệnh Y tế mới sẽ được cập nhật vào cuối ngày hôm nay, ngày 20 tháng 5 và có thể được tìm thấy bên dưới.  

Các hoạt động sẽ tiếp tục vào thứ năm, ngày 20 tháng 5 năm 2021

Các hoạt động sau đây có thể được mở rộng và có hiệu lực khi lệnh y tế được cập nhật .

Biểu diễn ngoài trời có vé và chỗ ngồi, Thể thao dành cho khán giả và các sự kiện trực tiếp khác  

• Ngoại trừ các khu vực đã tiêm chủng đầy đủ, có sức chứa lớn hơn và không yêu cầu giãn cách vật lý, khách hàng không cần phải xuất trình bằng chứng xét nghiệm hoặc tiêm chủng nữa.  
• Mỗi nhóm sáu cá nhân có vé có thể ngồi cùng nhau tối đa ba hộ gia đình (tăng từ một hộ gia đình).  

Ăn uống – ngoài trời và trong nhà  

• Khách hàng không còn phải ngồi tại bàn để được phục vụ và sử dụng đồ ăn, đồ uống. Bàn quầy bar không có ghế ngồi và các cấu hình không có ghế ngồi khác được phép cho nhóm tối đa tám người với khoảng cách ít nhất sáu feet giữa các nhóm.   
• Việc chế biến thực phẩm tại quầy bar và bàn ăn (như tại các quán sushi, Benihana, v.v.) được phép thực hiện với điều kiện phải đảm bảo khoảng cách thoải mái giữa khách hàng và nhân viên, nếu không thể thực hiện giãn cách.  

Quán bar trong nhà không phục vụ bữa ăn    

• Yêu cầu giãn cách được nới lỏng tại quầy bar, phù hợp với yêu cầu về chỗ ngồi khi ăn uống.  
• Khách hàng có thể đứng và uống đồ uống tại các khu vực giải trí cố định như bàn bi-a hoặc trò chơi điện tử, theo nhóm tối đa tám người, với khoảng cách giữa các nhóm ít nhất sáu feet, tuân thủ theo hướng dẫn ăn uống trong nhà.  

Dịch vụ chăm sóc cá nhân – ngoài trời và trong nhà  

• Khách hàng có thể tháo bỏ khẩu trang khi thực hiện các dịch vụ liên quan đến xăm hình hoặc xỏ khuyên ở miệng, cổ hoặc mặt.

Chương trình ngoài giờ học dành cho trẻ em và thanh thiếu niên – ngoài trời và trong nhà  

• Giới hạn về quy mô nhóm được dỡ bỏ, các chương trình có thể phục vụ nhiều trẻ em và thanh thiếu niên tùy theo giấy phép của tiểu bang.    
• Yêu cầu tối thiểu ba tuần đã được dỡ bỏ, mặc dù vẫn được khuyến khích.  
• Người lớn có thể vào cơ sở (đeo khẩu trang) để đón/trả trẻ.  
• Người lớn đã tiêm vắc-xin đầy đủ có thể tình nguyện cung cấp bằng chứng tiêm vắc-xin.   

Giao dịch bất động sản   

• Các buổi nhà mở bán bất động sản được phép tổ chức theo hướng dẫn về tụ tập đông người trong nhà.  

Các cuộc tụ họp nhỏ trong nhà bao gồm các cuộc tụ họp xã hội trong bối cảnh riêng tư   

• Có thể tháo khẩu trang để ăn hoặc uống trong các buổi tụ tập có nhiều hơn một hộ gia đình theo hướng dẫn ăn uống trong nhà cũng như bất kỳ yêu cầu bổ sung nào về sức chứa và an toàn dành riêng cho các buổi tụ tập nhỏ trong nhà. Các buổi tụ tập ngoài trời và/hoặc chỉ tháo khẩu trang khi có những người khác đã được tiêm vắc-xin đầy đủ vẫn được khuyến nghị.  

Thể thao ngoài trời dành cho người lớn và thanh thiếu niên  

• Người tham gia không cần phải xuất trình bằng chứng xét nghiệm hoặc tiêm chủng, ngay cả khi đã tháo khẩu trang.  
• Yêu cầu đeo khẩu trang trong các môn thể thao ngoài trời có nhiều va chạm và vừa phải được nới lỏng để phù hợp với yêu cầu của Tiểu bang rằng người tham gia phải đeo khẩu trang trong quá trình luyện tập và thi đấu nếu được chấp nhận.  

Thể thao dành cho người lớn và thanh thiếu niên – ngoài trời và trong nhà  

• Các giải đấu bao gồm nhiều hơn một trận đấu cho mỗi đội mỗi ngày được phép nếu tất cả các đội tuân thủ các yêu cầu dành cho thể thao đại học trong Hướng dẫn của các Viện Giáo dục Đại học của Tiểu bang.

Nhà thờ trong nhà và các cuộc biểu tình chính trị  

• Các tổ chức có thể thiết lập các khu vực dành cho những người tham gia/người đã tiêm vắc-xin đầy đủ mà không cần phải giãn cách vật lý. Nhìn chung, vẫn duy trì 50% sức chứa và yêu cầu đeo khẩu trang. 

Các yêu cầu sau đây sẽ được dỡ bỏ

Kiểm tra sức khỏe của khách hàng và nhân viên  

• Yêu cầu sàng lọc tại chỗ đối với khách hàng được dỡ bỏ, ngoại trừ trường hợp theo hướng dẫn của Tiểu bang (chẳng hạn như đối với các sự kiện thể thao cộng đồng ngoài trời và các dịch vụ chăm sóc cá nhân).   
• Yêu cầu sàng lọc tại chỗ đối với nhân viên được dỡ bỏ, ngoại trừ trường hợp các cơ quan quản lý của Tiểu bang như OSHA yêu cầu. Người sử dụng lao động vẫn phải xây dựng và triển khai quy trình sàng lọc nhân viên để tìm các triệu chứng COVID-19, nhưng các doanh nghiệp được khuyến khích yêu cầu nhân viên tự sàng lọc trước khi đến nơi làm việc.   
• Biểu mẫu sàng lọc của Sở Y tế San Francisco (được đính kèm trong Phụ lục A của Lệnh) sẽ tiếp tục được cập nhật cho các doanh nghiệp muốn tiếp tục sử dụng.   

Các bộ phận được tiêm chủng đầy đủ/kế hoạch về sức khỏe và an toàn.   

• Yêu cầu các địa điểm phải được phê duyệt kế hoạch về sức khỏe và an toàn để triển khai một phần tiêm chủng đầy đủ đã được dỡ bỏ. Các yêu cầu về kế hoạch về sức khỏe và an toàn liên quan đến quy mô của sự kiện vẫn được yêu cầu.

Thông tin cập nhật về việc mở cửa trở lại của San Francisco sẽ có trực tuyến vào hôm nay, ngày 20 tháng 5 tại SF.gov/reopening .