San Francisco sẽ phân phối 90 triệu đô la tiền cứu trợ tiền thuê nhà

Thị trưởng London N. Breed hôm nay thông báo rằng chương trình hỗ trợ tiền thuê nhà khẩn cấp mới của Thành phố sẽ bắt đầu tiếp nhận đơn đăng ký vào thứ Sáu, ngày 28 tháng 5. Chương trình của Thành phố được thiết kế để giữ người thuê nhà ở lại nhà của họ bằng cách tận dụng các biện pháp bảo vệ chống trục xuất hiện có và tối đa hóa hỗ trợ tiền thuê nhà tiềm năng.

Chương trình địa phương của San Francisco có thể cung cấp hỗ trợ tiền thuê nhà lên đến sáu tháng bao gồm ba tháng tiền thuê nhà trong tương lai. Chương trình địa phương sẽ ưu tiên những người thuê nhà dễ bị tổn thương nhất bằng cách sử dụng công cụ sàng lọc dựa trên bằng chứng, xem xét nhiều yếu tố, chẳng hạn như tình trạng vô gia cư trong quá khứ và thu nhập hộ gia đình cực kỳ thấp. Chương trình của San Francisco bổ sung cho chương trình hỗ trợ tiền thuê nhà của Tiểu bang , chương trình này sẽ cung cấp hỗ trợ tiền thuê nhà cho những khoản tiền thuê nhà chưa trả trong giai đoạn từ tháng 4 năm 2020 đến tháng 3 năm 2021.

“Đây là một năm đầy thách thức không giống bất kỳ năm nào chúng ta từng đối mặt trước đây, và hậu quả kinh tế của đại dịch đã tàn phá rất nhiều doanh nghiệp và nhân viên. Việc giảm tiền thuê nhà này rất quan trọng để giúp người thuê nhà và chủ sở hữu bất động sản nhỏ phục hồi khi chúng ta tiếp tục phục hồi kinh tế”, Thị trưởng Breed cho biết. “Điều hoàn toàn quan trọng là chúng ta phải giữ mọi người ở trong nhà của họ, và khoản tài trợ này sẽ giúp đảm bảo điều đó xảy ra”.

Chương trình hỗ trợ tiền thuê nhà mới đang bắt đầu với khoản phân bổ 26,2 triệu đô la từ Bộ Tài chính Hoa Kỳ, sau đó sẽ được bổ sung vào cuối năm nay bằng một vòng quỹ liên bang khác từ Kế hoạch Cứu trợ Hoa Kỳ. Hơn 90 triệu đô la đã được phân bổ cho người thuê nhà và chủ nhà ở San Francisco từ Chính phủ Liên bang để hỗ trợ tiền thuê nhà, với tổng cộng hơn 60 triệu đô la được phân bổ cho chương trình hỗ trợ tiền thuê nhà mới này qua hai vòng tài trợ. 30 triệu đô la còn lại trong khoản tài trợ từ chính phủ liên bang được dành riêng cho người dân San Francisco trong khoản tài trợ được chuyển đến Tiểu bang California.

“Theo Kế hoạch Cứu trợ của Hoa Kỳ mang tính lịch sử, hàng ngàn người dân San Francisco đang gặp khó khăn sẽ nhận được hỗ trợ tiền thuê nhà khẩn cấp rất cần thiết”, Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi cho biết. “Bằng cách mở rộng và kéo dài Chương trình Hỗ trợ Tiền thuê Nhà Khẩn cấp quan trọng, Quốc hội Dân chủ và Chính quyền Biden-Harris đang đảm bảo rằng các gia đình đang gặp khó khăn tiếp tục có một nơi an toàn để sống trong thời gian đại dịch. Với tư cách là Chủ tịch Hạ viện, tôi sẽ tiếp tục hợp tác chặt chẽ với Thị trưởng Breed để đảm bảo tất cả người dân San Francisco đều có thể tiếp cận nhà ở an toàn và giá cả phải chăng tại Thành phố sôi động của chúng ta”.

“Chương trình hỗ trợ tiền thuê nhà của San Francisco sẽ đóng vai trò lớn trong việc giữ cho các gia đình được an toàn trong ngôi nhà của họ,” Nghị viên David Chiu cho biết. “Tuy nhiên, các chương trình này chỉ có hiệu quả nếu công chúng tận dụng chúng. Tôi khuyến khích tất cả những người thuê nhà đang phải vật lộn với tiền thuê nhà chưa trả hãy nộp đơn xin hỗ trợ này càng sớm càng tốt.”

Thành phố cam kết đảm bảo rằng càng nhiều cư dân cần hỗ trợ sẽ nhận được hỗ trợ. Tuy nhiên, các đơn đăng ký sẽ được ưu tiên từ những hộ gia đình dễ bị mất nhà nhất do một số yếu tố kinh tế và xã hội.

Để người thuê nhà đủ điều kiện nộp đơn, họ phải đủ điều kiện hưởng trợ cấp thất nghiệp hoặc bị giảm thu nhập hộ gia đình do đại dịch COVID-19. Họ cũng phải chứng minh được nguy cơ vô gia cư hoặc bất ổn về nhà ở và có thu nhập hộ gia đình ở mức hoặc dưới 80% thu nhập trung bình của khu vực (AMI). Các giới hạn này hiện là 102.450 đô la cho một cá nhân và 146.350 đô la cho một gia đình bốn người. Tuy nhiên, chương trình địa phương sẽ ưu tiên những người nộp đơn có thu nhập rất thấp (50% AMI) và cực kỳ thấp (30% AMI). Những người nộp đơn có AMI trên 80% sẽ không đủ điều kiện nhận hỗ trợ tiền thuê nhà thông qua các chương trình của Thành phố hoặc Tiểu bang.

Văn phòng Nhà ở và Phát triển Cộng đồng của Thị trưởng đang chỉ đạo việc triển khai chương trình hỗ trợ tiền thuê nhà mới hợp tác chặt chẽ với mạng lưới các tổ chức cộng đồng có năng lực về văn hóa, do BIPOC lãnh đạo, có trụ sở tại San Francisco. Chương trình hỗ trợ tiền thuê nhà của Thành phố là một phần của sáng kiến phòng ngừa tình trạng vô gia cư trong khu vực do All Home lãnh đạo. Đơn xin hỗ trợ đa ngôn ngữ, ít rào cản sẽ được sàng lọc bằng một công cụ dựa trên bằng chứng được phát triển sau khi tham vấn với các chuyên gia địa phương và quốc gia, bao gồm Trung tâm Dân số dễ bị tổn thương của Trường Y khoa UCSF, để đảm bảo hỗ trợ được cung cấp cho những người thuê nhà dễ bị tổn thương nhất.

“Chúng tôi biết rằng hỗ trợ tiền thuê nhà rất quan trọng đối với nhiều cư dân có thu nhập thấp của thành phố và là nền tảng để thúc đẩy các mục tiêu phục hồi công bằng của thành phố”, Giám đốc MOHCD Eric Shaw cho biết. “Thành phố vẫn cam kết giúp đỡ càng nhiều cư dân càng tốt bằng hàng triệu đô la bổ sung do chính quyền liên bang cung cấp”.

Bắt đầu từ hôm nay, những người thuê nhà quan tâm đến việc nộp đơn có thể truy cập: sf.gov/renthelp để làm quen với các yêu cầu của chương trình trước khi đơn đăng ký mở vào ngày 28 tháng 5. Đơn đăng ký sẽ được chấp nhận theo hình thức liên tục. Người nộp đơn sẽ được yêu cầu cung cấp giấy tờ để xác minh danh tính, thu nhập, tác động tài chính của COVID-19 và tiền thuê nhà chưa thanh toán. Vì chương trình sẽ hướng đến những người thuê nhà dễ bị tổn thương nhất nên hỗ trợ tiền thuê nhà sẽ không theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước. Thành phố khuyến khích người thuê nhà tự nộp đơn trực tuyến nếu họ có thể. Nếu người thuê nhà cần trợ giúp để hoàn thành đơn đăng ký, một mạng lưới các đối tác trong cộng đồng sẽ sẵn sàng trợ giúp. Bạn có thể tìm thấy những đối tác trong cộng đồng này tại sf.gov/renthelp , bằng cách gọi đến số 311 hoặc tại www.sfadc.org .

“Trong cuộc khủng hoảng này, người thuê nhà đã yêu cầu quá trình phục hồi phải dễ tiếp cận và công bằng. Điều quan trọng là chúng ta phải tiếp tục hợp tác để ngăn chặn tình trạng di dời hàng loạt và đảm bảo tiếp cận các nguồn lực ổn định”, Diana Flores, Giám đốc Chương trình Tham gia Cộng đồng và Tổ chức tại Dịch vụ Cộng đồng Dolores Street, thành viên của Liên minh Chống Di dời San Francisco, cho biết. “Chương trình tại địa phương là cơ hội để thực hiện đúng. Chúng tôi hy vọng rằng bằng cách thiết kế quy trình ứng dụng có rào cản thấp, chúng tôi có thể phản ứng và thích ứng với những người cần nhất”.

“SFAA rất vui mừng được hợp tác với Văn phòng Thị trưởng trong sáng kiến quan trọng này nhằm giúp triển khai chương trình hỗ trợ tiền thuê nhà của San Francisco. Đại dịch COVID-19 đã gây ra rất nhiều khó khăn cho những người thuê nhà và nhà cung cấp nhà ở dễ bị tổn thương, những người đã phải vật lộn với việc chậm trả tiền thuê nhà và các khoản thanh toán thế chấp bị hoãn. Bây giờ khi chương trình hỗ trợ tiền thuê nhà tại địa phương đã có mặt, điều cực kỳ quan trọng là các nhà cung cấp nhà ở và người thuê nhà của họ ở các cộng đồng chưa được phục vụ đầy đủ có thể tiếp cận và điều hướng chương trình một cách nhanh chóng và dễ dàng”, Charley Goss, Giám đốc Chính phủ và Cộng đồng của Hiệp hội Căn hộ San Francisco cho biết. “Quan hệ đối tác của SFAA với MOHCD và công tác sâu rộng với cộng đồng chủ sở hữu bất động sản sẽ giúp đảm bảo rằng chương trình có hiệu quả, hiệu suất cao và giúp đỡ những người thuê nhà và nhà cung cấp nhà ở cần chương trình này nhất”.

Natalie Aguilera, Giám đốc hành chính của Trung tâm Y tế Người Mỹ bản địa cho biết: “Trung tâm Y tế Người Mỹ bản địa rất vinh dự khi được trở thành đối tác chính trong chương trình quan trọng này”. “COVID-19 đã làm trầm trọng thêm sự bất bình đẳng mà khách hàng của chúng tôi phải đối mặt và đại dịch đã tác động không cân xứng đến các cộng đồng người bản địa trên khắp cả nước và tại Vùng Vịnh. Mô hình chương trình hỗ trợ tiền thuê nhà dựa trên cộng đồng của San Francisco sẽ cho phép chúng tôi cung cấp hỗ trợ trực tiếp cho các gia đình đang cần nhất và giữ họ ở lại nhà của mình”.

Ông Dion-Jay Brookter, Giám đốc điều hành của Young Community Developers (YCD) cho biết: “Chúng tôi rất vui khi được hợp tác với Thành phố San Francisco trong việc hỗ trợ Chương trình Hỗ trợ Tiền thuê nhà Khẩn cấp vô cùng quan trọng này và là phương tiện chuyển tiền đến những hộ gia đình dễ bị tổn thương nhất của chúng tôi”. “Việc hỗ trợ cư dân tiếp cận nguồn tiền để đảm bảo nhu cầu cơ bản cơ bản – nhà ở an toàn, bảo mật và bền vững – là điều cần thiết cho mục đích của YCD và quan trọng nhất là đóng vai trò quan trọng đối với sự giàu có của cộng đồng mà chúng tôi phục vụ”.

“Các nhà cung cấp của Collaborative đã tăng cường chuẩn bị để giải ngân các khoản tiền này và mong muốn chuyển chúng đến những cư dân có nhu cầu nhất của San Francisco,” Martina I. Cucullu Lim, Giám đốc điều hành của Eviction Defense Collaborative cho biết. “Chúng tôi hoan nghênh MOHCD và sự lãnh đạo đã thể hiện trong việc đưa chương trình này vào hoạt động trong thời gian ngắn như vậy. Đây là một bước đi cụ thể hướng tới việc giải quyết tình trạng bất bình đẳng về chủng tộc đang gia tăng và không thể phủ nhận do COVID gây ra.”