San Francisco distribuirá $90 millones en ayuda para el alquiler

La alcaldesa London N. Breed anunció hoy que el nuevo programa de asistencia de alquiler de emergencia de la ciudad comenzará a aceptar solicitudes el viernes 28 de mayo. El programa de la ciudad está diseñado para mantener a los inquilinos en sus hogares aprovechando las protecciones de desalojo existentes y maximizando la posible asistencia para el alquiler.

El programa local de San Francisco puede brindar hasta seis meses de asistencia para el alquiler, incluidos tres meses de alquiler futuro. El programa local priorizará a los inquilinos más vulnerables mediante una herramienta de evaluación basada en evidencia que considera una variedad de factores, como la falta de vivienda en el pasado y los ingresos familiares extremadamente bajos. El programa de San Francisco se suma al programa de asistencia para el alquiler del estado , que brindará asistencia para el alquiler de alquileres impagos durante el período de abril de 2020 a marzo de 2021.

“Este ha sido un año de desafíos como nunca antes habíamos enfrentado, y las consecuencias económicas de la pandemia han sido devastadoras para muchas empresas y empleados. Este alivio del alquiler es fundamental para ayudar a los inquilinos y a los propietarios de pequeñas propiedades a recuperarse mientras continuamos con nuestra recuperación económica”, dijo la alcaldesa Breed. “Es absolutamente crucial que mantengamos a las personas en sus hogares, y esta financiación ayudará a garantizar que eso suceda”.

El nuevo programa de asistencia para el alquiler comienza con una asignación de 26,2 millones de dólares del Tesoro de los Estados Unidos, que luego se complementará a finales de este año con otra ronda de fondos federales del Plan de Rescate Estadounidense. El Gobierno federal ha asignado más de 90 millones de dólares a los inquilinos y propietarios de San Francisco para asistencia para el alquiler, y en total se han asignado más de 60 millones de dólares a este nuevo programa de asistencia para el alquiler en dos rondas de financiación. Los 30 millones de dólares restantes de financiación del gobierno federal están destinados a los habitantes de San Francisco en forma de financiación dirigida al estado de California.

“Con el histórico Plan de Rescate Estadounidense, miles de residentes de San Francisco que atraviesan dificultades recibirán la tan necesaria asistencia de emergencia para el alquiler”, dijo la presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi. “Al expandir y extender el vital Programa de Asistencia de Emergencia para el Alquiler, el Congreso Demócrata y la Administración Biden-Harris están garantizando que las familias que atraviesan dificultades sigan teniendo un lugar seguro donde vivir durante la pandemia. Como presidenta de la Cámara de Representantes, seguiré trabajando codo a codo con la alcaldesa Breed para garantizar que todos los residentes de San Francisco tengan acceso a viviendas seguras y asequibles en nuestra vibrante ciudad”.

“El programa de alivio de alquiler de San Francisco desempeñará un papel importante para mantener a las familias seguras en sus hogares”, dijo el asambleísta David Chiu. “Sin embargo, estos programas solo son buenos si el público los aprovecha. Animo a todos los inquilinos que puedan tener dificultades para pagar el alquiler a que soliciten esta asistencia lo antes posible”.

La ciudad se compromete a garantizar que la reciban la mayor cantidad posible de residentes que necesiten asistencia. Sin embargo, se dará prioridad a las solicitudes de los hogares que sean más vulnerables a quedarse sin hogar debido a ciertos factores económicos y sociales.

Para que un inquilino sea elegible para presentar una solicitud, debe haber calificado para recibir beneficios de desempleo o haber experimentado una reducción en los ingresos familiares debido a la pandemia de COVID-19. También debe demostrar un riesgo de experimentar falta de vivienda o inestabilidad de vivienda y tener un ingreso familiar igual o inferior al 80 % del ingreso medio del área (AMI). Estos límites son actualmente de $102,450 para una persona y $146,350 para una familia de cuatro. Sin embargo, el programa local priorizará a los solicitantes con ingresos muy bajos (50 % del AMI) y extremadamente bajos (30 % del AMI). Los solicitantes por encima del 80 % del AMI no serán elegibles para recibir asistencia para el alquiler a través de los programas de la Ciudad o el Estado.

La Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Alcalde está liderando la implementación del nuevo programa de asistencia para el alquiler en estrecha colaboración con una red de organizaciones comunitarias con base en San Francisco, culturalmente competentes y lideradas por personas negras, indígenas y de color. El programa de asistencia para el alquiler de la ciudad es parte de una iniciativa regional de prevención de la falta de vivienda liderada por All Home. La solicitud, que es multilingüe y no requiere de muchos requisitos, se evaluará utilizando una herramienta basada en evidencia desarrollada en consulta con expertos locales y nacionales, incluido el Centro para Poblaciones Vulnerables de la Facultad de Medicina de la UCSF, para garantizar que se brinde asistencia a los inquilinos más vulnerables.

“Sabemos que la asistencia para el alquiler es fundamental para muchos de los residentes de bajos ingresos de la ciudad y es la base para avanzar en los objetivos de recuperación equitativa de la ciudad”, dijo el director de MOHCD, Eric Shaw. “La ciudad sigue comprometida a ayudar a la mayor cantidad posible de residentes con los millones de dólares adicionales proporcionados por el gobierno federal”.

A partir de hoy, los inquilinos interesados en presentar una solicitud pueden visitar sf.gov/renthelp para familiarizarse con los requisitos del programa antes de que se abra la solicitud el 28 de mayo. Las solicitudes se aceptarán de forma continua. Los solicitantes deberán proporcionar documentación para verificar la identidad, los ingresos, el impacto financiero de COVID-19 y el alquiler impago. Dado que el programa estará dirigido a los inquilinos más vulnerables, la asistencia para el alquiler no se otorgará por orden de llegada. La ciudad alienta a los inquilinos a presentar su solicitud por su cuenta en línea si pueden hacerlo. Si los inquilinos necesitan ayuda para completar una solicitud, hay una red de socios comunitarios disponibles para ayudar. Estos socios comunitarios se pueden encontrar en sf.gov/renthelp , llamando al 311 o en www.sfadc.org .

“Durante esta crisis, los inquilinos han exigido que la recuperación sea accesible y equitativa. Es fundamental que sigamos trabajando en colaboración para evitar desplazamientos masivos y garantizar el acceso a recursos estabilizadores”, dijo Diana Flores, directora de Programas de Participación y Organización Comunitaria en Dolores Street Community Services, miembro de la Coalición Antidesplazamiento de San Francisco. “El programa local es una oportunidad para hacerlo bien. Tenemos la esperanza de que al diseñar un proceso de solicitud de bajo nivel de barreras podamos responder y adaptarnos a los más necesitados”.

“La SFAA está entusiasmada de asociarse con la Oficina del Alcalde en esta importante iniciativa para ayudar a implementar el programa de asistencia para el alquiler de San Francisco. La pandemia de COVID-19 ha sido increíblemente difícil para los inquilinos vulnerables y los proveedores de vivienda que han tenido problemas con el impago del alquiler y los pagos de hipotecas diferidos. Ahora que la asistencia para el alquiler local está aquí, es de vital importancia que los proveedores de vivienda y sus inquilinos en comunidades desatendidas puedan acceder y navegar por el programa de manera rápida y sencilla”, dijo Charley Goss, Gerente de Asuntos Comunitarios y Gubernamentales de la Asociación de Apartamentos de San Francisco. “La asociación de la SFAA con MOHCD y el amplio trabajo con la comunidad de propietarios ayudarán a garantizar que el programa sea eficaz, eficiente y ayude a los inquilinos y proveedores de vivienda que más lo necesitan”.

“El Centro de Salud para Nativos Americanos se siente honrado de ser un socio líder en este importante programa”, dijo Natalie Aguilera, directora administrativa del Centro de Salud para Nativos Americanos. “La COVID-19 ha exacerbado las desigualdades que enfrentan nuestros clientes, y la pandemia ha afectado de manera desproporcionada a las comunidades nativas de todo el país y aquí en el Área de la Bahía. El modelo del programa de asistencia para el alquiler basado en la comunidad de San Francisco nos permitirá brindar apoyo directo a nuestras familias más necesitadas y mantenerlas en sus hogares”.

“Nos complace asociarnos con la ciudad de San Francisco para apoyar este programa de asistencia de emergencia para el alquiler, que es sumamente importante, y ser un vehículo para entregar fondos a nuestros hogares más vulnerables”, dijo el Sr. Dion-Jay Brookter, director ejecutivo de Young Community Developers (YCD). “Ayudar a los residentes a acceder a fondos para satisfacer una necesidad básica fundamental (una vivienda segura, protegida y sostenible) es esencial para el propósito de YCD y, lo que es más importante, vital para el enriquecimiento de las comunidades a las que prestamos servicios”.

“Los proveedores de la Colaboración han estado trabajando en la preparación para desembolsar estos fondos y están ansiosos por hacerlos llegar a los residentes más necesitados de San Francisco”, dijo Martina I. Cucullu Lim, directora ejecutiva de la Colaboración para la Defensa de los Desalojos. “Aplaudimos a la MOHCD y el liderazgo demostrado para poner en marcha este programa en tan poco tiempo. Este es un paso concreto para abordar las desigualdades raciales intensificadas e innegablemente expuestas por la COVID”.