PRESS RELEASE

Thị trưởng London Breed thông báo Thành phố đã được trao hơn 130 triệu đô la tiền quỹ của tiểu bang để phát triển nhà ở giá rẻ, cải thiện giao thông và cơ sở hạ tầng

Chương trình tài trợ nhà ở giá rẻ và cộng đồng bền vững cùng cơ sở hạ tầng lấp đầy của Hội đồng tăng trưởng chiến lược California sẽ đẩy nhanh việc xây dựng các dự án nhà ở giá rẻ và cơ sở hạ tầng quan trọng

Thị trưởng London N. Breed hôm nay thông báo rằng Thành phố đã nhận được hơn 130 triệu đô la tiền tài trợ của Tiểu bang cho các dự án nhà ở giá rẻ, giao thông và cơ sở hạ tầng. Hơn 80 triệu đô la tiền tài trợ sẽ hỗ trợ ba dự án nhà ở giá rẻ và các cải tiến giao thông liên quan tại Potrero Block B, 266 4th Street và Balboa Park Upper Yard. Ba dự án này được hỗ trợ bởi Chương trình Nhà ở giá rẻ và Cộng đồng bền vững của Hội đồng tăng trưởng chiến lược California với nguồn tiền từ California Climate Investments—Cap-and-Trade Dollars at Work. Ngoài ra, Thành phố đã được cấp 51,7 triệu đô la tiền tài trợ cho việc xây dựng cơ sở hạ tầng quan trọng tại các địa điểm Sunnydale và Potrero HOPE SF, Treasure Island và Yerba Buena Island, cũng như công việc liên quan đến việc thiết kế lại BART Plaza tại Balboa Park.

“Khoản tài trợ 130 triệu đô la này từ Tiểu bang không thể đến vào thời điểm quan trọng hơn khi chúng ta tiếp tục đối phó với đại dịch COVID-19 đang diễn ra. Các khoản tiền này sẽ cho phép chúng tôi đẩy nhanh việc xây dựng hơn 350 ngôi nhà giá rẻ và thực hiện các cải tiến cơ sở hạ tầng lớn”, Thị trưởng Breed cho biết. “Điều này sẽ giúp chúng tôi giải phóng năng lực tài chính cho các dự án phát triển nhà ở giá rẻ khác rất cần thiết trên khắp San Francisco và đưa mọi người trở lại làm việc với các công việc xây dựng được trả lương cao”.

Các khoản tài trợ cho các dự án này được cung cấp bởi Chương trình Nhà ở giá rẻ và Cộng đồng bền vững (AHSC) của Hội đồng tăng trưởng chiến lược California với nguồn quỹ từ California Climate Investments. California Climate Investments là sáng kiến toàn tiểu bang sử dụng hàng tỷ đô la của chương trình Cap-and-Trade để giảm phát thải khí nhà kính, củng cố nền kinh tế và cải thiện sức khỏe cộng đồng cũng như môi trường, đặc biệt là ở các cộng đồng khó khăn.

Nguồn tài trợ của AHSC sẽ hỗ trợ ba dự án nhà ở. Potrero Block B là một phần của nỗ lực phục hồi HOPE SF, sáng kiến phát triển cộng đồng và bồi thường quy mô lớn đầu tiên của quốc gia nhằm tạo ra các cộng đồng năng động, hòa nhập, có thu nhập hỗn hợp mà không phải di dời hàng loạt cư dân ban đầu. Trong số gần 30 triệu đô la mà dự án được AHSC trao tặng, 20 triệu đô la sẽ tài trợ cho dự án nhà ở giá rẻ gồm 157 căn hộ do BRIDGE phát triển, dự kiến sẽ khởi công vào mùa hè năm 2021. Thêm 6 triệu đô la sẽ tài trợ cho các cải tiến cho dự án Third Street Transit cũng như nâng cấp an toàn cho người đi xe đạp và người đi bộ trên Phố Cesar Chavez. 1,5 triệu đô la sẽ tài trợ cho các cải tiến đường phố trên Phố Minnesota giữa Đường 22 và Đường 25 hợp tác với Công trình Công cộng San Francisco. Potrero Block B cũng đã thành công trong việc đảm bảo 11,7 triệu đô la tài trợ cho công trình cơ sở hạ tầng quan trọng tại chỗ.

“Tôi rất vui mừng khi những dự án quan trọng này sẽ nhận được tài trợ của tiểu bang và hoan nghênh những nỗ lực của Thành phố chúng ta trong việc xây dựng nhà ở giá rẻ”, Thượng nghị sĩ Scott Wiener (D-San Francisco), Chủ tịch Ủy ban Nhà ở Thượng viện California, cho biết. “Bây giờ, hơn bao giờ hết, do COVID-19 và hậu quả kinh tế, mọi người đang phải chịu thiệt hại về tài chính. Tình trạng mất an ninh nhà ở và tình trạng vô gia cư đang tăng vọt, và chúng ta cần các giải pháp dài hạn để mọi người có nhà ở. Đây là tin tuyệt vời trong thời điểm đầy thách thức và tôi mong muốn được chứng kiến những dự án này phục vụ cộng đồng của chúng ta”.

266 4th Street sẽ tọa lạc tại một địa điểm do Cơ quan Giao thông Vận tải Thành phố San Francisco (SFMTA) sở hữu, nằm ngay phía trên ga tàu điện ngầm Yerba Buena/Moscone Center SFMTA, hiện đang được xây dựng. Trong số khoảng 20 triệu đô la mà dự án được AHSC trao tặng, 13,6 triệu đô la sẽ được dùng để tài trợ cho dự án nhà ở giá rẻ gồm 70 căn do Tenderloin Neighborhood Development Corporation phát triển, một nửa trong số đó dành cho các gia đình từng vô gia cư. Khoản tài trợ bổ sung sẽ được dùng để tài trợ cho các dự án giao thông—khoảng 3,3 triệu đô la sẽ tài trợ cho việc mua xe BART mới và khoảng 2,7 triệu đô la sẽ giúp tài trợ cho Dự án Đường phố Chợ Tốt hơn.

“Tôi rất vui khi thấy San Francisco nhận được khoản tài trợ này để thúc đẩy mục tiêu nhà ở giá rẻ của chúng tôi,” Nghị viên David Chiu (D-San Francisco) cho biết. “Khi COVID-19 tiếp tục tác động đến cộng đồng của chúng ta, việc bổ sung thêm nhà ở giá rẻ và đảm bảo người dân San Francisco có thể tiếp cận nhà ở an toàn sẽ giúp tất cả chúng ta khỏe mạnh.”

Balboa Park Upper Yard sẽ tọa lạc tại một địa điểm do Văn phòng Nhà ở và Phát triển Cộng đồng (MOHCD) của Thị trưởng sở hữu, nằm cạnh Ga BART Balboa. Ngoài 131 căn hộ giá rẻ, trong đó có 39 căn do Cơ quan Nhà ở San Francisco trợ cấp, tầng trệt của dự án còn có gần 10.000 feet vuông không gian cộng đồng, bao gồm một trung tâm giáo dục trẻ nhỏ, trung tâm tài nguyên gia đình và khu dân cư phục vụ bán lẻ. Dự án do Mission Housing and Related California phát triển, dự kiến sẽ bắt đầu xây dựng vào mùa xuân năm 2021. Trong số gần 30 triệu đô la mà dự án được AHSC trao tặng, 20 triệu đô la sẽ tài trợ cho thành phần nhà ở giá rẻ, với 3,3 triệu đô la bổ sung được phân bổ để mua ba toa xe BART mới, 5 triệu đô la để xây dựng Quảng trường BART Balboa Park phía nam và gần 1,2 triệu đô la để cải thiện an toàn cho người đi xe đạp và người đi bộ trên Đại lộ Ocean, hợp tác với SFMTA. Ngoài ra, dự án Balboa Park Upper Yard đã thành công trong việc huy động thêm 3,5 triệu đô la từ khoản tài trợ của Tiểu bang để tài trợ toàn bộ cho dự án tái phát triển BART Plaza.

“Đây là tin tức thú vị cho San Francisco. Các quỹ của tiểu bang này cho phép chúng tôi giải quyết hai vấn đề cấp bách: nhà ở giá rẻ và biến đổi khí hậu. Nhiều cư dân sẽ giảm lượng khí thải carbon của họ bằng cách từ bỏ ô tô nếu họ sống gần phương tiện giao thông công cộng đáng tin cậy và các tuyến đường dành cho xe đạp/người đi bộ an toàn. Các dự án này đưa chúng ta vào đúng hướng để có nhiều cộng đồng hòa nhập và bền vững hơn trong thành phố của chúng ta”, Nghị sĩ Phil Ting (D-San Francisco), Chủ tịch Ủy ban Ngân sách của Hội đồng cho biết.

Treasure Island Development Authority, một cơ quan của Thành phố, đã được trao khoản tài trợ 30 triệu đô la của Tiểu bang để mở rộng một đoạn chính của Đường Hillcrest trên Đường Yerba Buena. Dự án đường bộ sẽ cải thiện đáng kể khả năng tiếp cận Cầu Vịnh San Francisco – Oakland cho cư dân hiện tại và tương lai của Treasure Island và Đảo Yerba Buena và cung cấp một làn đường dành riêng hướng đông sẽ phục vụ dịch vụ xe buýt AC Transit mới đến và đi từ Oakland. Dự án sẽ được tích hợp với các cải tiến đường bộ và đường dốc khác đã được Treasure Island Community Development và Cơ quan Giao thông Quận San Francisco lên kế hoạch hoặc hiện đang xây dựng để tăng cường lưu thông giao thông và quá cảnh.

Sunnydale Block 3B đã được trao 6,5 triệu đô la để xây dựng cơ sở hạ tầng theo khoản tài trợ của tiểu bang cho giai đoạn tiếp theo của Sunnydale HOPE SF, làm giảm thêm sự đóng góp của Thành phố vào những cải thiện cơ sở hạ tầng quan trọng này tại chỗ. Khi hoàn thành, Block 3B sẽ là một dự án nhà ở gia đình hỗn hợp, do Mercy Housing and Related California phát triển, với các không gian phục vụ cộng đồng ở tầng trệt và bán lẻ nằm tại ngã tư Sunnydale Avenue và Hahn Street. Dự án sẽ bao gồm 92 đơn vị nhà ở gia đình giá rẻ, bao gồm 69 đơn vị dành riêng làm đơn vị thay thế nhà ở công cộng được trợ cấp bởi Phiếu mua nhà theo Mục 8 của Dự án từ Cơ quan Nhà ở San Francisco.