Thị trưởng London Breed và SFDPH ghi nhận những nỗ lực của các nhà lãnh đạo cộng đồng trong việc #TiêmVắc-xinSF

Thị trưởng London N. Breed và Sở Y tế Công cộng San Francisco (SFDPH) hôm nay đã vinh danh chín cá nhân đại diện cho một nhóm đa dạng các tổ chức cộng đồng đã đóng vai trò quan trọng trong việc đạt được tỷ lệ tiêm chủng COVID-19 cao của San Francisco. Thông qua việc tập trung vào công bằng và tiếp cận ít rào cản, những cá nhân này đã phục vụ các cộng đồng bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi đại dịch.  

Trước khi vắc-xin COVID-19 có sẵn, San Francisco đã phát triển một hệ thống chăm sóc và hỗ trợ mạnh mẽ tại các cộng đồng chịu ảnh hưởng nặng nề nhất của đại dịch. Những cá nhân được vinh danh hôm nay đã giúp đáp ứng các nhu cầu cơ bản trong cộng đồng của họ trong suốt đại dịch và tiếp tục những nỗ lực đó để thúc đẩy việc triển khai vắc-xin COVID-19. Thông qua các chiến lược này, Thành phố đã đạt được tỷ lệ tiêm chủng đầy đủ là 80% trong số những người dân San Francisco đủ điều kiện từ 5 tuổi trở lên thông qua hoạt động tiếp cận cộng đồng người da màu, những người theo nhiều tín ngưỡng khác nhau, người cao tuổi, những cá nhân gặp rào cản về ngôn ngữ và công nghệ, và những người đang gặp tình trạng mất an ninh nhà ở và lương thực.   

Khi San Francisco bắt đầu hoạt động cung cấp vắc-xin cho trẻ em từ 5 đến 11 tuổi và tiêm nhắc lại cho tất cả người lớn trên 18 tuổi, thành phố này tôn vinh cách tiếp cận dựa vào cộng đồng được thể hiện qua những cá nhân sau: 

• Augie Angel từ Bayview Hunters Point Advocates (Bayview) 
• Cha Moises Agudo, Phó xứ cho Giáo xứ nói tiếng Tây Ban Nha và Giáo xứ Truyền giáo (Truyền giáo) 
• Anni Chung từ tổ chức Self Help for the Elderly (AAPI tại Chinatown, Sunset, Richmond) 
• Ernest Jones từ Trung tâm cộng đồng IT Bookman (Lakeview/OMI) 
• Berta Hernandez từ Instituto Quen thuộc de la Raza và hiện là SFDPH (Excelsior) 
• Felisia Thibodeaux từ Trung tâm cộng đồng IT Bookman (Lakeview/OMI) 
• Isabella Ventura từ Lyon Martin Health Services (Nhiệm vụ) 
• Monica Paz từ Trung tâm Y tế Cộng đồng San Francisco (Tenderloin) 
• Gwendolyn Westbrook từ Mother Brown's (Bayview) 

“Chín cá nhân này đại diện cho công việc xuất sắc và tận tụy trong nhiều cộng đồng đa dạng của chúng ta trên khắp San Francisco để cứu sống và đưa chúng ta thoát khỏi đại dịch này,” Thị trưởng Breed cho biết. “Họ thực sự là 'Những người hùng vắc-xin' của đại dịch này, và câu chuyện của họ có thể truyền cảm hứng cho những người còn lại trong chúng ta vươn tay giúp đỡ bất cứ khi nào chúng ta thấy ai đó cần giúp đỡ. Chúng ta ở đây hôm nay để ghi nhận công việc của họ và đảm bảo rằng họ được trân trọng – chúng ta không thể tiến xa như vậy trong đại dịch nếu không có họ.” 

Vắc-xin COVID-19 được cung cấp tại gần 100 địa điểm thông qua mạng lưới các địa điểm tiếp cận cộng đồng, trung tâm y tế khu phố, hệ thống y tế và hiệu thuốc của Thành phố. Mạng lưới các địa điểm này hiện đang giải quyết những thách thức mới trong đại dịch đang diễn biến để đảm bảo người dân San Francisco có thể tiếp cận các liều tăng cường COVID-19 để tăng cường hệ thống miễn dịch chống lại vi-rút, vắc-xin cúm và đợt mở rộng lớn cuối cùng về vắc-xin cho trẻ nhỏ từ 5 đến 11 tuổi.  

“Cần có một nỗ lực chung và đồng bộ để tiêm vắc-xin cho San Francisco, và những cá nhân này, cùng với rất nhiều người khác đã làm việc không biết mệt mỏi và với sự tận tâm to lớn để đảm bảo chúng tôi có thể tiếp cận những cộng đồng bị ảnh hưởng nặng nề nhất để cung cấp hỗ trợ và tiêm vắc-xin cứu sống”, Giám đốc Y tế, Tiến sĩ Grant Colfax cho biết. “Chúng tôi biết rằng đây là một thách thức và cần rất nhiều cuộc trò chuyện với mọi người để giúp họ cảm thấy thoải mái khi tiêm vắc-xin và bằng cách cung cấp quyền truy cập dễ dàng vào vắc-xin. Chúng tôi cũng biết rằng đại dịch đã ảnh hưởng đến mọi người theo nhiều cách - từ mất an ninh lương thực đến các thách thức về khả năng tiếp cận kỹ thuật số và sức khỏe tâm thần - và những cá nhân này cùng các tổ chức mà họ đại diện đã giúp đáp ứng được thời điểm này bằng cách đáp ứng những nhu cầu toàn diện của con người này”.  

Thông tin thêm về những cá nhân được vinh danh có tại đây: 

Augie Angel – Luật sư Bayview Hunters Point (Bayview) 

• Nỗ lực tiếp cận rộng rãi với SFDPH và các tổ chức cộng đồng khác để tiếp cận những người vô gia cư ở Bayview bằng các dịch vụ.  
• Hợp tác với El Centro để đảm bảo cộng đồng Latinx và các gia đình bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi COVID nhận được các dịch vụ phù hợp về mặt ngôn ngữ và văn hóa. 

Cha Moises Agudo – Linh mục quản xứ cho các giáo xứ nói tiếng Tây Ban Nha và truyền giáo 

• Thu hút cộng đồng có đức tin vào Sứ mệnh thông qua việc tổ chức các buổi tiêm vắc-xin tại các nhà thờ vào cuối tuần và trực tiếp giải quyết những lo ngại và thắc mắc của cộng đồng về vắc-xin. 
• Hỗ trợ các chiến dịch truyền thông xã hội và video giáo dục cho cộng đồng người Latinx, tư vấn và hỗ trợ các biện pháp thực hành an toàn và tuân thủ các Lệnh về Y tế trong nhiều ngày lễ tôn giáo khác nhau. 
• Tiến hành thánh lễ trực tuyến trong thời gian trú ẩn tại chỗ, để mọi người được hỗ trợ và cảm thấy gắn kết với đức tin của mình. 

Anni Chung – Tự lực cho người cao tuổi (Chinatown, Sunset, Richmond / cộng đồng AAPI) 

• Cung cấp dịch vụ đi cùng người cao tuổi đến các cuộc hẹn khám bệnh và cá nhân, bao gồm cả tiêm chủng. 
• Hợp tác với nhóm y tế AAMG để cung cấp vắc-xin tại nhà cho hơn 100 người cao tuổi ở San Francisco. 
• Khởi xướng nỗ lực tiếp cận vắc-xin tại Quận Sunset bằng cách cung cấp thông tin và các ưu đãi để thúc đẩy người dân tiêm vắc-xin thông qua sự hợp tác với Walgreens. 

Ernest Jones – Trung tâm cộng đồng IT Bookman (Lakeview/OMI) 

• Khởi động các nỗ lực ứng phó với COVID tại Lakeview/Ocean View-Merced Heights-Ingleside (OMI), khu phố quê hương của ông. 
• Cựu thành viên hội đồng quản trị của Southwest Community Corporation và làm việc tại Trung tâm cộng đồng Bernal Heights trước khi gia nhập văn phòng của Giám sát viên San Francisco Ahsha Safai với tư cách là trợ lý lập pháp.  

Berta Hernandez – Instituto Quen thuộc de la Raza (IFR) và SFDPH (Excelsior) 

• Phối hợp ứng phó COVID của IFR với khách hàng và gia đình, đặc biệt là các gia đình nhập cư gốc La-tinh, bằng cách giúp cung cấp thực phẩm, tã lót và các mặt hàng thiết yếu khác để tuân thủ lệnh ở yên tại chỗ. 
• Hỗ trợ tiếp cận công nghệ, chẳng hạn như điện thoại, máy tính và dịch vụ internet, đồng thời hỗ trợ phụ huynh và con em trong độ tuổi đi học vượt qua nhiều thách thức của việc học từ xa.  
• Tại SFDPH, bà đồng lãnh đạo các phòng khám cúm tại các khu phố Mission, Excelsior, OMI, Visitation Valley và Bayview Hunters Point, đồng thời lập chiến lược cung cấp vắc-xin COVID-19 tại các địa điểm này. 

Felisia Thibodeaux – Trung tâm cộng đồng IT Bookman (Lakeview/Oceanview/Merced/Ingelside) 

• Giám đốc điều hành của Southwest Community Corporation hoạt động tại Trung tâm cộng đồng IT Bookman phục vụ cộng đồng OMI.  
• Với vai trò là “đại sứ vắc-xin” cho cộng đồng OMI, cô đã thuyết phục được hơn 1.000 người tiêm vắc-xin thông qua hình thức giới thiệu trực tiếp. 

Isabella Ventura – Dịch vụ Y tế Lyon Martin (LMHS) 

• Một y tá chuyên khoa người lớn và người già có nhiều kinh nghiệm làm việc về lập trình và nghiên cứu HIV, xây dựng năng lực, huy động cộng đồng và nâng cao sức khỏe. 
• Đến từ Manila, Philippines, cô là cư dân lâu năm và là người ủng hộ cộng đồng cho các nhóm thiểu số về giới tính và tình dục, giải quyết các vấn đề bất bình đẳng về sức khỏe và xã hội, đặc biệt là đối với người chuyển giới và người da màu không xác định giới tính, đồng thời hỗ trợ họ nhận được dịch vụ và chăm sóc phù hợp với văn hóa.  
• Thành viên sáng lập kế hoạch cho Cuộc diễu hành thường niên SF Trans March, SFTEAM và Trung tâm Xuất sắc về Sức khỏe Người chuyển giới tại UCSF.  

Monica Paz – Trung tâm Y tế Cộng đồng San Francisco (SFCHC) 

• Với tư cách là người quản lý ca bệnh y tế tại SFCHC, trong suốt đại dịch COVID, cô đã làm việc trong một nhóm y tế tiếp cận đường phố để cung cấp nhiều dịch vụ chăm sóc sức khỏe y tế và hành vi cho những người vô gia cư. 
• Phối hợp các sự kiện xét nghiệm COVID và tiêm chủng tại Nhà thờ tưởng niệm GLIDE cho khu phố Tenderloin, phục vụ hàng nghìn người. 
• Xuất thân là một phụ nữ chuyển giới da màu nói được hai thứ tiếng, là người nhập cư từ El Salvador và hai thập kỷ kinh nghiệm giải quyết vấn đề sử dụng ma túy, tình trạng vô gia cư, mại dâm và bắt giữ oan đã thôi thúc cô mở rộng kinh nghiệm sống của mình để giúp đỡ những nhóm dân số dễ bị tổn thương nhất của chúng ta.  
• Chuyên gia xét nghiệm và tư vấn HIV/HEPC được DPH chứng nhận, đồng thời là chuyên gia tư vấn về sử dụng chất gây nghiện. 

Gwendolyn Westbrook – Mother Brown (Bayview Hunters Point) 

• Cung cấp các nguồn lực cho các khu dân cư Bayview Hunters Point, bao gồm: nơi trú ẩn cho những người vô gia cư; bữa ăn nóng cho những người thiếu an ninh lương thực; giao thực phẩm cho người già và người không thể ra khỏi nhà; và các hộp chăm sóc có thực phẩm và đồ dùng vệ sinh cá nhân tại các địa điểm tiêm chủng để khuyến khích tiêm chủng và hỗ trợ nhu cầu của các gia đình trong thời gian đại dịch. 

Để biết thêm thông tin về nơi tiêm vắc-xin tại San Francisco, hãy truy cập: sf.gov/getvaccinated hoặc gọi 628-652-2700. Thông tin thêm về chiến dịch tự tin tiêm vắc-xin có tại sf.gov/vaxsf.