La alcaldesa London Breed y el SFDPH reconocen los esfuerzos de los líderes comunitarios para #VaccinateSF

La alcaldesa London N. Breed y el Departamento de Salud Pública de San Francisco (SFDPH) reconocieron hoy a nueve personas que representan a un grupo diverso de organizaciones comunitarias que han sido fundamentales para lograr la alta tasa de vacunación contra la COVID-19 en San Francisco. A través de un enfoque en la equidad y el acceso sin barreras, estas personas sirvieron a las comunidades más afectadas por la pandemia.  

Antes de que las vacunas contra la COVID-19 estuvieran disponibles, San Francisco desarrolló un sólido sistema de atención y apoyo en las comunidades más afectadas por la pandemia. Las personas homenajeadas hoy ayudaron a satisfacer las necesidades básicas de sus comunidades durante la pandemia y aprovecharon esos esfuerzos para impulsar la distribución de la vacuna contra la COVID-19. A través de estas estrategias, la ciudad ha alcanzado una tasa de vacunación completa del 80 % entre los residentes de San Francisco elegibles de 5 años o más mediante la divulgación a las comunidades de color, personas de diversas religiones, personas mayores, personas con barreras lingüísticas y tecnológicas y personas que experimentan inseguridad alimentaria y de vivienda.   

A medida que San Francisco inicia operaciones para ofrecer vacunas a niños de 5 a 11 años y dosis de refuerzo a todos los adultos mayores de 18 años, celebra el enfoque basado en la comunidad encarnado por las siguientes personas: 

• Augie Angel de Bayview Hunters Point Advocates (Bayview) 
• Padre Moisés Agudo, Vicario para las Parroquias de Habla Hispana y de Misión (Misión) 
• Anni Chung de Self Help for the Elderly (AAPI en Chinatown, Sunset, Richmond) 
• Ernest Jones del Centro Comunitario IT Bookman (Lakeview/OMI) 
• Berta Hernandez del Instituto Familiar de la Raza y actualmente SFDPH (Excelsior) 
• Felisia Thibodeaux del Centro Comunitario IT Bookman (Lakeview/OMI) 
• Isabella Ventura de Lyon Martin Health Services (Misión) 
• Monica Paz del Centro de Salud Comunitario de San Francisco (Tenderloin) 
• Gwendolyn Westbrook de Mother Brown's (Bayview) 

“Estas nueve personas representan el trabajo excepcional y dedicado que se lleva a cabo en nuestras diversas comunidades de San Francisco para salvar vidas y sacarnos de esta pandemia”, dijo la alcaldesa Breed. “Son verdaderamente los 'héroes de las vacunas' de esta pandemia, y sus historias pueden inspirar al resto de nosotros a ofrecer una mano amiga cuando veamos que alguien lo necesita. Estamos aquí hoy para reconocer su trabajo y asegurarnos de que se les valore; no podríamos haber llegado tan lejos en la pandemia sin ellos”. 

Las vacunas contra la COVID-19 se ofrecen en casi 100 lugares a través de la red de sitios de acceso comunitario, centros de salud vecinales, sistemas de salud y farmacias de la ciudad. Esta red de sitios ahora está abordando nuevos desafíos en la evolución de la pandemia para garantizar que los habitantes de San Francisco tengan acceso a dosis de refuerzo contra la COVID-19 para fortalecer sus sistemas inmunológicos contra el virus, vacunas contra la gripe y la última gran expansión de las vacunas para niños más pequeños de 5 a 11 años.  

“Se necesita un trabajo colectivo y concertado para vacunar a San Francisco, y estas personas, junto con muchas, muchas otras, trabajaron incansablemente y con enorme dedicación para asegurarse de que pudiéramos llegar a las comunidades más afectadas para brindar apoyo y vacunas que salvan vidas”, dijo el Director de Salud, Dr. Grant Colfax. “Sabemos que esto ha sido un desafío y requirió muchas, muchas conversaciones con las personas para ayudarlas a sentirse cómodas con la vacuna y brindarles un fácil acceso a ella. También sabemos que la pandemia afectó a las personas de muchas maneras, desde la inseguridad alimentaria hasta el acceso digital y los problemas de salud mental, y estas personas y las organizaciones que representan ayudaron a afrontar este momento respondiendo a estas necesidades integrales de la persona”.  

Más información sobre las personas homenajeadas aquí: 

Augie Angel – Defensores de Bayview Hunters Point (Bayview) 

• Amplios esfuerzos de extensión con SFDPH y otras organizaciones comunitarias para llegar con servicios a las personas sin hogar en Bayview.  
• Colaboración con El Centro para garantizar que la comunidad latina y las familias más afectadas por COVID reciban servicios lingüística y culturalmente apropiados. 

Padre Moisés Agudo – Vicario para las Parroquias de Habla Hispana y Misiones 

• Involucró a la comunidad religiosa en la Misión organizando clínicas de vacunación en las iglesias los fines de semana y abordando directamente las inquietudes y preguntas sobre las vacunas de la comunidad. 
• Apoyó campañas en las redes sociales y videos educativos para la comunidad latina y asesoró y apoyó prácticas seguras y el cumplimiento de las órdenes de salud durante varias festividades religiosas. 
• Se realizaron misas en línea durante el refugio en el lugar, para que las personas recibieran apoyo y sintieran un sentido de conexión con su fe. 

Anni Chung – Autoayuda para personas mayores (Chinatown, Sunset, Richmond / comunidad AAPI) 

• Proporcionó servicios para acompañar a personas mayores a citas médicas y personales, incluida la vacunación. 
• Se asoció con el grupo médico AAMG para brindar vacunación a domicilio a más de 100 personas mayores de San Francisco. 
• Se inició un esfuerzo de difusión de vacunas en el Distrito Sunset brindando información e incentivos para motivar a los residentes a vacunarse en asociación con Walgreens. 

Ernest Jones – Centro comunitario de TI Bookman (Lakeview/OMI) 

• Puso en marcha los esfuerzos de respuesta al COVID en Lakeview/Ocean View-Merced Heights-Ingleside (OMI), su vecindario natal. 
• Ex miembro de la junta directiva de Southwest Community Corporation y trabajó para el Bernal Heights Neighborhood Center antes de unirse a la oficina de la supervisora de San Francisco, Ahsha Safai, como asistente legislativa.  

Berta Hernández – Instituto Familiar de la Raza (IFR) y SFDPH (Excelsior) 

• Coordinó la respuesta de IFR ante el COVID a los clientes y las familias, especialmente a las familias inmigrantes latinas, ayudando a proporcionar alimentos, pañales y otros artículos esenciales para cumplir con la orden de refugio en el lugar. 
• Se apoyó el acceso a tecnología, como teléfonos, computadoras y servicios de Internet, y se apoyó a los padres y a sus hijos en edad escolar a través de los muchos desafíos del aprendizaje remoto.  
• En SFDPH, es codirectora de clínicas de vacunación contra la gripe en los vecindarios de Mission, Excelsior, OMI, Visitation Valley y Bayview Hunters Point, y de la estrategia para proporcionar vacunas contra la COVID-19 en estos lugares. 

Felisia Thibodeaux – Centro comunitario de TI Bookman (Lakeview/Oceanview/Merced/Ingelside) 

• Director ejecutivo de la Southwest Community Corporation, que opera desde el IT Bookman Community Center y presta servicios a las comunidades de OMI.  
• Como “embajadora de la vacuna” en las comunidades OMI, convenció a más de 1.000 personas a vacunarse mediante derivación directa. 

Isabella Ventura – Servicios de Salud Lyon Martin (LMHS) 

• Enfermera especializada en gerontología para adultos con amplia experiencia trabajando en programación e investigación sobre VIH, desarrollo de capacidades, movilización comunitaria y promoción de la salud. 
• Originaria de Manila, Filipinas, es una residente y defensora comunitaria de larga trayectoria de las minorías sexuales y de género, abordando las desigualdades sociales y de salud, particularmente entre las personas trans y no binarias de color, y apoyando que reciban atención y servicios culturalmente receptivos.  
• Miembro fundador y planificador de la Marcha Trans anual de SF, SFTEAM y el Centro de Excelencia para la Salud Trans en la UCSF.  

Monica Paz – Centro de Salud Comunitario de San Francisco (SFCHC) 

• Como administradora de casos médicos en SFCHC, durante la pandemia de COVID, trabajó en un equipo médico de extensión callejera para brindar una variedad de atención médica y de salud conductual a personas sin hogar. 
• Eventos coordinados de pruebas y vacunación contra COVID en GLIDE Memorial Church para el vecindario de Tenderloin que han servido a miles de personas. 
• Su experiencia como mujer trans de color bilingüe, inmigrante de El Salvador y dos décadas de experiencia lidiando con el consumo de drogas, la falta de vivienda, el trabajo sexual y los arrestos falsos la han obligado a ampliar su experiencia vivida para ayudar a nuestras poblaciones más vulnerables.  
• Examinador y consejero de VIH/HEPC certificado por el DPH y consejero sobre uso de sustancias. 

Gwendolyn Westbrook – Madre Brown's (Punta de Hunters de Bayview) 

• Se proporcionaron recursos a los vecindarios de Bayview Hunters Point, incluidos: refugio para personas sin hogar; comidas calientes para personas con inseguridad alimentaria; entrega de alimentos a personas confinadas en sus hogares y ancianos; y cajas de atención con alimentos y suministros de higiene personal en los sitios de vacunación para incentivar la vacunación y apoyar las necesidades de las familias durante la pandemia. 

Para obtener más información sobre dónde vacunarse en San Francisco, visite: sf.gov/getvaccinated o llame al 628-652-2700. Puede encontrar más información sobre la campaña de confianza en las vacunas en sf.gov/vaxsf.