Thị trưởng Breed sẽ đến Trung Quốc cùng phái đoàn API để tăng cường kết nối kinh tế và củng cố quan hệ văn hóa

San Francisco, CA — Vào thứ Bảy, Thị trưởng London N. Breed sẽ khởi hành đến Trung Quốc, nơi bà và phái đoàn các nhà lãnh đạo doanh nghiệp và cộng đồng API có trụ sở tại San Francisco sẽ bắt đầu chuyến công du nhiều thành phố để gặp gỡ các doanh nghiệp, hãng hàng không và các nhà lãnh đạo địa phương tại Hồng Kông, Thâm Quyến, Quảng Châu, Bắc Kinh và Thượng Hải trước khi trở về San Francisco vào Chủ Nhật, ngày 21 tháng 4.  

Chuyến thăm này là cơ hội to lớn để San Francisco kích thích tăng trưởng kinh tế, mở rộng thị trường du lịch của Thành phố và củng cố quan hệ ngoại giao và quan hệ văn hóa trên khắp khu vực tại Trung Quốc, với mục tiêu đưa các doanh nghiệp và ngành công nghiệp mới đến các khu phố Trung tâm thành phố San Francisco và trên khắp Thành phố, bao gồm Chinatown, Richmond, Sunset và Visitacion Valley. Chuyến đi của Thị trưởng cũng đánh dấu kỷ niệm 45 năm quan hệ kết nghĩa San Francisco-Thượng Hải. 

Thị trưởng Breed đã được Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Đại sứ Trung Quốc tại Hoa Kỳ, Tạ Phong, chính thức mời khi San Francisco tổ chức Diễn đàn Hợp tác Kinh tế Châu Á - Thái Bình Dương (APEC) vào tháng 11 năm ngoái. Lời mời cũng được Lãnh sự quán Trung Quốc và Bộ trưởng Liu Jianchao của Cục Liên lạc Quốc tế tại Trung Quốc gửi đến. 

“Tôi rất vinh dự khi được mời đến Trung Quốc và gặp gỡ các nhà lãnh đạo trong lĩnh vực kinh doanh, đổi mới sáng tạo và chính phủ để vun đắp các cơ hội kinh tế và tăng cường mối quan hệ giữa San Francisco và các thành phố trong khu vực”, Thị trưởng Breed cho biết. “Cộng đồng người Hoa và người Mỹ gốc Hoa của chúng tôi là cốt lõi của thành phố và đã đóng góp rất nhiều vào lịch sử phong phú và sức sống kinh tế của San Francisco. Tiếp nối thành công của APEC vào tháng 11 năm ngoái, điều quan trọng là chúng ta phải tiếp tục phát huy động lực đó để củng cố quan hệ đối tác quốc tế của San Francisco và tối đa hóa các cơ hội kinh tế và kinh doanh vô cùng có giá trị cho tương lai của San Francisco”. 

Kích thích tăng trưởng kinh tế 

Dựa trên Lộ trình của Thị trưởng hướng tới Tương lai của San Francisco, Thành phố đang tích cực hành động để đẩy mạnh các nỗ lực nhằm tái thiết Trung tâm thành phố và khẳng định lại San Francisco là điểm đến toàn cầu đang phát triển, trung tâm đổi mới và nền kinh tế của Vùng Vịnh. Các thành phần chính của chiến lược này bao gồm việc đưa các thương hiệu và công nghệ quốc tế đến San Francisco. Ví dụ, khi ở Quảng Châu, Thị trưởng sẽ gặp gỡ nhiều doanh nghiệp có trụ sở tại Trung Quốc như CVTE, chuyên về các công nghệ và sản phẩm tiên tiến trong cả ngành công nghiệp điện tử tiêu dùng và thương mại. Thị trưởng sẽ gặp AmCham Trung Quốc, Phòng Thương mại Hoa Kỳ tại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa bao gồm hàng chục nghìn thành viên từ gần 1.000 công ty đang hoạt động tại Trung Quốc. 

Một phần trong tầm nhìn của Thị trưởng về một tương lai tươi sáng được nêu trong kế hoạch 30 x 30 của bà – đưa thêm 30.000 cư dân và sinh viên vào Trung tâm thành phố San Francisco vào năm 2030. Một phần của chiến lược này bao gồm việc tạo ra các mối quan hệ bền chặt hơn và xác định các cơ hội giáo dục. Tại Thượng Hải, Thị trưởng Breed sẽ đến thăm ban lãnh đạo và nhân viên tại Đại học Fudan, một trường đại học nghiên cứu hàng đầu có trụ sở tại Thượng Hải.  

Mở rộng du lịch  

Ngành du lịch, bao gồm du lịch và mở rộng các đối tác hàng không và tuyến bay, là điều cần thiết cho sự thịnh vượng kinh tế của San Francisco và Bay Area. Thị trưởng Breed sẽ cùng với ban lãnh đạo của Sân bay quốc tế San Francisco (SFO) và San Francisco Travel gặp gỡ các giám đốc điều hành hãng hàng không tại Shenzhen Airlines, Air China và Hainan Airlines, cũng như gặp gỡ nhiều doanh nghiệp địa phương quan tâm đến việc mở rộng vào San Francisco.   

Năm ngoái, Sân bay quốc tế San Francisco (SFO) đã phục vụ hơn 50 triệu hành khách, tăng 18,7% so với năm 2022 và chứng kiến dịch vụ bay thẳng từ Trung Quốc được nối lại với Air China, China Eastern Airlines và China Southern Airlines bay từ Bắc Kinh, Thượng Hải và Vũ Hán. SF Travel dự báo sự tăng trưởng về lượng khách tham quan và chi tiêu chung của du khách vào năm 2024, chủ yếu do nhu cầu đi lại giải trí và công tác tăng lên. 

Tăng cường quan hệ ngoại giao và quan hệ văn hóa 

Thị trưởng Breed sẽ gặp gỡ các quan chức chính quyền địa phương ở Thâm Quyến, Quảng Châu và Thượng Hải, và Nicholas Burns, Đại sứ Hoa Kỳ tại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa tại Bắc Kinh. 

Ngoài việc thúc đẩy các cơ hội kinh tế và quan hệ ngoại giao như là những thành phần chính trong thời gian Thị trưởng ở Trung Quốc, chuyến thăm Thâm Quyến và Quảng Châu còn mang lại ý nghĩa văn hóa với nhiều người trong cộng đồng API của San Francisco, những người có mối quan hệ ở khu vực phía nam Trung Quốc. Chuyến đi của Thị trưởng Breed cũng đánh dấu kỷ niệm 45 năm quan hệ Thành phố kết nghĩa San Francisco - Thượng Hải, đây là mối quan hệ Thành phố kết nghĩa đầu tiên được thiết lập giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc. Thị trưởng Thượng Hải dự kiến sẽ đến San Francisco vào tháng 5.  

“Khi chúng ta hướng tới sự phục hồi hoàn toàn của ngành du lịch và dịch vụ lưu trú của San Francisco, chuyến đi của Thị trưởng tới Trung Quốc không thể quan trọng hơn", Scott Beck, Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc điều hành của San Francisco Travel cho biết. “Một phần quan trọng trong việc xây dựng lại lượng khách du lịch từ Trung Quốc là xây dựng lại dịch vụ hàng không tới Sân bay quốc tế San Francisco và củng cố mối quan hệ với các đối tác du lịch và hàng không là chìa khóa để thu hút du khách Trung Quốc đến San Francisco. Chúng ta cũng cần phải tăng cường mối quan hệ và tạo cơ hội phát triển với các đối tác của mình tại Trung Quốc, điều này sẽ giúp thúc đẩy đáng kể nền kinh tế của Thành phố và các mối quan hệ và cuộc trò chuyện có ý nghĩa với các nhà lãnh đạo chủ chốt sẽ diễn ra tại Trung Quốc, tạo tiền đề cho sự phát triển hơn nữa của San Francisco”.   

“Chúng tôi cam kết biến SFO thành cửa ngõ hàng đầu của Hoa Kỳ từ Trung Quốc,” Giám đốc Sân bay SFO Ivar C. Satero cho biết . “Chúng tôi đã thấy tác động mạnh mẽ mà tương tác trực tiếp có thể mang lại trong nỗ lực của chúng tôi, không chỉ khôi phục dịch vụ hàng không trước đại dịch mà còn tiếp tục thu hút các hãng hàng không và điểm đến mới tại Trung Quốc. Chúng tôi xin cảm ơn Thị trưởng Breed vì cam kết liên tục của bà đối với thị trường quốc tế quan trọng này.”  

Phái đoàn của Thị trưởng cũng sẽ đóng vai trò chủ chốt trong chuyến thăm Trung Quốc của bà, nơi họ sẽ chủ động dẫn đầu trong việc xây dựng quan hệ đối tác lâu dài với nhiều nhà lãnh đạo doanh nghiệp và tổ chức học thuật, như một phần trong công việc của Thành phố nhằm thu hút ngành công nghiệp mới và đưa nhiều doanh nghiệp hơn đến San Francisco. Phái đoàn bao gồm các doanh nhân, giám đốc điều hành doanh nghiệp và lãnh đạo cộng đồng API có trụ sở tại San Francisco.   

Vào tháng 3, SF Travel đã công bố Kết quả và Dự báo tác động của du khách hàng năm. Chỉ tính riêng năm 2023, Trung Quốc đã giành lại vị trí là thị trường quốc tế hàng đầu về chi tiêu của du khách tại San Francisco và khu vực này lần đầu tiên kể từ năm 2019, đóng góp 633,4 triệu đô la. Lượng du khách quốc tế tiếp tục là động lực chính thúc đẩy sự phục hồi du lịch của San Francisco, tăng 26% vào năm 2023. 

Chuyến đi của Thị trưởng được tài trợ bởi Ủy ban Sự kiện Đặc biệt San Francisco, một nhóm phi lợi nhuận gây quỹ quanh năm để hỗ trợ nhiều sự kiện đặc biệt liên quan đến Thành phố và Quận San Francisco có tầm quan trọng về mặt dân sự hoặc văn hóa.  

###