Si Mayor Breed ay Maglalakbay sa China kasama ang Delegasyon ng API upang Palakasin ang Mga Koneksyon sa Pang-ekonomiya at Palakasin ang Cultural Tie

San Francisco, CA — Sa Sabado, aalis si Mayor London N. Breed patungong China, kung saan siya at ang isang delegasyon ng mga pinuno ng negosyo at komunidad ng API na nakabase sa San Francisco ay magsisimula sa isang multi-city tour, upang makipagkita sa mga negosyo, airline at lokal mga pinuno sa Hong Kong, Shenzhen, Guangzhou, Beijing at Shanghai bago bumalik sa San Francisco noong Linggo, Abril 21.  

Ang pagbisitang ito ay kumakatawan sa isang napakalaking pagkakataon para sa San Francisco na pasiglahin ang paglago ng ekonomiya, palawakin ang merkado ng turismo ng Lungsod, at palakasin ang mga ugnayang diplomatiko at kultural na ugnayan sa buong rehiyon sa China, na may layuning magdala ng mga bagong negosyo at industriya sa mga kapitbahayan sa Downtown ng San Francisco at sa buong Lungsod, kabilang ang Chinatown, Richmond, ang Sunset at Visitacion Valley. Ang paglalakbay ng Alkalde ay minarkahan din ang ika-45 anibersaryo ng relasyon ng San Francisco-Shanghai Sister City. 

Si Mayor Breed ay pormal na inimbitahan nina Chinese President Xi Jinping at Chinese Ambassador to the US, Xie Feng, nang i-host ng San Francisco ang Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) noong nakaraang taon noong Nobyembre. Ang imbitasyon ay ipinaabot din ng Chinese Consulate at Minister Liu Jianchao ng International Liaison Department sa China. 

“Ako ay ikinararangal na maimbitahang maglakbay sa China at makipagkita sa mga pinuno sa negosyo, pagbabago, at pamahalaan upang linangin ang mga oportunidad sa ekonomiya at palakasin ang ugnayan sa pagitan ng San Francisco at mga lungsod sa buong rehiyon,” sabi ni Mayor Breed. “Ang aming mga Chinese at Chinese American na komunidad ay ubod ng tela ng aming Lungsod at malaki ang naiambag sa mayamang kasaysayan at sigla ng ekonomiya ng San Francisco. Batay sa tagumpay ng APEC noong Nobyembre, kritikal na patuloy tayong bumuo sa momentum na iyon upang palakasin ang internasyonal na pakikipagsosyo ng San Francisco at i-maximize ang mga oportunidad sa ekonomiya at negosyo na napakahalaga para sa kinabukasan ng San Francisco. 

Pagpapasigla sa Paglago ng Ekonomiya 

Bumuo sa Roadmap ng Mayor patungo sa Kinabukasan ng San Francisco, ang Lungsod ay agresibong nagtatrabaho upang palakasin ang mga pagsisikap na muling pasiglahin ang Downtown at muling pagtibayin ang San Francisco bilang isang umuunlad na pandaigdigang destinasyon, sentro ng pagbabago at ekonomiya ng Bay Area. Kabilang sa mga pangunahing bahagi sa diskarteng ito ang pagdadala ng mga internasyonal na tatak at teknolohiya sa San Francisco. Halimbawa, habang nasa Guangzhou, makikipagpulong ang Alkalde sa iba't ibang negosyong nakabase sa China tulad ng CVTE, na dalubhasa sa mga makabagong teknolohiya at produkto sa parehong consumer-grade at komersyal na industriya ng electronics. Makikipagpulong ang Alkalde sa AmCham China, ang American Chamber of Commerce sa People's Republic of China na binubuo ng sampu-sampung libong miyembro mula sa halos 1,000 kumpanyang tumatakbo sa China. 

Ang bahagi ng pananaw ng Alkalde para sa isang masiglang kinabukasan ay inilatag sa kanyang 30 by 30 na plano – pagdaragdag ng 30,000 higit pang mga residente at estudyante sa Downtown ng San Francisco pagsapit ng 2030. Kabilang sa bahagi ng diskarteng ito ang paglikha ng mas matibay na relasyon at pagtukoy ng mga pagkakataong pang-edukasyon. Sa Shanghai, bibisita si Mayor Breed kasama ng pamunuan at kawani sa Fudan University, isang nangungunang research University na nakabase sa Shanghai.  

Pagpapalawak ng Turismo  

Ang kalakalan sa paglalakbay, kabilang ang turismo at ang pagpapalawak ng mga kasosyo at ruta ng eroplano, ay mahalaga sa pang-ekonomiyang kagalingan ng San Francisco at Bay Area. Makakasama ni Mayor Breed ang pamunuan mula sa San Francisco International Airport (SFO) at San Francisco Travel upang makipagkita sa mga executive ng airline sa Shenzhen Airlines, Air China, at Hainan Airlines, gayundin ang pakikipagpulong sa iba't ibang lokal na negosyo na interesado sa pagpapalawak sa San Francisco.   

Noong nakaraang taon, ang San Francisco International Airport (SFO), ay nagsilbi sa mahigit 50 milyong pasahero, tumaas ng 18.7% mula noong 2022, at nakakita ng walang tigil na serbisyo mula sa China na nagpatuloy sa Air China, China Eastern Airlines, at China Southern Airlines na lumilipad mula sa Beijing, Shanghai, at Wuhan . Ang SF Travel ay nagtataya ng paglaki ng pagbisita at pangkalahatang paggasta ng bisita sa 2024, pangunahin nang hinihimok ng pagtaas ng paglilibang at paglalakbay sa negosyo. 

Pagpapatibay ng Mga Relasyong Diplomatikong at Kultural 

Makikipagpulong si Mayor Breed sa mga opisyal ng lokal na pamahalaan sa Shenzhen, Guangzhou at Shanghai, at Nicholas Burns, US Ambassador sa People's Republic of China sa Beijing. 

Bilang karagdagan sa pagsusulong ng mga oportunidad sa ekonomiya at relasyong diplomatiko bilang pangunahing bahagi ng panahon ng Alkalde sa China, ang pagbisita sa Shenzhen at Guangzhou ay nag-aalok ng kultural na kahalagahan sa marami sa komunidad ng API ng San Francisco, na may kaugnayan sa katimugang rehiyon ng China. Ang paglalakbay ni Mayor Breed ay minarkahan din ang ika-45 anibersaryo ng relasyon ng San Francisco Shanghai Sister City, na siyang unang itinatag na relasyon ng Sister City ng US-China. Ang Alkalde ng Shanghai ay inaasahang pupunta sa San Francisco sa Mayo.  

"Habang tayo ay nagtatayo tungo sa ganap na pagbawi ng industriya ng turismo at hospitality ng San Francisco, ang paglalakbay ng Alkalde sa China ay hindi maaaring maging mas mahalaga," sabi ni Scott Beck, Presidente at CEO ng San Francisco Travel. "Ang isang kritikal na bahagi ng muling pagtatayo ng pagbisita mula sa China ay Ang pagbuo ng pabalik na serbisyo ng hangin sa San Francisco International Airport, at ang pagpapatibay ng mga koneksyon sa mga kasosyo sa paglalakbay at abyasyon ay susi sa pag-akit ng mga bisitang Tsino sa San Francisco China, na makakatulong sa makabuluhang palakasin ang ekonomiya ng Lungsod at makabuluhang koneksyon at pakikipag-usap sa mga pangunahing lider na magaganap sa China, na nagtatakda ng yugto para sa karagdagang paglago ng San Francisco.”   

"Kami ay nakatuon sa paggawa ng SFO ang pangunahing gateway ng US mula sa China," sabi ni SFO Airport Director Ivar C. Satero . "Nakita na namin ang malakas na epekto na maaaring magkaroon ng face-to-face na pakikipag-ugnayan sa aming mga pagsisikap, hindi lamang upang maibalik ang pre-pandemic air service, ngunit upang patuloy na maakit ang mga bagong airline at destinasyon sa China. Ang aming pasasalamat kay Mayor Breed para sa kanyang patuloy na pangako sa kritikal na internasyonal na merkado.  

Ang delegasyon ng Alkalde ay gagampanan din ng mahalagang papel sa kanyang pagbisita sa China, kung saan sila ay aktibong mangunguna sa pagbuo ng pangmatagalang pakikipagtulungan sa iba't ibang mga pinuno ng negosyo at mga institusyong pang-akademiko, bilang bahagi ng gawain ng Lungsod upang makaakit ng bagong industriya at magdala ng mas maraming negosyo sa San Francisco. Ang delegasyon ay binubuo ng mga negosyanteng nakabase sa San Francisco, mga executive ng negosyo, at mga pinuno ng komunidad ng API.   

Noong Marso, inilathala ng SF Travel ang taunang Resulta at Pagtataya ng Epekto ng Bisita. Noong 2023 lamang, nabawi ng China ang posisyon nito bilang nangungunang internasyonal na merkado para sa paggastos ng bisita sa San Francisco at sa rehiyon sa unang pagkakataon mula noong 2019, na nag-ambag ng $633.4 milyon. Ang pagbisita sa internasyonal ay nagpatuloy na naging pangunahing driver sa pagbawi ng turismo ng San Francisco, na lumago ng 26% noong 2023. 

Ang paglalakbay ng Alkalde ay pinondohan ng San Francisco Special Events Committee, isang nonprofit na grupo na nangangalap ng pondo sa buong taon upang suportahan ang isang malawak na hanay ng mga espesyal na kaganapang nauugnay sa Lungsod ng San Francisco at County na nagdudulot ng civic o kultural na kahalagahan.  

###