NEWS

Lệnh ở nhà của Bay Area Regional có hiệu lực từ ngày 6 tháng 12

Giữ mình trong nhà. Hầu hết các hoạt động đều đóng cửa hoặc rất hạn chế. Ủng hộ các doanh nghiệp và nhà hàng địa phương tại nhà bằng cách đặt hàng để mang về hoặc giao hàng. Các trường học đã mở cửa trở lại có thể vẫn mở cửa.

Do sự gia tăng mạnh mẽ các ca mắc COVID-19 và số ca nhập viện liên tục tăng trong khu vực, San Francisco đã cùng các quận khác ở Bay Area tự nguyện thực hiện Lệnh Ở Nhà Khu Vực của Tiểu Bang. Trong vòng vài tuần, chúng ta có thể không thể chăm sóc mọi người tại các bệnh viện của mình nếu chúng ta không hành động ngay bây giờ. Chúng ta cần sử dụng mọi phương án để làm chậm các ca mắc COVID-19 và số ca nhập viện.

Lệnh này sẽ có hiệu lực vào Chủ Nhật, ngày 6 tháng 12, lúc 10 giờ tối. Một bản cập nhật đã được ban hành vào ngày 9 tháng 12. Thời điểm sớm nhất San Francisco có thể dỡ bỏ Lệnh Ở nhà là khi tất cả những điều sau đây là đúng:

  • Khả năng tiếp cận ICU của Bay Area là trên 15%
  • Khả năng tiếp cận ICU của SF là trên 25%
  • Số ca mắc mới và số ca nhập viện giảm trong 3 tuần liên tiếp

Giữ gìn gia đình của bạn

Bạn có thể tiếp tục thực hiện các hoạt động một mình hoặc với những người bạn sống cùng. Bạn có thể mua sắm những thứ cần thiết. Bạn có thể được chăm sóc sức khỏe và đi khám nha sĩ.

Tính đến ngày 10 tháng 12, lệnh y tế đã được cập nhật. Bạn có thể gặp 1 người khác không sống cùng bạn. Cả hai bạn có thể:

Đeo khẩu trang và giữ khoảng cách 6 feet với người khác khi ra khỏi nhà.

Các buổi lễ tôn giáo ngoài trời và biểu tình chính trị vẫn được phép tổ chức, tối đa 200 người.

Nhiều doanh nghiệp phải đóng cửa hoặc thay đổi hoạt động

Những mục sau sẽ đóng lại:

  • Ăn uống ngoài trời (vẫn có thể mua mang về và giao hàng)
  • Dịch vụ chăm sóc cá nhân trong nhà và ngoài trời, bao gồm tiệm làm tóc và làm móng
  • Phòng tập thể dục trong nhà, bao gồm cả huấn luyện cá nhân một kèm một
  • Tất cả các hoạt động bán lẻ trực tiếp ít tiếp xúc, như sửa chữa đồ điện tử hoặc chải lông cho chó (hoạt động tại lề đường vẫn mở)
  • Bảo tàng ngoài trời, sở thú và thủy cung (vườn bách thảo ngoài trời và các di tích lịch sử vẫn mở cửa)
  • Khách sạn và nhà nghỉ cho mục đích giải trí (vẫn mở cửa cho nhu cầu đi lại thiết yếu và để cách ly và kiểm dịch) 
  • Các cuộc tụ họp lái xe, bao gồm cả các buổi chiếu phim lái xe
  • Tour du lịch bằng xe buýt và thuyền
  • Các trung tâm giải trí ngoài trời dành cho gia đình, như sân golf mini và lồng đánh bóng

Phòng tập thể dục ngoài trời và lớp thể dục có thể có tối đa 12 người (bao gồm cả nhân viên) ở bên ngoài. Không được phép có nhóm chạy bộ.

Các đại lý bất động sản chỉ được phép giới thiệu nhà cho cư dân tiềm năng qua video. Khi không thể giới thiệu trực tuyến, một đại lý có thể giới thiệu nhà trực tiếp cho tối đa 2 người. 2 người đó phải cùng chung một hộ gia đình. Người cư trú hiện tại không được vẫn sống trong nhà. 

Các học viện giáo dục đại học và giáo dục nghề nghiệp phải tổ chức các lớp học trực tuyến. Nếu đào tạo là công việc thiết yếu và không thể giảng dạy từ xa, thì được phép giảng dạy trực tiếp.

Tính đến ngày 10 tháng 12, nội dung sau đây đã được cập nhật:

  • Sân chơi ngoài trời có thể mở cửa
  • Các môn thể thao ít tiếp xúc chỉ có thể chơi với 1 người khác không sống cùng bạn (golf, tennis, pickleball và bocce ball)
  • Du khách đến từ ngoài tiểu bang có thể đặt phòng khách sạn nhưng phải cách ly tại khách sạn đó ít nhất 14 ngày trước khi tiếp tục phần còn lại của chuyến đi

Các cửa hàng tạp hóa, bán lẻ và trung tâm mua sắm trong nhà có thể mở cửa, công suất tối đa 20%

Tính đến ngày 10 tháng 12, các cửa hàng tạp hóa độc lập có thể tăng công suất tối đa lên 35%.

Tất cả các doanh nghiệp bán lẻ và kinh doanh thiết yếu phải có cách kiểm tra số lượng người bên trong và hạn chế số lượng đó. 

Giờ mua sắm đặc biệt nên dành riêng cho người lớn tuổi và những người khác có nguy cơ mắc bệnh nghiêm trọng do COVID-19.

Không được phép ăn hoặc uống.

Hỗ trợ doanh nghiệp địa phương ngay tại nhà. Truy cập shopdine49.com để tìm hiểu cách thực hiện. 

Các trường học chưa mở cửa phải tiếp tục đóng cửa

Các trường đã mở cửa có thể tiếp tục mở cửa. Tất cả các trường khác phải tiếp tục đóng cửa. Các lớp TK đến lớp 6 muốn mở cửa trở lại cần có giấy miễn trừ từ Cán bộ Y tế. Các trường trung học cơ sở và trung học phổ thông có thể nộp đơn xin mở lớp học ngoài trời. Xem quy trình nộp đơn xin miễn trừ từ Sở Y tế Công cộng .

Các cơ sở chăm sóc trẻ em và chương trình sau giờ học cũng có thể mở cửa.

Các hoạt động thể thao dành cho thanh thiếu niên có thể tiếp tục diễn ra, nhưng không được tổ chức các cuộc thi hoặc cho phép khán giả vào sân. 

Hướng dẫn cho một mùa lễ an toàn hơn

Mặc dù đây là thời gian để ăn mừng cùng những người thân yêu, nhưng đây không phải là mùa lễ bình thường. San Francisco đang chứng kiến sự gia tăng mạnh mẽ các ca mắc COVID-19 và nhập viện. Hãy làm phần việc của bạn trong năm nay, để chúng ta có thể đoàn tụ vào năm sau.

Hãy ăn mừng bằng cách tham gia các hoạt động tại nhà với những người bạn đang sống cùng. Nhớ đeo khẩu trang nếu bạn cần ra khỏi nhà. Xem các ý tưởng cho một mùa lễ an toàn hơn . 

Tránh đi du lịch. Nếu bạn thực sự phải đi, hãy xem hướng dẫn về cách đi lại an toàn hơn . Tính đến ngày 18 tháng 12, mọi người trở về San Francisco từ bên ngoài Bay Area phải cách ly trong 10 ngày. Xem thêm về cách ly khi đi du lịch .

Bạn cũng có thể giúp hỗ trợ quá trình phục hồi của San Francisco .