DỊCH VỤ

Xin giấy phép bán hàng rong

Xin giấy phép bán hàng hóa hoặc thực phẩm đóng gói sẵn trên vỉa hè.

Những điều cần biết

Trị giá

$471

Bạn có thể được miễn lệ phí trong một số trường hợp.

Sự chi trả

Việc miễn trừ có thể không bao gồm toàn bộ chi phí giấy phép. Bạn sẽ cần phải thanh toán sau khi chúng tôi gửi cho bạn hóa đơn.

Phải làm gì

1. Đăng ký doanh nghiệp của bạn

Bạn phải đăng ký doanh nghiệp của mình để xin Giấy phép bán hàng rong.

2. Kiểm tra xem bạn có đủ điều kiện không

Với giấy phép này bạn có thể bán:

  • hàng hóa, như quần áo, đồ điện tử hoặc đồ lưu niệm 
  • thực phẩm đóng gói sẵn
  • những thứ bạn làm (nhưng không phải đồ ăn)

Bạn không được phép bán:

  • rượu bia
  • bất kỳ thực phẩm nào không được đóng gói sẵn

3. Chuẩn bị các tài liệu của bạn

Chúng tôi sẽ hỏi bạn về:   

  • Tên doanh nghiệp của bạn
  • Doanh nghiệp của bạnSố đếm (BAN) (BAN của bạn là số gồm 7 chữ số. Bạn có thể tra cứu nó.)
  • Bạn sẽ bán những gì
  • Nếu bạn sẽ bán từ một địa điểm cố định hoặc nếu bạn sẽ di chuyển xung quanh
  • Nơi bạn sẽ bán hoặc tuyến đường của bạn nếu bạn đang di chuyển xung quanh

Bạn cũng cần phải tải lên một bức ảnh của mình. Bạn có thể chụp ảnh từ điện thoại và tải lên.

Bạn sẽ cần phải đồng ý rằng bạn sở hữu các mặt hàng bạn đang bán và những gì bạn ghi trong đơn đăng ký là đúng sự thật.

4. Kiểm tra vị trí của bạn

Nếu bạn bán hàng ở một nơi, bạn phải chừa một lối đi rộng ít nhất 6 feet cho những người sử dụng vỉa hè. Nếu vỉa hè quá hẹp hoặc có các vật dụng trên vỉa hè như trạm xe buýt hoặc bãi đỗ xe đạp, chúng tôi không thể cấp cho bạn giấy phép bán hàng ở đó. 

 

  • Lối đi rộng 6 feet, thông thoáng và dễ tiếp cận trên vỉa hè, có thể được mở rộng hơn ở một số khu vực có lưu lượng người đi bộ cao. 
  • Cách 8 feet từ những người có Giấy phép nghệ sĩ đường phố được Ủy ban Nghệ thuật chấp thuận. 
  • 7 feet từ vòi cứu hỏa 
  • 15 feet từ khu vực xe buýt hoặc khu vực màu xanh 
  • Cách lề đường 2 feet khi hoạt động gần bãi đỗ xe song song hiện có trên phố

Chúng tôi không cấp giấy phép ở các khu vực sau: Giữa phố Valencia và đại lộ South Van Ness, bao gồm phố Mission, giữa phố 14 và phố 26, và khu vực quay đầu cáp treo Powell và Market.

5. Bắt đầu ứng dụng của bạn

Thông thường, việc điền đơn sẽ mất khoảng một giờ.

Sau khi bạn nộp đơn, chúng tôi sẽ gửi cho bạn qua email một bản sao đơn đăng ký và thông tin về những việc cần làm tiếp theo.

6. Phí

Nếu chúng tôi có thể chấp thuận đơn đăng ký của bạn, chúng tôi sẽ gửi cho bạn hóa đơn. Phí cấp Giấy phép bán hàng rong là 471 đô la một năm. Bạn cũng cần phải trả phụ phí Hội đồng Phúc thẩm là 11 đô la. 

Miễn phí

Bạn không cần phải trả toàn bộ lệ phí cấp phép nếu bạn nhận được bất kỳ giấy phép nào sau đây:  

  • Medi-Cal của Tiểu bang California 
  • Chuyển tiền phúc lợi điện tử (EBT)  
  • Thẻ Lifeline của SFMTA  
  • Quyền lợi dành cho Phụ nữ, Trẻ sơ sinh và Trẻ em (WIC) 

Nếu bạn yêu cầu miễn trừ này, bạn cần phải gửi ảnh chụp thẻ phúc lợi của mình. 

Bạn cũng không cần phải trả lệ phí cấp phép nếu thu nhập hộ gia đình cá nhân của bạn là .dưới 200% mức nghèo liên bang

Mọi người, kể cả những người được miễn trừ, đều phải trả phụ phí cho Ban Phúc thẩm là 11 đô la.

Các tổ chức phi lợi nhuận có thể yêu cầu giảm 50% phí nếu tổ chức đáp ứng bất kỳ điều nào sau đây:

  • kinh phí tài trợ không vượt quá 2,5 triệu đô la hàng năm
  • là một Quận lợi ích cộng đồng (CBD)
  • hỗ trợ một khu văn hóa
  • có sứ mệnh hỗ trợ phát triển kinh tế hoặc phục hồi cộng đồng

Phí gia hạn là $109 + $11 phụ phí Hội đồng Phúc thẩm. Với Miễn phí, sẽ là $54,50 + $11 phụ phí Hội đồng Phúc thẩm.

Nhận trợ giúp

Điện thoại

E-mail

Trợ giúp giấy phép bán hàng rong

streetvendorpermit@sfdpw.org