NEWS

Pinapalawig ng San Francisco at Bay Area ang order sa Stay Home hanggang katapusan ng Mayo

Idinisenyo ang extension upang mapanatili ang pag-unlad sa pagpapabagal ng pagkalat ng coronavirus. Ang na-update na kautusang pangkalusugan ay magpapaluwag sa mga paghihigpit sa ilang aktibidad na mas mababa ang panganib.

Basahin ang nilalamang ito sa Español o中文.

Ang Departamento ng Pampublikong Kalusugan ng San Francisco, sa pakikipag-ugnayan sa iba pang mga departamento ng kalusugan ng Bay Area, ay nagpapalawig ng kanilang Stay Home order hanggang sa katapusan ng Mayo upang mapanatili ang pag-unlad sa pagpapabagal ng pagkalat ng coronavirus. Bilang pagkilala sa mga pakinabang na nagawa hanggang sa kasalukuyan, ang mga bagong order ay magbibigay-daan sa ilang mas mababang panganib na mga aktibidad sa labas at mga trabaho na ipagpatuloy ang Mayo 4, sa kondisyon na ang mga partikular na kinakailangan sa kalusugan ng publiko ay sinusunod.

Mga petsang epektibo

Magkakabisa ang kautusang ito sa 11:59 pm sa Mayo 3, 2020. Ito ay mananatili hanggang 11:59 pm sa Mayo 31, 2020 maliban kung ang Health Officer ay nagpasiya na ang mga pagbabago ay ginagarantiyahan.

Bakit pinalawig ang order sa Stay Home

Ayon sa mga eksperto sa kalusugan, may positibong epekto ang ating sama-samang pagkilos. Ang mga ospital para sa mga pasyenteng nahawaan ng COVID-19 sa San Francisco ay naging matatag sa loob ng ilang linggo. 

Gayunpaman, ang karamihan sa populasyon ay nananatiling madaling kapitan ng impeksyon, at wala pang mabisang paggamot o lunas para sa sakit. 

Ang San Francisco ay nagsusumikap sa pagbuo ng pagsubok nito, paghahanap ng kaso, pagsisiyasat ng kaso at kapasidad sa pagsubaybay sa contact, pati na rin ang paggawa ng iba pang mga hakbang upang mapigil ang virus.

Habang nangyayari iyon, kinakailangan na palawigin ng Lungsod ang tagal ng kautusang Manatili sa Bahay. Kasabay nito, maaari nating bawasan ang mga paghihigpit sa ilang aktibidad na may mas mababang panganib na kumalat ang virus.

Mga panuntunang papagain sa Mayo 4

Sa ilalim ng pinalawig na utos ng Stay Home, ang lahat ng konstruksiyon ay papayagang ipagpatuloy hangga't may mga partikular na hakbang sa kaligtasan.

Maaaring magbukas muli ang ilang partikular na negosyo na pangunahing nagpapatakbo sa labas, gaya ng mga nursery ng halaman, artist booth, at car wash.

Ang mga empleyado ng isang negosyong pinapayagang magpatakbo sa ilalim ng kautusan ay maaari ding ma-access ang mga programa sa pangangalaga sa bata na pinapayagang gumana.

Ang ilang mga panlabas na pasilidad sa libangan, tulad ng mga skate park, ay maaaring muling magbukas.

Lahat ng residential at commercial moves ay papayagan.

Mga tagapagpahiwatig ng pag-unlad upang ipaalam ang diskarte sa COVID-19

Susubaybayan ng mga opisyal ng pampublikong kalusugan ang mga tagapagpahiwatig na ito upang masuri ang aming pag-unlad sa pagtiyak na mayroon kaming mga estratehiya at imprastraktura sa lugar upang mapigil at magamot ang COVID-19.

  • Kung ang kabuuang bilang ng mga kaso sa komunidad ay patag o bumababa
  • Kung ang bilang ng mga naospital na pasyente na may COVID-19 ay patag o bumababa
  • Kung mayroong sapat na kapasidad ng ospital upang matugunan ang mga pangangailangan ng ating mga residente
  • Kung may sapat na COVID-19 viral detection test na isinasagawa bawat araw
  • Kung mayroong sapat na pagsisiyasat sa kaso, pagsubaybay sa pakikipag-ugnayan, at kapasidad ng paghihiwalay/pagkuwarentina
  • Kung mayroon tayong hindi bababa sa 30 araw na supply ng personal protective equipment (PPE) na magagamit para sa lahat ng healthcare provider

Tingnan ang isang detalyadong paliwanag ng mga tagapagpahiwatig.

Para sa karagdagang impormasyon

Basahin ang opisyal na pahayag ng Alkalde

Basahin ang mga detalye tungkol sa extension ng Stay Home

Basahin ang opisyal na utos

Kautusan ng Opisyal ng Pangkalusugan Blg. C19-07c (Ingles)