NEWS
San Francisco y el Área de la Bahía extienden la orden de quedarse en casa hasta fines de mayo
La prórroga está diseñada para mantener el progreso en la desaceleración de la propagación del coronavirus. La orden sanitaria actualizada flexibilizará las restricciones sobre algunas actividades de menor riesgo.
Lea este contenido en inglés o chino .
El Departamento de Salud Pública de San Francisco, en coordinación con otros departamentos de salud del Área de la Bahía, está extendiendo su orden de quedarse en casa hasta fines de mayo para mantener el progreso en la desaceleración de la propagación del coronavirus. En reconocimiento de los avances logrados hasta la fecha, las nuevas órdenes permitirán que algunas actividades y trabajos al aire libre de menor riesgo se reanuden el 4 de mayo, siempre que se cumplan los requisitos específicos de salud pública.
Fechas de entrada en vigor
Esta orden entra en vigencia a las 11:59 p. m. del 3 de mayo de 2020. Permanecerá vigente hasta las 11:59 p. m. del 31 de mayo de 2020, a menos que el Oficial de Salud determine que se justifican cambios.
¿Por qué se extiende la orden de quedarse en casa?
Según los expertos en salud, nuestras acciones colectivas han tenido un impacto positivo. Las hospitalizaciones de pacientes infectados con COVID-19 en San Francisco se han mantenido estables durante varias semanas.
Sin embargo, la gran mayoría de la población sigue siendo susceptible a la infección y aún no existe un tratamiento o cura eficaz para la enfermedad.
San Francisco está trabajando para aumentar su capacidad de pruebas, detección de casos, investigación de casos y rastreo de contactos, además de tomar otras medidas para contener el virus.
Mientras eso sucede, es imperativo que la ciudad extienda la duración de su orden de quedarse en casa. Al mismo tiempo, podemos aliviar las restricciones en algunas actividades con un menor riesgo de propagación del virus.
Normas que se flexibilizarán el 4 de mayo
Bajo la orden extendida de quedarse en casa, se permitirá reanudar todas las construcciones siempre que se implementen medidas de seguridad específicas.
Ciertos negocios que operan principalmente al aire libre, como viveros de plantas, puestos de artistas y lavaderos de autos, podrán reabrir.
Los empleados de una empresa autorizada a operar bajo la orden también pueden acceder a los programas de cuidado infantil que estén autorizados a operar.
Algunas instalaciones recreativas al aire libre, como los parques de patinaje, podrán reabrir.
Se permitirán todas las mudanzas residenciales y comerciales.
Indicadores de progreso para fundamentar la estrategia frente al COVID-19
Los funcionarios de salud pública harán un seguimiento de estos indicadores para evaluar nuestro progreso y garantizar que tengamos las estrategias y la infraestructura necesarias para contener y tratar el COVID-19.
- Si el número total de casos en la comunidad se mantiene estable o disminuye
- Si el número de pacientes hospitalizados con COVID-19 se mantiene estable o disminuye
- Si hay suficiente capacidad hospitalaria para satisfacer las necesidades de nuestros residentes
- Si se realizan suficientes pruebas de detección viral de COVID-19 cada día
- Si hay suficiente investigación de casos, rastreo de contactos y capacidad de aislamiento/cuarentena
- Si tenemos al menos un suministro de 30 días de equipo de protección personal (EPP) disponible para todos los proveedores de atención médica
Vea una explicación detallada de los indicadores.
Para más información
Lea el comunicado de prensa oficial del alcalde
Lea los detalles sobre la extensión Quédese en casa