San Francisco activa un proyecto de mapeo de calor mientras la ciudad se prepara para el calor

SAN FRANCISCO, CA---Hoy, mientras San Francisco y el Área de la Bahía se preparan para las altas temperaturas, más de 30 voluntarios participan en un proyecto de mapeo de calor comunitario llamado Urban Heat Watch como parte de los esfuerzos de la ciudad para abordar las desigualdades de salud relacionadas con el calor extremo. Mientras las agencias de la ciudad con roles en la respuesta a emergencias por calor se preparan para responder a las temperaturas elevadas, los líderes de la ciudad también están aconsejando a las comunidades de San Francisco que sigan las pautas de salud pública y seguridad para mantenerse seguros y saludables durante el calor. 

“Quiero agradecer a la NOAA y a todos los voluntarios hoy por colaborar con nuestros departamentos de salud pública y seguridad para promover nuestro compromiso de abordar los impactos del cambio climático”, dijo la alcaldesa London Breed. “Eso incluye mitigar los impactos del aumento de la temperatura en nuestras comunidades con la equidad como nuestro principio rector. En los últimos años, nuestros trabajadores municipales han estado listos y se han unido para utilizar nuestros espacios públicos, como bibliotecas y museos, y centros de refrigeración con personal, donde los residentes que necesitan acceso a ellos pueden tener lugares seguros durante épocas de calor extremo. A medida que continuamos con nuestra parte en el trabajo sobre problemas ambientales que afectan nuestra vida cotidiana, esta asociación con la NOAA ayudará a fortalecer nuestro trabajo al servicio de todas nuestras comunidades y abordar los impactos a largo y corto plazo provocados por el cambio climático”. 

La iniciativa Urban Heat Watch , patrocinada por la Asociación Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA), ayudará a informar cómo San Francisco planifica y responde a las olas de calor. Los voluntarios están instalando sensores de calor en sus vehículos y conduciendo por 12 rutas diferentes a través de los vecindarios de San Francisco a las 6 a. m., 3 p. m. y 7 p. m. hoy. Mientras conducen, los sensores están recopilando datos de calor y humedad específicos del vecindario, que informarán los esfuerzos de planificación futuros. Los datos recopilados por los voluntarios se utilizarán para crear mapas de calor que ayudarán a la ciudad a comprender cómo los factores de nuestro entorno construido, como el espacio verde, la cubierta de árboles, el pavimento y los edificios, pueden crear islas de calor a nivel de vecindario que impulsan las desigualdades en materia de salud. 

"Estamos recopilando datos sobre el terreno acerca de cómo los diferentes vecindarios experimentan el calor y la humedad, y cuando se superpongan con lo que sabemos acerca de dónde se encuentran nuestras poblaciones vulnerables, se convertirán en una herramienta poderosa para protegernos contra las condiciones de calor extremo", dijo la administradora de la ciudad, Carmen Chu. "Este esfuerzo reconoce que el calor no afecta a los residentes de nuestra ciudad por igual y, a medida que el cambio climático continúa acelerándose, nos ayuda a tomar decisiones inteligentes y específicas sobre dónde invertir en centros de enfriamiento, o incluso dónde plantar nuevos árboles en las calles para refrescarnos". La Oficina del Administrador de la Ciudad supervisa las iniciativas para aumentar la resiliencia de la ciudad al cambio climático, las olas de calor y otros desafíos que afectan las desigualdades sociales. 

“Es esencial comprender mejor el papel que desempeña la infraestructura en la creación y el tratamiento de los impactos del calor urbano. El hormigón, el asfalto y otras superficies urbanas absorben el calor. Los edificios altos pueden bloquear el viento y sofocar el flujo de aire y, a menudo, carecen de mecanismos de refrigeración. Las ventanas reflejan y redirigen la luz solar. Todos estos factores influyen en el grado en que nuestras comunidades experimentan calor que, además de los factores sociales y económicos, crea condiciones inseguras”, dijo Brian Strong, director de resiliencia de San Francisco. “La información recopilada de este proyecto nos ayudará a comprender cómo nuestro entorno construido puede reducir, en lugar de exacerbar, estos impactos para todos los residentes, pero especialmente para las poblaciones vulnerables”. 

“Los episodios de calor extremo revelan las desigualdades en materia de salud pública que existen en nuestra ciudad, que dejan especialmente vulnerables a las personas mayores, a las personas con problemas de salud preexistentes y a quienes no tienen acceso a aire acondicionado”, afirmó el director de Salud, Dr. Grant Colfax. “Esperamos examinar los datos que proporcionará Urban Heat Watch para saber cómo podemos ayudar mejor a quienes corren mayor riesgo”. 

Este proyecto es una iniciativa de colaboración cruzada que reúne a agencias de la ciudad (la Oficina de Resiliencia y Planificación de Capital, el Departamento de Salud Pública, el Departamento de Gestión de Emergencias y el Departamento de Medio Ambiente) y dos organizaciones comunitarias sin fines de lucro, Brightline Defense y NICOS Chinese Health Coalition. 

"Las comunidades más vulnerables de la ciudad no cuentan con los recursos necesarios para combatir el calor y se han perdido vidas debido a las temperaturas extremas", dijo Eddie Ahn, director ejecutivo de Brightline Defense, una organización de justicia ambiental que trabaja en Tenderloin, SoMa, Bayview-Hunters Point y Chinatown. "Estamos entusiasmados de trabajar con la ciudad para mapear las necesidades e identificar los recursos que se necesitan para hacer frente a este nuevo conjunto de desastres relacionados con el cambio climático". 

Hoy se conmemora el aniversario de la ola de calor del Día del Trabajo de 2017 que trajo consigo una temperatura récord de 41,5 °C en algunas partes de la ciudad, la temperatura más alta registrada en la historia de San Francisco. San Francisco también se enfrenta a una ola de calor prevista para la próxima semana, con temperaturas que alcanzarán los 27 °C y temperaturas aún más altas en las partes del sureste de San Francisco. 

Mientras la ciudad se prepara para el calor extremo, el Departamento de Gestión de Emergencias de San Francisco está liderando la coordinación, la colaboración y las necesidades de recursos de la ciudad para esta situación de calor extremo.  

“En los últimos cinco años, San Francisco ha experimentado fenómenos meteorológicos más extremos debido al cambio climático. El fin de semana del Día del Trabajo de 2017 fue una advertencia para los líderes de nuestra ciudad, que suele tener un clima templado, de que teníamos que adaptar la forma en que planificamos y nos preparamos para las emergencias”, dijo Mary Ellen Carroll, directora ejecutiva del Departamento de Gestión de Emergencias. “Mientras nos preparamos para los meses más cálidos del año en San Francisco, es fundamental que tengamos en cuenta a quienes pueden ser especialmente vulnerables al calor, como los adultos mayores, los bebés, las personas con discapacidades y cualquier persona que conozcamos que pueda tener dificultades para mantenerse fresco durante una ola de calor en San Francisco”.  

Mientras el gobierno de la ciudad se prepara para el calor extremo, los residentes y visitantes de San Francisco deben saber qué hacer para mantenerse saludables y seguros durante las olas de calor, especialmente con respecto a lo siguiente:  

El calor afecta tu cuerpo inmediatamente en cuestión de horas, por lo que es importante mantenerse fresco. Incluso unas pocas horas en un ambiente más fresco pueden prevenir las enfermedades causadas por el calor. Si hace demasiado calor en el interior, sal y busca una sombra para evitar la luz solar directa. Usa ropa ligera y de colores claros.  

Para las personas que visitan las playas de San Francisco desde otras partes del Área de la Bahía para combatir el calor, las corrientes de resaca y las olas pequeñas pueden hacer que nuestras playas sean lugares peligrosos para nadar. Recomendamos evitar el agua, especialmente en días concurridos. 

Mire antes de cerrar con llave, especialmente si viaja con niños pequeños, personas mayores o con discapacidades, o mascotas. Las muertes por calor se pueden prevenir. Las temperaturas exteriores de 80 grados pueden subir a 99 grados dentro de un automóvil cerrado en solo 10 minutos y a 123 grados después de una hora. 

Las ventanas pueden ser potentes acondicionadores de aire naturales, pero a medida que aumentan las temperaturas y abrimos las ventanas más de lo habitual, aumenta el riesgo de caídas de los niños pequeños. Si es posible, instale puertas de seguridad en las ventanas abiertas y vigile siempre a los niños pequeños. 

Cuídense unos a otros. Estén atentos a sus amigos, familiares y vecinos que puedan ser vulnerables al calor. Llamen al 9-1-1 si usted o alguna otra persona experimenta síntomas de enfermedad por calor o tiene una emergencia médica. 

Para obtener más información sobre cómo mantenerse sano y seguro durante una emergencia por calor, visite www.sf72.org/hazard/heat. Para inscribirse para recibir alertas de emergencia oficiales de la ciudad por mensaje de texto, envíe un mensaje de texto con su código postal al 888-777.