第 7 區社區專案資助投票

第 7 區的居民可參加投票，決定哪些社群專案可獲得預算。這項程序又稱為參與式預算 (Participatory Budgeting)。

第 7 區的居民和社區團體已提交多個專案，旨在改善我們的社區環境。目前共有 17 個專案，您可以將票投給想要資助的專案。

您可以將票投給想要資助的專案，不限專案數量。

凡是獲得 400 票以上的專案，皆可獲得資助。歡迎邀請鄰居一同參加投票！

僅三藩市第 7 區的居民具有投票資格。請查看行政區劃分。

投票日期為 2023 年 6 月 12 日至 6 月 26 日。

1. West Portal 車站的社區空間設計

• 區域：West Portal 車站
• 類別：社區振興和重建、公眾安全、零交通事故 (Vision Zero) 和行人安全

我們想要在 West Portal SFMTA Muni 車站附近打造候車廣場。這樣做可改善區域安全、提供公共社區空間，並進一步振興 West Portal。

2. Balboa Terrace 的緊急事件應變訓練和能力培訓

• 區域：Balboa Terrace
• 類別：社區振興和重建、災難應變

我們想要訓練 100 名以上的社區居民，以協助對方掌握基本緊急應變技能。這樣做可讓居民為災害應變預做準備，並減輕急救人員的負擔。

3. 在 Dewey Circle 設置灌溉系統

• 區域：West Portal 和 Forest Hill
• 類別：社區振興和重建

我們想要裝設滴灌系統，讓交通圓環處的植物能欣欣向榮。這樣做可讓當地企業主、在周邊學校就學的兒童，以及造訪該區域的所有人受惠。

4. 為 Clarendon 人行天橋添加壁畫

• 區域：Midtown Terrace 至 Clarendon Elementary School
• 類別：社區振興和重建、公眾安全、兒童和年長者、零交通事故 (Vision Zero) 和行人安全

我們想要在人行天橋上繪製壁畫，將其轉換為美麗的藝術作品。壁畫將由當地小學的學童設計，並由壁畫藝術家繪製。此舉將提高天橋的使用率，並讓眾人安全地穿越馬路。

5. 為 Laguna Honda Blvd. 添加壁畫

• 區域：Forest Hill 社區
• 類別：社區振興和重建

我們想將 Woodside Avenue Corridor 近 1,000 平方英呎的斑駁裸露牆面，換為充滿活力的嶄新壁畫。這樣做會減少塗鴉和蓄意破壞，並讓當地居民受惠。

6. 為 Merced Extension Triangle 擋土牆添加壁畫

• 區域：Merced Extension Triangle 社區
• 類別：社區振興和重建、公眾安全、兒童和年長者

我們想在擋土牆上繪製壁畫，讓社區內的垃圾丟棄地點煥然一新。我們深信，這樣做有助於減少塗鴉和囓齒動物，並改善公眾安全。

7. 適用於小型企業的雨天基金

• 區域：第 7 區的主要商業走廊，包括 West Portal、Ocean Ave 和 Taraval
• 類別：社區振興和重建、公眾安全

我們想使用這筆基金來協助小型企業預做準備，以因應各項意外成本，例如財產犯罪、蓄意破壞和入室竊盜。這樣做可協助小型企業主自疫情中復甦。

8. 移除 Mt. Sutro 內受到風暴損害與有害的林木

• 區域：Mount Sutro 內的綠帶
• 類別：社區振興和重建、災難應變

我們想要移除 Woodland Canyon Creek 沿線因風暴受損和高風險林木，以保護周邊的住宅。此外，我們也有意種植原生植物，以改善生態系統的健全度。

9. 在 Sunnyside 增設座位區並種植樹木

• 區域：Sunnyside
• 類別：社區振興和重建、兒童和年長者

我們想要在 Foerster Street 和 Monterey Boulevard 設置長椅和人行道原生花園，並種植 2 棵樹木。這樣做可為購物者提供休憩座位，並增加人流，進而造福當地企業。

10. 在 Inner Sunset 添加一系列的壁畫

• 區域：Inner Sunset
• 類別：社區振興和重建、公眾安全

我們想要在社區內增設壁畫，藉此打造公共藝術空間。此舉將吸引更多人造訪該區域、帶動經濟復甦，並宣傳當地藝術家。

11. 減緩 Hearst Ave 和 Flood St 周邊的車速

• 區域：Sunnyside
• 類別：零交通事故 (Vision Zero) 和行人安全

我們有意設置新的減速丘，以減緩車速。減速丘的設置地點如下：

• Edna St 和 Detroit St 之間的 Hearst Ave
• Detroit St 和 Congo St 之間的 Hearst Ave
• Congo St 和 Detroit St 之間的 Flood St

12. 改善 Ocean Ave 和 Woodacre 的交通安全

• 區域：Lakeside
• 類別：社區振興和重建、公眾安全、兒童和年長者、零交通事故 (Vision Zero) 和行人安全

我們想要設置水泥安全島，讓人們能更容易看到停車再開標誌。我們也有意移除路口周邊的停車位，以消除交通盲點。另外，我們也考慮在本區域設置安全區域標線。

13. 在 Inner Sunset 裝設道路攝影機

• 區域：Inner Sunset
• 類別：公眾安全、零交通事故 (Vision Zero) 和行人安全

我們想要在本區域裝設道路攝影機，以減少犯罪並改善行人安全。這樣做也可協助警方於本區域收集犯罪跡證。

14. 在 Junipero Serra Blvd 和 Ocean Ave 的分隔島上種植樹木

• 區域：沿著 Junipero Serra Blvd 和 Ocean Ave 的 Balboa Terrace
• 類別：社區振興和重建、公眾安全、兒童和年長者

我們想在 Commodore Sloat Elementary School 附近 2 條主要道路的分隔島上種植 40 棵樹木。此舉將改善保水性和空氣品質，並提升居住舒適度。

15. 為 Sloat Elementary 的遊樂場進行升級

• 區域：Balboa Terrace
• 類別：社區振興和重建、兒童和年長者

我們想要改善校內的幼兒園區域，讓學生和鄰居都能充分利用該空間。

升級作業將涵蓋：

• 修繕既有結構 (圍籬)
• 翻修發生損耗的空間 (沙坑、植栽箱和籃球框)
• 增設新的結構 (棚架)

16. 為 Sunnyside Elementary 的遊樂場進行升級

• 區域：Sunnyside Elementary
• 類別：社區振興和重建、公眾安全、兒童和年長者

我們想要翻修 Sunnyside Elementary 陳舊的遊樂設施結構。更新結構有助於提高安全性和包容性，繼而造福社區的每一份子。

17. 青少年營養教育和食物保障

• 區域：第 7 區
• 類別：兒童和年長者

我們想要展開一項食物補充計畫，協助青少年在學校休息時間和假日取得健康的食物。此外，我們也有意協助學生學習健康的食物選擇。我們將透過提供雜貨店兌換券、餐館兌換券和烹飪課程等方式，進行本項計畫。