Vote para financiar proyectos comunitarios en el Distrito 7

Si vive en el Distrito 7, puede votar para decidir a qué proyectos comunitarios les asignamos dinero. Esto se denomina Participatory Budgeting.

Personas que viven en el Distrito 7 y grupos comunitarios presentaron proyectos. Los proyectos tienen por objetivo mejorar nuestros vecindarios. Hay 17 proyectos. Usted vota por los proyectos que desea financiar.

Usted puede votar tantos proyectos como desee.

Financiamos proyectos que reciben 400 votos o más. Así que, ¡invite a sus vecinos a votar!

Debe vivir en el Distrito 7 para votar. Consulte los límites de los distritos.

Puede votar entre el 12 y el 26 de junio de 2023.

1. Diseño de un espacio comunitario en la estación de West Portal

• Área: Estación de West Portal
• Categoría: Resiliencia y recuperación comunitarias, Seguridad pública, Visión cero y Seguridad de los peatones

Queremos crear una plaza de espera para el transporte público cerca de la estación Muni de West Portal de la Agencia Municipal de Transporte de San Francisco (SFMTA, siglas en inglés). Esto mejorará la seguridad de la zona, proporcionará un espacio público comunitario y hará que West Portal sea más flexible.

2. Formación y capacitación en preparación para emergencias en Balboa Terrace

• Área: Balboa Terrace
• Categoría: Resiliencia y recuperación comunitarias, Preparación para desastres

Queremos capacitar a más de 100 vecinos en técnicas básicas de respuesta ante emergencias. Esto los preparará en caso de que ocurra un desastre y facilitará la tarea de los socorristas.

3. Instalación de un sistema de irrigación en Dewey Circle

• Área: West Portal y Forrest Hill
• Categoría: Resiliencia y recuperación comunitarias

Queremos instalar un sistema de riego por goteo para que las plantas de la rotonda se mantengan saludables. Esto beneficiará a los propietarios de los negocios locales, a los niños que asisten a la escuela cercana y a todos los que visiten la zona.

4. Mural en el puente peatonal Clarendon

• Área: Desde Midtown Terrace hasta la escuela primaria Clarendon
• Categoría: Resiliencia y recuperación comunitarias, Seguridad pública, Niños y personas mayores, Visión cero y Seguridad de los peatones

Queremos transformar un puente peatonal en una hermosa obra de arte pintándole un mural. Los niños de la escuela primaria local diseñarán el mural y la pintura estará a cargo de muralistas. Esto hará que el puente se use más y proporcionará un cruce seguro para todos.

5. Mural en Laguna Honda Blvd.

• Área: Vecindario de Forrest Hill
• Categoría: Resiliencia y recuperación comunitarias

Queremos transformar aproximadamente 1,000 pies cuadrados de pared desnuda y descascarada en el corredor de Woodside Avenue en un nuevo mural lleno de colores. Esto reducirá los grafitis y el vandalismo y beneficiará a los residentes locales.

6. Mural en un muro de contención en Merced Extension Triangle

• Área: Vecindario de Merced Extension Triangle
• Categoría: Resiliencia y recuperación comunitarias, Seguridad pública, Niños y personas mayores

Queremos pintar un mural en un muro de contención para que ese lugar de nuestro vecindario deje de ser un vertedero de basura. Creemos que así se eliminarán los grafitis, habrá menos roedores y mejorará la seguridad pública.

7. Fondo de caja chica para pequeñas empresas

• Área: Principales corredores comerciales dentro del Distrito 7, incluido West Portal, Ocean Ave y Taraval
• Categoría: Resiliencia y recuperación comunitarias, Seguridad pública

Queremos utilizar el fondo para que las pequeñas empresas puedan hacer frente a gastos imprevistos, como los ocasionados por delitos contra la propiedad, vandalismo y robos. Este fondo ayudará a los propietarios de negocios locales a recuperarse de la pandemia.

8. Retirada de árboles dañados por tormentas y peligrosos de Mt. Sutro

• Área: Cinturón verde interior de Mount Sutro
• Categoría: Resiliencia y recuperación comunitarias, Preparación para desastres

Queremos eliminar los árboles dañados por las tormentas y de alto riesgo a lo largo del arroyo Woodland Canyon para proteger las viviendas cercanas. También queremos plantar plantas autóctonas para mejorar la salud del ecosistema.

9. Creación de un área de descanso con árboles en Sunnyside

• Área: Sunnyside
• Categoría: Resiliencia y recuperación comunitarias, Niños y personas mayores

Queremos instalar un banco, un jardín nativo en la acera y dos árboles en Foerster Street y Monterey Boulevard. Esto proporcionará asientos para los compradores y aumentará el tráfico peatonal para ayudar a los negocios locales.

10. Serie de murales en Inner Sunset

• Área: Inner Sunset
• Categoría: Resiliencia y recuperación comunitarias, Seguridad pública

Queremos crear arte público en la zona añadiendo murales al vecindario. Esto hará que más gente quiera visitar la zona, impulsará la recuperación económica y promocionará a los artistas locales.

11. Disminución de la velocidad del tráfico cerca de Hearst Ave y Flood St

• Área: Sunnyside
• Categoría: Visión cero y Seguridad de los peatones

Queremos instalar nuevos reductores de velocidad del tráfico. Los reductores de velocidad estarán ubicados en:

• Hearst entre Edna y Detroit
• Hearst entre Detroit y Congo
• Flood entre Congo y Detroit

12. Mejora de la seguridad del tráfico en Ocean Ave y Woodacre

• Área: Lakeside
• Categoría: Resiliencia y recuperación comunitarias, Seguridad pública, Niños y personas mayores, Visión cero y Seguridad de los peatones

Queremos poner isletas de hormigón para que la gente vea mejor las señales de stop. También queremos quitar el estacionamiento cerca de la intersección para eliminar los ángulos muertos. También estudiaremos la posibilidad de instalar zonas de seguridad pintadas en el área.

13. Instalación de cámaras de tráfico en Inner Sunset

• Área: Inner Sunset
• Categoría: Seguridad pública, Visión cero y Seguridad de los peatones

Queremos instalar cámaras de tráfico en la zona para reducir la delincuencia y mejorar la seguridad de los peatones. Esto también ayudará a la policía a recoger pruebas de delitos en la zona.

14. Plantación de árboles en las medianas de Junipero Serra y Ocean Ave

• Area: Balboa Terrace por Junipero Serra Blvd y Ocean Ave
• Categoría: Resiliencia y recuperación comunitarias, Seguridad pública, Niños y personas mayores

Queremos plantar 40 árboles en las medianas de las dos calles principales cerca de la escuela primaria Commodore Sloat. Esto mejorará la retención de agua, la calidad del aire y hará que la zona sea más agradable para los residentes.

15. Mejora del patio de recreo de la escuela primaria Sloat

• Área: Balboa Terrace
• Categoría: Resiliencia y recuperación comunitarias, Niños y personas mayores

Queremos mejorar el área del jardín de niños del patio de la escuela para que alumnos y vecinos puedan disfrutar del espacio.

Haremos esto de la siguiente manera:

• Arreglando las estructuras existentes (cercas)
• Remodelando los espacios deteriorados (arenero, maceteros y canastas de baloncesto)
• Añadiendo nuevas estructuras (para plantas trepadoras)

16. Mejora del patio de recreo de la escuela primaria Sunnyside

• Área: Escuela primaria Sunnyside
• Categoría: Resiliencia y recuperación comunitarias, Seguridad pública, Niños y personas mayores

Queremos remodelar la vieja estructura de juegos de la escuela primaria Sunnyside. La modernización de la estructura hará que sea segura e inclusiva. Beneficiará a todos los miembros de la comunidad.

17. Educación nutricional y seguridad alimentaria para jóvenes

• Área: Distrito 7
• Categoría: Niños y personas mayores

Queremos poner en marcha un programa de suplementos alimentarios para que los jóvenes tengan acceso a alimentos saludables durante las vacaciones escolares. También queremos ayudar a los alumnos a saber elegir alimentos saludables. Para ello, ofreceremos vales de compra en supermercados, vales de restaurantes y clases de cocina.