SERVICIO
Votación para financiar proyectos comunitarios en el distrito 7
Si usted vive en el distrito 7 de San Francisco, puede votar por los proyectos comunitarios del presupuesto participativo.
Qué saber
Fechas
Votación del 9 al 22 de junio de 2025
Elegibilidad
Podrá votar si cumple con los siguientes requisitos:
- Vivir en el distrito 7 de San Francisco
- Es mayor de 16 años
¿Qué hacer?
Lea sobre los proyectos propuestos
Vea las descripciones de los proyectos a continuación.
Vote por los proyectos que quiera financiar
Proyectos
1. Pintar un mural sobre la historia de Wah Mei School
- Zona: Inner Sunset
Queremos pintar un mural en 17th Avenue, cerca de Irving Street, que conmemore la historia de Wah Mei School. En él representaremos las diversas culturas e historias que contribuyeron a forjar esta comunidad.
2. Organizar eventos artísticos transitorios en Ocean Avenue
- Zona: Ocean Avenue
Queremos organizar una serie de eventos artísticos transitorios en Ocean Avenue, como el que celebramos en junio de 2024. Estos eventos harán que la gente se reúna para gozar del arte y la cultura en los negocios locales.
3. Ampliar el mural de Clarendon School
- Zona: Forest Knolls
Queremos ampliar el mural del puente peatonal de Clarendon Elementary School, inspirado por sus alumnos. El mural se financió con el presupuesto participativo del año pasado y queremos continuar ese trabajo.
4. Pintar bordillos y mejorar la seguridad en los cruces peatonales en Sunnyside
- Zona: Sunnyside
Queremos pintar bordillos y añadir postes o maceteros en dos intersecciones de Sunnyside para que los conductores puedan ver mejor a la gente que cruza la calle.
5. Mejorar el diseño de los jardines de la mediana en Monterey Heights
- Zona: Monterey Heights
Queremos reemplazar las plantas que han crecido demasiado por jardines nuevos en Monterey Boulevard y San Jacinto Way.
6. Arreglar el letrero y pintar el mural en Commodore Sloat Elementary School
- Zona: Balboa Terrace
Queremos reemplazar el letrero de madera de Commodore Sloat Elementary que da a Ocean Avenue. También queremos añadir un mural para embellecer el exterior de la escuela.
7. Pintar un mural en Monterey Boulevard
- Zona: Sunnyside
Queremos pintar un mural en la pared del negocio Safeway de Monterey Boulevard para embellecer la zona e impedir que pinten grafitis.
8. Arreglar las aceras en Ingleside Terraces
- Zona: Ingleside Terraces
Queremos reparar de 2 a 4 aceras que tienen grietas en Ingleside Terraces y sus alrededores.
9. Mejorar el jardín y los espacios abiertos en West Portal School
- Zona: West Portal
Queremos reemplazar las camas de siembra y mejorar los espacios abiertos en West Portal Elementary School. Estas áreas se habían eliminado o bloqueado durante la construcción.
10. Añadir rampas en las aceras de Westwood Park
- Zona: Westwood Park
Queremos construir dos rampas nuevas en Westwood Park para que las personas con cochecitos y sillas de ruedas puedan desplazarse mejor.
Special cases
Descargo de responsabilidad
A veces surgen problemas con los proyectos. Cuando los proyectos financiados tienen que detenerse o no es necesario utilizar todos los fondos solicitados, destinamos ese dinero extra a otros proyectos. Podemos usarlo para financiar proyectos que han excedido el presupuesto o dejarlo para gastarlo al año siguiente.
Financiaremos los 8 proyectos que obtengan más votos. Luego, los departamentos conservarán el dinero internamente para la ejecución de los proyectos o harán los trámites de contratación de la ciudad para distribuirlo.
Obtener ayuda
Teléfono
Correo electrónico
Información adicional
Comuníquese con la oficina de la supervisora Myrna Melgar
Emma Heiken
Asistente legislativa de la supervisora Melgar
Agencias asociadas
Qué saber
Fechas
Votación del 9 al 22 de junio de 2025
Elegibilidad
Podrá votar si cumple con los siguientes requisitos:
- Vivir en el distrito 7 de San Francisco
- Es mayor de 16 años
¿Qué hacer?
Lea sobre los proyectos propuestos
Vea las descripciones de los proyectos a continuación.
Vote por los proyectos que quiera financiar
Proyectos
1. Pintar un mural sobre la historia de Wah Mei School
- Zona: Inner Sunset
Queremos pintar un mural en 17th Avenue, cerca de Irving Street, que conmemore la historia de Wah Mei School. En él representaremos las diversas culturas e historias que contribuyeron a forjar esta comunidad.
2. Organizar eventos artísticos transitorios en Ocean Avenue
- Zona: Ocean Avenue
Queremos organizar una serie de eventos artísticos transitorios en Ocean Avenue, como el que celebramos en junio de 2024. Estos eventos harán que la gente se reúna para gozar del arte y la cultura en los negocios locales.
3. Ampliar el mural de Clarendon School
- Zona: Forest Knolls
Queremos ampliar el mural del puente peatonal de Clarendon Elementary School, inspirado por sus alumnos. El mural se financió con el presupuesto participativo del año pasado y queremos continuar ese trabajo.
4. Pintar bordillos y mejorar la seguridad en los cruces peatonales en Sunnyside
- Zona: Sunnyside
Queremos pintar bordillos y añadir postes o maceteros en dos intersecciones de Sunnyside para que los conductores puedan ver mejor a la gente que cruza la calle.
5. Mejorar el diseño de los jardines de la mediana en Monterey Heights
- Zona: Monterey Heights
Queremos reemplazar las plantas que han crecido demasiado por jardines nuevos en Monterey Boulevard y San Jacinto Way.
6. Arreglar el letrero y pintar el mural en Commodore Sloat Elementary School
- Zona: Balboa Terrace
Queremos reemplazar el letrero de madera de Commodore Sloat Elementary que da a Ocean Avenue. También queremos añadir un mural para embellecer el exterior de la escuela.
7. Pintar un mural en Monterey Boulevard
- Zona: Sunnyside
Queremos pintar un mural en la pared del negocio Safeway de Monterey Boulevard para embellecer la zona e impedir que pinten grafitis.
8. Arreglar las aceras en Ingleside Terraces
- Zona: Ingleside Terraces
Queremos reparar de 2 a 4 aceras que tienen grietas en Ingleside Terraces y sus alrededores.
9. Mejorar el jardín y los espacios abiertos en West Portal School
- Zona: West Portal
Queremos reemplazar las camas de siembra y mejorar los espacios abiertos en West Portal Elementary School. Estas áreas se habían eliminado o bloqueado durante la construcción.
10. Añadir rampas en las aceras de Westwood Park
- Zona: Westwood Park
Queremos construir dos rampas nuevas en Westwood Park para que las personas con cochecitos y sillas de ruedas puedan desplazarse mejor.
Special cases
Descargo de responsabilidad
A veces surgen problemas con los proyectos. Cuando los proyectos financiados tienen que detenerse o no es necesario utilizar todos los fondos solicitados, destinamos ese dinero extra a otros proyectos. Podemos usarlo para financiar proyectos que han excedido el presupuesto o dejarlo para gastarlo al año siguiente.
Financiaremos los 8 proyectos que obtengan más votos. Luego, los departamentos conservarán el dinero internamente para la ejecución de los proyectos o harán los trámites de contratación de la ciudad para distribuirlo.
Obtener ayuda
Teléfono
Correo electrónico
Información adicional
Comuníquese con la oficina de la supervisora Myrna Melgar
Emma Heiken
Asistente legislativa de la supervisora Melgar