使用人行道或停車道來營業

免費臨時「共享空間」許可:使用人行道或停車道設置座位、提供餐飲或零售取貨

該怎麼做

您可以申請使用人行道或停車道。 

您的戶外業務不能使用以下空間:

  • 行車道(自行車或汽車專用)
  • 公車站
  • 紅色或藍色路緣區

您可以申請使用戶外空間,我們將與您一起尋找您企業附近的場所。

若您已經有戶外餐飲座位許可或有戶外露台空間,您不用另外申請共享空間許可。若您需要使用停車道或更多空間才需要申請。

1. 詳閱我們的規則

戶外業務適用

您必須遵守本市的規定,才能使用您企業前面的空間,規定如下:

其他人行道規則

  • 必須在整個人行道上開闢並保持一條至少6英尺(2碼)寬,筆直而通暢的步道。
  • 提供並使用經核准的分道裝置
  • 保持傢俱和分道裝置的通暢,不設置廣告
  • 每天營業結束時,會將傢俱和分道裝置搬進店面內

其他停車道設置座位規則

查詢如何使用人行道或停車道來營業

2. 決定如何運用您的空間

您可將人行道或停車道用作以下用途:

  • 您的顧客排隊等候時,保持人際距離空間
  • 就座或用餐
  • 零售用途

您可以把一個停車道用作路邊免下車取貨區。

如果您想使用停車道,請測量您想使用的路緣有多少英尺。 

如果有停車位,請計算您將使用多少個計時收費停車位。

如果您想把停車道用於擺設座位或供餐,請確認一下您將使用多少桌椅。

3. 與您的鄰居溝通以使用他們的空間

如果你想使用鄰近房產的空間,您需要得到該房產所有人或承租人的許可。

如果他們同意,您需要在申請時上傳他們書面許可的截圖或掃描副本。 

我們還需要他們的姓名和地址。

4. 檢查並準備您的保險文件

您必須要投保至少100萬美元的一般商業責任保險。您的保險範圍必須包括您打算如何使用您的戶外空間,如酒精類飲料責任險。 

您必須按法定金額購買勞工賠償保險。 

您的保險必須包括三藩市及縣作為附加被保險人或一份總括背書。

您在申請時必須分別上傳這3份保險文件。拍照或掃描以下文件:

  1. 含有您承保資訊的保險憑證 (Certificate of Insurance, COI) (請見範例)
  2. 註明三藩市及縣為附加被保險人的被保險人背書或一份總括背書(請見範例)
  3. 放棄勞工賠償保險的代位求償權 (請見範例)

您可能需要要求您的保險公司提供這些文件。

5. 申請

我們將詢問您以下事項:

  • 您的聯絡資訊
  • 您企業的地點及資訊
  • 您將如何使用此空間

您還將上傳您的保險文件,並同意您應負擔的責任。

這大約需要15分鐘。

我們將透過電子郵件向您發送您的申請副本和下一步該怎麼做的資訊。

6. 申請後

如果您申請使用人行道空間,您可以在申請後2個工作天開始使用。如果我們發現您的申請表或保險文件有問題,我們會與您聯繫。 

如果您申請使用停車道,我們將在3天內發送電子郵件給您,說明下一步行動。

拿到許可證後,在使用戶外空間前,您必須提供並使用交通障礙物或分道裝置。

我們可能會要求您拍攝您場地的照片,並透過電子郵件發送給我們。

瞭解申請使用人行道或停車道後的下一步。

 

特殊情況

提供酒精類飲料

此項許可並不允許您在戶外提供酒精類飲料。

如果您想在戶外空間提供酒精類飲料,請向加州酒精類飲料控制部 (California State Department of Alcohol Beverage Control) 申請新型冠狀病毒臨時餐飲授權。

 

擁有多處營業地點的企業

如果您的企業擁有不只一個營業地點,您必須為各個地點分別申請許可。

使用街道空間

如果您所在街區有很多企業想使用整條街道或街道部分空間來進行商業活動,請一起申請。

這些申請將於2020年6月15日開放受理。

 

使用港口空間

若您希望使用三藩市港口的空間,請至港口共享空間計畫申請。

使用港口空間

若您希望使用三藩市港口的空間,請至港口共享空間計畫申請。

其他企業活動的公共空間

2020年6月15日,我們將開放申請使用由三藩市康樂公園局 (Recreation and Parks Department)、三藩市港口 (Port of San Francisco),以及其他本市機關管理的公共空間。

我們為什麼要為企業開放公共空間?

本市正致力於讓企業更容易地使用戶外空間。在新型冠狀病毒疫情爆發期間,戶外營業會更安全。在我們保持居民健康和安全的同時,企業可以重新開業或擴展到人行道和停車道上營業。

獲得幫助

Last updated June 22, 2020