盧里市長宣布立法幫助小型企業開業和發展

舊金山——市長丹尼爾·魯裡今天宣布，他將向市監事會提交立法，更新成功的「第一年免費」計劃，該計劃將使企業家更容易在舊金山開設小型企業。該計劃已幫助數千家企業開業，包括波爾克街的 Wow Kids 遊樂場，免除了初始註冊費、初始許可費、第一年許可證費和其他費用。

這項法案的出台是市長盧裡持續支持小型企業和推動全市經濟成長的努力的一部分。上個月，市長 Lurie 啟動了 PermitSF 項目，以改革和簡化該市的許可流程，減少小型企業和住房開發的繁瑣手續。他還與州參議員斯科特·維納 (Scott Wiener) 合作提出州立法，頒發新的、更實惠的酒類許可證，並為舊金山市中心引入新的餐廳和酒吧。就在本週，該市與 b 合作。法國蛋糕店 (Patisserie)將把麵包店搬到聯合廣場 (Union Square) 的一個攤位。從當地社區到市中心，這些舉措旨在支持企業家並確保舊金山繼續充滿活力，歡迎居民和遊客。

「我聽到無數小企業主表示，他們感覺政府在與他們作對。我的政府對此表示不滿，我們正在解決這個問題。 「首年免費方案已幫助數千家新企業免除第一年的註冊、許可和其他費用。透過這項續簽立法，我們邁出了重要的一步，讓企業更容易在我們城市創業和發展。

「小型企業是舊金山的支柱，但長期以來，我們的城市讓創業變得過於困難和昂貴，」第二區主管 Stephen Sherrill說。 「這就是為什麼我召開聽證會，討論首年免費計劃的成功和擴展——因為當我們減少繁瑣手續並降低成本時，我們就能讓舊金山的企業更容易創業和發展。延長這項計劃是向前邁出的令人興奮的一步，我們有責任讓政府成為試圖在我們城市投資的企業家的合作夥伴，而不是障礙。我始終自豪能夠與盧瑞市​​長一起努力，確保舊金山繼續成為小企業蓬勃發展的地方。

「第一年免費在幫助降低費用、消除障礙和歡迎優秀的新小企業落腳舊金山方面發揮了變革作用。今天恢復這一受歡迎的項目是向感興趣的企業家和企業主表明舊金山對商業持開放態度的重要一步，」第三區主管丹尼索特說。 “我們在 Wow Kids Playground 發布這個消息非常合適，這是一家家族企業，利用第一年免費開放，已經成為無數兒童和家庭的歡樂空間。”

財務主管何塞·西斯內羅斯 (José Cisneros)表示：“首年免費為新企業提供了即時、實質性的救濟，沒有任何繁文縟節。” “我們從企業與城市的第一次互動開始就識別出符合條件的企業，並提供無縫的城市體驗，以便時間緊迫的小企業主可以專注於在舊金山發展業務。”

「首年免費」計畫於 2021 年開始實施，已為企業節省了近 500 萬美元的費用，支持了大約 10,000 家企業。該計劃免除符合資格的新企業和現有企業新址的初始註冊費、許可費、第一年許可費和其他適用費用。為了獲得資格，企業在舊金山的總收入必須為 500 萬美元或以下，並在註冊的商業地點開展業務。家庭企業和短期租賃不符合資格。成立當年或三年內總收入超過 1500 萬美元的企業必須償還免除的費用。

該計劃目前定於 2025 年 6 月到期。

Discover Polk 總監兼娛樂委員會主席 Ben Bleiman表示：“雖然小企業面臨許多阻力，但像‘第一年免費’這樣的計劃確實發揮了作用。” “透過減輕初始費用負擔並在第一年提供支持，該計劃使企業家能夠專注於發展業務，幫助在整個城市創造更多的就業機會和生產空間。”

舊金山小型企業辦公室主任 Katy Tang表示：「首年免費計畫是一項能為在舊金山創業的企業家帶來直接和實際影響的政策。 「許多企業在尚未產生收入的時候，節省了數千甚至數萬美元的啟動成本。該計劃繼續實施一年，不僅會擴大其影響範圍，惠及更多的企業家，而且還將惠及那些受益於充滿活力的小型企業部門的工人和社區。