El alcalde Lurie anuncia una legislación para ayudar a las pequeñas empresas a abrir y crecer

SAN FRANCISCO – El alcalde Daniel Lurie anunció hoy que presentará una ley a la Junta de Supervisores para renovar el exitoso programa "Primer Año Gratis" , que facilita a los emprendedores la apertura de pequeños negocios en San Francisco. El programa ha ayudado a miles de negocios a abrir, incluyendo el parque infantil Wow Kids Playground en la calle Polk, eximiéndolos del costo de las tasas iniciales de registro, licencia inicial, permiso del primer año y otras tasas.

La introducción de esta legislación forma parte de los esfuerzos continuos del alcalde Lurie para apoyar a las pequeñas empresas e impulsar el crecimiento económico en toda la ciudad. El mes pasado, el alcalde Lurie lanzó PermitSF para reformar y agilizar los procesos de permisos de la ciudad, reduciendo los trámites burocráticos para las pequeñas empresas y el desarrollo de viviendas. También colaboró con el senador estatal Scott Wiener para presentar una legislación estatal que crearía nuevas licencias para la venta de bebidas alcohólicas más asequibles y traería nuevos restaurantes y bares al centro de San Francisco. Y esta misma semana, la ciudad se asoció con b. Patisserie para llevar la panadería a un quiosco en Union Square. Desde los barrios locales hasta el centro de la ciudad, estas iniciativas están diseñadas para apoyar a los emprendedores y garantizar que San Francisco siga siendo una ciudad dinámica y acogedora para residentes y visitantes.

“He escuchado de innumerables propietarios de pequeñas empresas que sienten que el gobierno está en su contra. Mi administración no está de acuerdo con eso y lo estamos solucionando”, dijo el alcalde Lurie . “El programa Primer Año Gratis ha ayudado a miles de nuevas empresas cubriendo el registro, los permisos y otras tarifas durante su primer año. Con esta legislación para renovarlo, estamos dando un paso importante para facilitar la creación y el crecimiento de empresas en nuestra ciudad”.

“Las pequeñas empresas son la columna vertebral de San Francisco, pero durante demasiado tiempo, nuestra ciudad ha dificultado y encarecido demasiado su creación”, declaró Stephen Sherrill, supervisor del Distrito 2. “Por eso convoqué una audiencia sobre el éxito y la expansión del programa Primer Año Gratis: porque al reducir los trámites y los costos, facilitamos la creación y el crecimiento de un negocio en San Francisco. Extender este programa es un gran avance, y es nuestra responsabilidad convertir al gobierno en un socio, y no en un obstáculo, para los emprendedores que buscan invertir en nuestra ciudad. Siempre me enorgullece trabajar junto al alcalde Lurie para garantizar que San Francisco siga siendo un lugar donde las pequeñas empresas puedan prosperar”.

“First Year Free ha sido transformador al ayudar a reducir las tarifas, eliminar barreras y dar la bienvenida a nuevas y maravillosas pequeñas empresas a San Francisco. La renovación de este popular programa hoy es un paso significativo para mostrar a los emprendedores y dueños de negocios interesados que San Francisco está abierto a los negocios”, dijo el Supervisor del Distrito 3, Danny Sauter . “Es apropiado que hagamos este anuncio en Wow Kids Playground, un negocio familiar que aprovechó First Year Free para abrir sus puertas y se ha convertido en un espacio alegre para innumerables niños y familias”.

“El Primer Año Gratis ofrece un alivio inmediato y sustancial a las nuevas empresas, sin trámites burocráticos”, declaró el Tesorero José Cisneros . “Identificamos a las empresas elegibles desde su primer contacto con la ciudad y ofrecemos una experiencia fluida en toda la ciudad para que los propietarios de pequeñas empresas con poco tiempo puedan centrarse en el crecimiento de su negocio en San Francisco”.

El programa Primer Año Gratuito, que comenzó en 2021, ya ha ahorrado a las empresas casi $5 millones en tasas, apoyando a aproximadamente 10,000 negocios. El programa exime del pago de las tasas de registro inicial, las tasas de licencia, las tasas de permisos del primer año y otros costos aplicables a las nuevas empresas que califiquen y a las nuevas ubicaciones de negocios existentes. Para calificar, las empresas deben tener $5 millones o menos en ingresos brutos en San Francisco y operar desde un local comercial registrado. Los negocios desde casa y los alquileres a corto plazo no son elegibles. Las empresas que superen los $15 millones en ingresos brutos en el año de su apertura o dentro de los tres años deben reembolsar las tasas exentas.

El programa actualmente expirará en junio de 2025. Esta legislación continuará el programa hasta junio de 2026, garantizando que los empresarios tengan el apoyo que necesitan para crecer y prosperar a medida que la economía de la ciudad se recupera.

“Mientras que las pequeñas empresas se enfrentan a muchos obstáculos, programas como Primer Año Gratis están marcando una verdadera diferencia”, afirmó Ben Bleiman, director de Discover Polk y presidente de la Comisión de Entretenimiento . “Al aliviar la carga de las cuotas iniciales y ofrecer apoyo durante el primer año, el programa permite a los emprendedores centrarse en el crecimiento de sus negocios, contribuyendo así a la creación de más empleos y espacios productivos en toda la ciudad”.

“El programa Primer Año Gratis es un ejemplo de una política que tiene un impacto inmediato y real para los emprendedores que inician negocios en San Francisco”, dijo Katy Tang, Directora de la Oficina de Pequeñas Empresas . “Muchas empresas ahorran miles, incluso decenas de miles, de dólares en costos iniciales en un momento en que aún no generan ingresos. Continuar el programa un año más no solo extenderá su impacto a más emprendedores, sino también a los trabajadores y vecindarios que se benefician de un sector de pequeñas empresas dinámico”.