布里德市長宣布了振興聯合廣場和耶爾巴布埃納區的行動計劃

加州舊金山——市長London N. Breed 今天發布了一項行動計劃，該計劃將重點關注新的和持續的投資，以振興該市主要零售和酒店區的酒店、娛樂、藝術和文化、零售和旅遊區(HEART)聯合廣場和耶爾巴布埃納。 

該行動計劃包含一系列由立法和公共資金支持的具體行動，包括由經濟和勞動力與發展辦公室 (OEWD) 領導的市長擬議預算中的新投資。 

聯合廣場(Union Square) 和耶爾巴布埃納(Yerba Buena) 街區是舊金山近一半遊客的目的地，這裡擁有全市一半的酒店客房、超過350 萬平方英尺的零售空間以及眾多慶祝舊金山歷史的博物館、劇院和表演場所。聯合廣場公園和耶爾巴布埃納花園為人們聚集和慶祝提供了標誌性的公共空間，該地區交通便利，擁有鮑威爾街BART 和Muni 車站、歷史悠久的鮑威爾/海德纜車線以及兩條新的中央地鐵車站提供從唐人街到使命灣和東南部的鐵路連接。    

COVID-19 大流行帶來的挑戰加劇並加速了許多趨勢，包括零售性質的變化和轉向線上購物的轉變。這些持續的變化，加上混合工作、郊區競爭和旅遊業的長期復甦，影響了市中心的工人和遊客數量，導致店面空置和人流量下降。儘管如此，聯合廣場和耶爾巴布埃納街區新開幕的數量仍超過了關閉的速度。  

市長的行動計劃旨在應對這些趨勢，並利用新餐廳和零售店開幕以及公民活動等積極趨勢。 

「舊金山正處於轉變之中，我們所看到的勢頭對該市來說是令人興奮的，但我們還有更多工作要做，包括如何重新構想聯合廣場和耶爾巴布埃納社區的演變，”市長倫敦布里德說。 「舊金山百分百致力於投資創意方式，為這座城市最繁忙的目的地帶來更多樂趣和選擇，吸引來自整個城市和世界各地的人們。我們感謝我們的社區合作夥伴，他們與我們一起努力建立一個更強大、更有活力的舊金山。  

「聯合廣場和耶爾巴布埃納街區通常是遊客和遊客的第一站；它們也應該成為居民的活動中心，」經濟勞動力與發展辦公室執行董事莎拉·丹尼斯·菲利普斯說。 “這些行動和投資將有助於使這次訪問成為一流的體驗，從長遠來看，為訪問和經濟發展帶來持續的回報。” 

該行動計畫以布里德市長的舊金山未來路線圖為基礎，將透過以下關鍵舉措和投資來應對這些挑戰：  

創造繁華的公共空間：  

• 重新構想鮑威爾街，包括鮑威爾纜車週轉，將其打造成一流的零售和酒店目的地，並改善哈利迪廣場和梅登巷的公共空間。 
• 尋求建立更多的娛樂區，允許餐廳和酒吧出售酒精飲料，供戶外活動和活動期間飲用，為街道帶來活力。 
• 透過全年豐富的每日公共活動和活動日曆，讓聯合廣場公園始終成為一個充滿活力的目的地，供每個人享受。 
• 繼續舉辦成功的大型活動，吸引成千上萬的人來到該地區，例如 Winter Walk、Bloom 的聯合廣場、UNDCSVRD 街區派對和 SF Live 音樂會。 

打造活躍且充滿活力的店面： 

• 針對鮑威爾街的獨特條件，制定一項從空置到充滿活力的計劃，將新企業與空置店面相匹配，作為長期的快閃店。 
• 實施小型企業和激活計劃，透過培育小型企業、企業家和活動，在耶爾巴布埃納 (Yerba Buena) 培育蓬勃發展的菲律賓商業區和文化中心。 
• 發起鮑威爾街行銷和租賃活動，為整個走廊帶來租賃成功。   
• 為小型企業提供直接租賃支持，並為食品、飲料、零售和娛樂場所提供高接觸許可導航和支援。  
• 直接與業主和租戶合作，支持梅西百貨聯合廣場等現有商店。
   

確保市中心清潔、安全且易於導航： 

• 啟動社區為基礎的 24/7 安全存在，以確保透過主動介入和危機應對支持加強一致、可見的安全存在。  
• 繼續進行市中心成功的歡迎大使計劃，為遊客提供尋路、商業推薦和其他服務。 
• 繼續加強 SFPD 徒步巡邏和移動指揮部隊，以及安全購物者和有針對性的零售竊盜活動。 
• 照亮主要的人行通道，連接遊客目的地，並透過頭頂照明增強地方感。 
• 將閒置或不活躍的街道外部空間轉變為視覺吸引力的空間。 
• 在聯合廣場(Union Square)、埃利斯-奧法雷爾(Ellis-O'Farrell) 和5th & Mission 等主要城市停車場提供低價停車，吸引地區和當地遊客購物、就餐以及光顧地區劇院和博物館。 

開發熱鬧的多功能高層： 

• 以最近的分區變化為基礎，使聯合廣場上層具有靈活性，並使商業建築改建為住房更容易、更快捷。 
• 與地方和州領導人合作制定立法，為新建和適應性再利用項目提供財政激勵和許可。     

聯合廣場執行長瑪麗莎羅德里格斯 (Marisa Rodriguez) 表示：「聯合廣場是舊金山的心臟，這座城市的整體繁榮取決於它的成功。隨著聯合廣場進入下一個篇章，我們的社區需要與舊金山市建立全面的合作夥伴關係才能向前發展。 「布里德市長的最新舉措滿足了我們社區的幾項關鍵需求，包括加強公共安全措施、為購物者和遊客提供便利，以及吸引新商店、餐廳和體驗的資源。透過這些投資，我們相信我們城市的心跳將保持強勁和活力，支撐舊金山未來幾年的整體吸引力。
 

「舊金山市資助了無數項目，以促進 SOMA 菲律賓人的蓬勃發展。從街頭活動到藝術加速，再到小型企業孵化，為我們的社區聚集和繁榮提供自由空間。 「舊金山菲律賓文化區獲得的支持令全國羨慕，因為該市相信社區主導策略的影響和創新。最終的結果是菲律賓新企業的復興，填補了 SoMa 空置的店面，選擇將舊金山作為他們的大本營。 

「我們需要鄰居、民間組織和城市之間的合作，以改善我們市中心的形象，並刺激人們的興趣、經濟活動和社區福祉，」耶爾巴布埃納社區福利區執行董事斯科特·羅維茨(Scott Rowitz) 說。 「這筆資金是一項合理的投資，有助於振興市中心，並支撐從耶爾巴布埃納(Yerba Buena) 到聯合廣場(Union Square) 的一系列令人難以置信的藝術、文化和商業景點。透過結合美化、安全和社區計畫來增強街道體驗，我們將幫助吸引新企業、加強現有企業並創建充滿活力的中心，吸引工人、居民和遊客。

「聯合廣場和耶爾巴布埃納花園地區構成了我們城市的心臟，它們對我們的經濟復甦至關重要，」威爾遜·米尼 (Wilson Meany) 執行合夥人克里斯·米尼 (Chris Meany)說。 “這些充滿歷史活力的地區對於為這座城市帶來購物者和會議、填充我們的酒店和激活我們的市中心至關重要。”  

「我很高興這些投資將確保我的業務有機會再次復甦和繁榮，」 CK 當代畫廊的所有者 Lauren Ellis 說道。 「優先考慮安全、充滿活力和交通便利的鮑威爾街，支持像我這樣的當地企業，為我們的居民創造就業機會，並讓到達市中心的遊客對我們美麗的城市產生他們應得的第一印象。 

該計劃將得到立法和公共資金的支持，包括已經取得成果的專用資金、市長即將推出的預算中的1500 萬美元新投資，以及11 月投票提議的3.9 億美元債券措施，以建設一個健康和充滿活力的舊金山。其影響力將透過在更廣泛的市中心進行額外投資而擴大，包括為空置到充滿活力等成功項目提供更多資金、進一步填補底層空缺的店面機會補助金以及支持現有企業的SF Shines 補助金計劃。

有關布里德市長聯合廣場和耶爾巴布埃納行動計劃的更多信息，請訪問此頁面。

###