La alcaldesa Breed revela un plan de acción para revitalizar los distritos de Union Square y Yerba Buena

San Francisco, CA -- La alcaldesa London N. Breed publicó hoy un plan de acción que se centrará en inversiones nuevas y continuas para revitalizar las áreas de hospitalidad, entretenimiento, arte y cultura, comercio minorista y turismo (HEART) de la ciudad en los distritos minoristas y de hospitalidad de primer nivel de Union Square y Yerba Buena. 

El plan de acción contiene una serie de acciones específicas respaldadas por legislación y financiación pública, incluidas nuevas inversiones en el presupuesto propuesto por el Alcalde que serán dirigidas por la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral (OEWD). 

Los barrios de Union Square y Yerba Buena son el destino de casi la mitad de los viajes de visitantes a San Francisco, ya que albergan la mitad de las habitaciones de hotel de la ciudad, más de 3,5 millones de pies cuadrados de espacio comercial y numerosos museos, teatros y salas de espectáculos que celebran las famosas artes y la cultura de San Francisco. Union Square Park y Yerba Buena Gardens ofrecen espacios públicos emblemáticos para que la gente se reúna y celebre, y la zona está bien comunicada por transporte público: alberga la estación de BART y Muni de Powell Street, las históricas líneas de tranvía Powell/Hyde y dos nuevas estaciones de metro de Central que ofrecen conexiones ferroviarias desde Chinatown hasta Mission Bay y el sureste.    

Los desafíos que trajo consigo la pandemia de COVID-19 han intensificado y acelerado muchas tendencias, incluida la naturaleza cambiante del comercio minorista y el paso a las compras en línea. Estos cambios en curso, combinados con el trabajo híbrido, la competencia suburbana y una recuperación prolongada del turismo, han afectado la cantidad de trabajadores y visitantes del centro de la ciudad, lo que ha provocado que haya locales vacíos y una disminución del tráfico peatonal. Aun así, la cantidad de nuevas inauguraciones está superando la tasa de cierres que se están produciendo en los barrios de Union Square y Yerba Buena.  

El plan de acción del alcalde está diseñado para contrarrestar estas tendencias y aprovechar las positivas, como la apertura de nuevos restaurantes y comercios minoristas y eventos cívicos. 

“San Francisco está en medio de un cambio y el impulso que estamos viendo es emocionante para la ciudad, pero tenemos más trabajo por hacer, incluida la forma en que reimaginamos la evolución de los vecindarios de Union Square y Yerba Buena”, dijo la alcaldesa London Breed . “San Francisco está 100% comprometida a invertir en formas creativas para brindar más diversión y opciones a los destinos más transitados de la ciudad que atraen a personas de toda la ciudad y de todo el mundo. Agradecemos a nuestros socios comunitarios que están trabajando con nosotros para lograr un San Francisco más fuerte y vibrante”.  

“Los barrios de Union Square y Yerba Buena suelen ser la primera parada de visitantes y turistas; también deberían ser un centro de actividad para los residentes”, dijo Sarah Dennis Phillips, directora ejecutiva de la Oficina de Desarrollo y Fuerza Laboral Económica . “Estas acciones e inversiones ayudarán a que esa visita sea una experiencia de primer nivel, lo que generará retornos continuos en visitas y desarrollo económico a largo plazo”. 

Basándose en la Hoja de ruta de la alcaldesa Breed para el futuro de San Francisco , este Plan de Acción abordará estos desafíos de frente, a través de las siguientes iniciativas e inversiones clave:  

Crear espacios públicos animados:  

• Reimaginar Powell Street, incluida la rotonda del tranvía de Powell, para que sirva como un destino comercial y hotelero de primer nivel, y buscar mejoras del espacio público en Hallidie Plaza y Maiden Lane. 
• Impulsar el establecimiento de zonas de entretenimiento adicionales, que permitan a los restaurantes y bares vender bebidas alcohólicas para su consumo durante eventos y activaciones al aire libre, para darle vitalidad a las calles. 
• Haga de Union Square Park un destino animado en todo momento con un sólido calendario anual de eventos públicos diarios y activaciones para que todos disfruten. 
• Continúan los exitosos eventos que atraen a miles de personas al área, como Winter Walk, Union Square in Bloom, las fiestas callejeras de UNDCSVRD y los conciertos de SF Live. 

Cree escaparates activos y vibrantes: 

• Desarrollar un programa de locales vacíos a vibrantes para las condiciones únicas de Powell Street, que combine nuevos negocios con locales vacíos como tiendas temporales a largo plazo. 
• Implementar un plan de activación y de pequeñas empresas que fomente un distrito comercial filipino floreciente y un centro cultural en Yerba Buena mediante el cultivo de pequeñas empresas, emprendedores y eventos. 
• Lanzar una campaña de marketing y arrendamiento de Powell Street para generar éxito en el arrendamiento para el corredor en su conjunto.   
• Brindar apoyo de arrendamiento directo para pequeñas empresas y navegación y soporte de permisos de alto nivel para establecimientos de alimentos, bebidas, venta minorista y entretenimiento.  
• Trabajar directamente con los propietarios e inquilinos de edificios para apoyar a las tiendas existentes, como Macy's Union Square.
   

Asegúrese de que el centro de la ciudad esté limpio, sea seguro y fácil de recorrer: 

• Lanzar una presencia de seguridad en el vecindario las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para garantizar una presencia de seguridad consistente y visible reforzada por una intervención proactiva y apoyo de respuesta a crisis.  
• Continuar con el exitoso programa de Embajadores de Bienvenida del Centro para guiar a los turistas con orientación, recomendaciones de negocios y otros servicios. 
• Continuar con la patrulla a pie mejorada del SFPD y la unidad de comando móvil, y las campañas Safe Shopper y contra el robo minorista específico. 
• Iluminar pasos peatonales clave para conectar los destinos de los visitantes y crear una mayor sensación de lugar con iluminación cenital. 
• Transforme espacios exteriores a nivel de calle vacíos o inactivos en espacios visualmente atractivos. 
• Ofrecer estacionamiento a costo reducido en los principales estacionamientos de la ciudad, como Union Square, Ellis-O'Farrell y 5th & Mission, para atraer visitantes regionales y locales a comprar, cenar y patrocinar teatros y museos del área. 

Desarrollar pisos superiores animados y de uso mixto: 

• Aprovechar los recientes cambios de zonificación que permiten flexibilidad en los pisos superiores de Union Square y hacen que sea más fácil y rápido convertir edificios comerciales en viviendas. 
• Trabajar con líderes locales y estatales en la legislación para brindar incentivos financieros y permitir la transmisión de permisos para proyectos de nueva construcción y reutilización adaptativa.     

"Union Square es el corazón de San Francisco, y la prosperidad general de la ciudad depende de su éxito. A medida que Union Square pasa a su siguiente capítulo, nuestra comunidad necesita una asociación integral con la ciudad para seguir adelante", dijo Marisa Rodríguez, directora ejecutiva de Union Square Alliance. "Las últimas iniciativas de la alcaldesa Breed abordan varias necesidades críticas para nuestra comunidad, incluidas medidas de seguridad pública mejoradas, acceso conveniente para compradores y visitantes y recursos para atraer nuevas tiendas, restaurantes y experiencias. Con estas inversiones, confiamos en que el corazón de nuestra ciudad seguirá siendo fuerte y vibrante, respaldando el atractivo general de San Francisco en los próximos años".
 

“La ciudad de San Francisco financia una gran cantidad de programas para que SOMA Pilipinas prospere. Desde activaciones callejeras hasta aceleración de las artes, pasando por la incubación de pequeñas empresas, y brindando espacio gratuito para que nuestra comunidad se reúna y prospere”, dijo Desi Danganan, directora ejecutiva de Kultivate Labs . “El apoyo que recibe el distrito cultural filipino en San Francisco es la envidia de la nación porque la ciudad cree en el impacto y la innovación de las estrategias de liderazgo comunitario. Los resultados netos son un renacimiento emergente de nuevas empresas filipinas que llenan los escaparates vacíos en SoMa y eligen hacer de San Francisco su base de operaciones”. 

“Necesitamos asociaciones entre vecinos, organizaciones cívicas y la ciudad para mejorar la narrativa sobre nuestro centro y estimular el interés, la actividad económica y el bienestar de la comunidad”, dijo Scott Rowitz, Director Ejecutivo del Distrito de Beneficios Comunitarios de Yerba Buena . “Esta financiación es una inversión sólida para ayudar a revitalizar el centro y apuntalar la increíble variedad de atracciones artísticas, culturales y comerciales que se extienden desde Yerba Buena hasta Union Square. Al mejorar la experiencia a nivel de la calle a través de una combinación de embellecimiento, seguridad y programas comunitarios, ayudaremos a atraer nuevos negocios, fortalecer los negocios existentes y crear centros vibrantes que atraigan a trabajadores, residentes y visitantes”.

“Union Square y la zona de Yerba Buena Gardens conforman el corazón palpitante de nuestra ciudad y son fundamentales para nuestra recuperación económica”, dijo Chris Meany, socio gerente de Wilson Meany y un destacado líder empresarial que fue fundamental para devolver la vida a varias instituciones de San Francisco, incluido el Ferry Building y Treasure Island, y que ha ayudado a orientar los esfuerzos para la recuperación de Union Square. “Estos distritos históricamente vibrantes son fundamentales para atraer compradores y convenciones a la ciudad, llenar nuestros hoteles y activar nuestro centro”.  

“Estoy encantada de que se realicen estas inversiones para garantizar que mi negocio tenga la oportunidad de recuperarse y prosperar una vez más”, dijo Lauren Ellis, propietaria de CK Contemporary Gallery . “Priorizar una Powell Street segura, vibrante y accesible apoya a los negocios locales como el mío, crea empleos para nuestros residentes y les da a los turistas que llegan al centro la primera impresión de nuestra hermosa ciudad que se merecen”. 

Este plan contará con el respaldo de la legislación y la financiación pública, incluidos los fondos ya dedicados que están dando resultados, 15 millones de dólares en nuevas inversiones en el próximo presupuesto del alcalde y una medida de emisión de bonos de 390 millones de dólares para un San Francisco saludable y vibrante propuesta para la votación de noviembre. Su impacto se ampliará con inversiones adicionales en el centro de la ciudad en general, incluidos más fondos para programas exitosos como Vacant to Vibrant, la subvención Storefront Opportunities Grant para cubrir más vacantes en plantas bajas y el programa de subvenciones SF Shines para apoyar a las empresas existentes.

Para obtener más información sobre el Plan de Acción de Union Square y Yerba Buena de la alcaldesa Breed, visite esta página .

###