Inihayag ni Mayor Breed ang Action Plan upang Pasiglahin ang Union Square at Yerba Buena Districts

San Francisco, CA -- Naglabas ngayon si Mayor London N. Breed ng isang action plan na tututuon sa mga bago at patuloy na pamumuhunan para muling pasiglahin ang hospitality, entertainment, arts and culture, retail and tourism areas (HEART) ng Lungsod sa mga nangungunang retail at hospitality district ng Union Square at Yerba Buena. 

Ang action plan ay naglalaman ng isang serye ng mga partikular na aksyon na sinusuportahan ng batas at pampublikong pagpopondo, kabilang ang mga bagong pamumuhunan sa iminungkahing badyet ng Alkalde na pangungunahan ng Office of Economic and Workforce and Development (OEWD). 

Ang Union Square at Yerba Buena neighborhood ay isang destinasyon para sa halos kalahati ng lahat ng bisitang naglalakbay sa San Francisco, tahanan ng kalahati ng mga kuwarto sa hotel ng Lungsod, higit sa 3.5 milyong square feet ng retail space at maraming mga museo, teatro at performance venue na nagdiriwang ng San Francisco. kilalang sining at kultura. Nag-aalok ang Union Square Park at Yerba Buena Gardens ng mga iconic na pampublikong espasyo para sa mga tao upang magtipon at magdiwang, at ang lugar ay mahusay na nagsisilbi sa pamamagitan ng transit, tahanan ng Powell Street BART at istasyon ng Muni, makasaysayang Powell/Hyde cable car na linya, at dalawang bagong Central Subway mga istasyon na nag-aalok ng mga koneksyon sa tren mula Chinatown hanggang Mission Bay at sa timog-silangan.    

Ang mga hamon na dala ng pandemya ng COVID-19 ay parehong nagpapataas at nagpabilis ng maraming trend, kabilang ang pagbabago ng kalikasan ng retail at paglipat sa online shopping. Ang mga patuloy na pagbabagong ito, na sinamahan ng hybrid na trabaho, suburban competition, at isang matagal na pagbawi sa turismo, ay nakaapekto sa bilang ng mga manggagawa at bisita sa downtown, na humahantong sa mga bakante sa storefront at bumababa ang trapiko ng mga tao. Gayunpaman, ang bilang ng mga bagong pagbubukas ay higit pa sa rate ng pagsasara na nangyayari sa Union Square at Yerba Buena na mga kapitbahayan.  

Ang plano ng aksyon ng Alkalde ay idinisenyo upang kontrahin ang mga usong ito at gamitin ang mga positibo tulad ng mga bagong pagbubukas ng restawran at tingian at mga kaganapang pansibiko. 

“Ang San Francisco ay nasa gitna ng isang pagbabago at ang momentum na nakikita namin ay kapana-panabik para sa Lungsod, ngunit marami pa kaming dapat gawin kasama ang kung paano namin muling isipin ang ebolusyon ng Union Square at Yerba Buena na mga kapitbahayan,” sabi ni Mayor London Breed . “Ang San Francisco ay 100% na nakatuon sa pamumuhunan sa mga malikhaing paraan upang magdala ng higit na kasiyahan at mga opsyon sa mga pinakanatrapik na destinasyon ng Lungsod na umaakit sa mga tao mula sa buong Lungsod at sa buong mundo. Nagpapasalamat kami sa aming mga kasosyo sa komunidad na nakikipagtulungan sa amin sa isang mas malakas, mas masiglang San Francisco.”  

“Ang mga kapitbahayan ng Union Square at Yerba Buena ay kadalasang unang hintuan ng mga bisita at turista; dapat silang maging sentro ng aktibidad para sa mga residente rin,” sabi ni Sarah Dennis Phillips, Executive Director para sa Office of Economic Workforce and Development . "Ang mga pagkilos at pamumuhunan na ito ay makakatulong na gawing isang nangungunang karanasan ang pagbisita, na magbubunga ng patuloy na pagbabalik sa pagbisita at pag-unlad ng ekonomiya sa pangmatagalan." 

Pagbuo sa Roadmap ni Mayor Breed sa Kinabukasan ng San Francisco , ang Planong Aksyon na ito ay tutugon sa mga hamong ito nang direkta, sa pamamagitan ng mga sumusunod na pangunahing inisyatiba at pamumuhunan:  

Gumawa ng Mataong Pampublikong Lugar:  

• Reimagine Powell Street, kabilang ang Powell Cable Car turnaround, upang magsilbi bilang isang nangungunang destinasyon sa retail at hospitality, at ituloy ang mga pagpapabuti sa pampublikong espasyo sa Hallidie Plaza at Maiden Lane. 
• Ituloy ang pagtatatag ng mga karagdagang entertainment zone, na nagpapahintulot sa mga restaurant at bar na magbenta ng mga inuming nakalalasing para inumin sa mga outdoor event at activation, upang magdala ng sigla sa mga lansangan. 
• Gawing buhay na buhay na destinasyon ang Union Square Park sa lahat ng oras na may matatag na kalendaryo sa buong taon ng mga pang-araw-araw na pampublikong kaganapan at pag-activate para masiyahan ang lahat. 
• Ipagpatuloy ang matagumpay na mga kaganapan sa marquee na nagdadala ng libu-libong tao sa lugar tulad ng Winter Walk, Union Square sa Bloom, UNDCSSVRD block party at SF Live concert. 

Bumuo ng Mga Aktibo at Masiglang Storefront: 

• Bumuo ng isang Vacant to Vibrant na programa para sa mga natatanging kundisyon ng Powell Street, na tumutugma sa mga bagong negosyo na may mga walang laman na storefront bilang mga pangmatagalang pop-up. 
• Magpatupad ng maliit na negosyo at activation plan na nagpapaunlad ng umuusbong na Filipino business district at cultural hub sa Yerba Buena sa pamamagitan ng paglinang ng maliliit na negosyo, entrepreneur, at mga kaganapan. 
• Maglunsad ng Powell Street Marketing at Leasing Campaign upang makabuo ng tagumpay sa pagpapaupa para sa koridor sa kabuuan.   
• Magbigay ng direktang suporta sa pagpapaupa para sa maliliit na negosyo at high touch permit nabigasyon at suporta para sa mga food, beverage, retail, at entertainment establishments.  
• Direktang makipagtulungan sa mga may-ari at nangungupahan ng gusali upang suportahan ang mga kasalukuyang tindahan, tulad ng Macy's Union Square.
   

Tiyaking Malinis, Ligtas, at Madaling I-navigate ang Downtown: 

• Ilunsad ang 24/7 na presensya sa seguridad na nakabatay sa kapitbahayan upang matiyak ang isang pare-pareho, nakikitang presensya sa kaligtasan na pinatitibay ng proactive na interbensyon at suporta sa pagtugon sa krisis.  
• Ipagpatuloy ang matagumpay na programang Welcome Ambassadors sa Downtown para gabayan ang mga turista sa paghahanap ng daan, mga rekomendasyon sa negosyo, at iba pang serbisyo. 
• Ipagpatuloy ang pinahusay na SFPD foot patrol at mobile command unit, at ang Safe Shopper at naka-target na retail na pagnanakaw na mga kampanya. 
• Ilawan ang mga pangunahing daanan ng pedestrian upang ikonekta ang mga destinasyon ng bisita at bumuo ng pinahusay na pakiramdam ng lugar na may overhead na ilaw. 
• Ibahin ang mga bakanteng o di-aktibong mga panlabas na espasyo sa antas ng kalye sa mga espasyong nakakaakit sa paningin. 
• Magbigay ng murang paradahan sa mga pangunahing parking garage ng Lungsod tulad ng Union Square, Ellis-O'Farrell at 5th & Mission upang maakit ang mga bisita sa rehiyon at lokal na mamili, kumain, at tumangkilik sa mga teatro at museo sa lugar. 

Bumuo ng Lively, Mixed-Use Upper Floors: 

• Bumuo sa mga kamakailang pagbabago sa zoning na nagbibigay-daan sa kakayahang umangkop sa mga itaas na palapag sa Union Square at ginagawang mas madali at mas mabilis na i-convert ang mga komersyal na gusali sa pabahay. 
• Makipagtulungan sa mga pinuno ng lokal at estado sa batas upang magbigay ng mga insentibo sa pananalapi at pahintulutan ang streaming para sa mga bagong proyekto ng konstruksiyon at adaptive na muling paggamit.     

"Ang Union Square ay ang puso ng San Francisco, at ang pangkalahatang kaunlaran ng lungsod ay nakasalalay sa tagumpay nito. Habang lumilipat ang Union Square sa susunod nitong kabanata, ang aming komunidad ay nangangailangan ng komprehensibong pakikipagtulungan sa Lungsod upang sumulong," sabi ni Marisa Rodriguez, CEO ng Union Square Alliance. “Ang pinakabagong mga hakbangin ni Mayor Breed ay tumutugon sa ilang kritikal na pangangailangan para sa ating komunidad, kabilang ang pinahusay na mga hakbang sa kaligtasan ng publiko, madaling pag-access para sa mga mamimili at bisita, at mga mapagkukunan upang makaakit ng mga bagong tindahan, restaurant, at karanasan. Sa mga pamumuhunang ito, tiwala kami na ang tibok ng puso ng aming lungsod ay mananatiling malakas at masigla, na sumusuporta sa pangkalahatang pang-akit ng San Francisco sa mga darating na taon.”
 

“Ang Lungsod ng San Francisco ay nagpopondo ng napakaraming programa upang makitang umunlad ang SOMA Pilipinas. Mula sa mga pag-activate sa kalye hanggang sa pagpapabilis ng sining, hanggang sa pagpapapisa ng maliliit na negosyo, at pagbibigay ng libreng espasyo para sa ating komunidad na magtipon at umunlad,” sabi ni Desi Danganan Executive Director Kultivate Labs . “Ang suporta na natatanggap ng Filipino Cultural district sa San Francisco ay ang inggit ng bansa dahil naniniwala ang Lungsod sa epekto at pagbabago ng mga diskarte sa pangunguna ng komunidad. Ang mga netong resulta ay isang umuusbong na renaissance ng mga bagong negosyong Pilipino na pumupuno sa mga walang laman na storefront sa SoMa na pinipiling gawing kanilang home base ang San Francisco.” 

"Kailangan namin ng pakikipagtulungan sa pagitan ng mga kapitbahay, mga organisasyong sibiko at lungsod upang mapabuti ang salaysay tungkol sa aming downtown at mag-udyok ng interes, aktibidad sa ekonomiya at kagalingan ng komunidad," sabi ni Scott Rowitz, Executive Director ng Yerba Buena Community Benefit District . “Ang pagpopondo na ito ay isang mahusay na pamumuhunan upang makatulong na buhayin ang downtown at itaguyod ang hindi kapani-paniwalang hanay ng mga sining, kultural at komersyal na mga atraksyon na umaabot mula Yerba Buena hanggang Union Square. Sa pamamagitan ng pagpapahusay sa karanasan sa antas ng kalye sa pamamagitan ng kumbinasyon ng mga programa sa pagpapaganda, kaligtasan at komunidad, tutulong kami sa pag-akit ng mga bagong negosyo, palakasin ang mga kasalukuyang negosyo at lumikha ng mga makulay na hub na umaakit sa mga manggagawa, residente at bisita.”

"Ang Union Square at ang lugar ng Yerba Buena Gardens ay bumubuo sa puso ng ating lungsod, at mahalaga ang mga ito sa ating pagbangon ng ekonomiya," sabi ni Chris Meany, Managing Partner ng Wilson Meany at isang kilalang lider ng negosyo na naging instrumento sa pagdadala ng ilang San Francisco nabuhay muli ang mga institusyon, kabilang ang Ferry Building at Treasure Island, at na tumulong na ipaalam ang mga pagsisikap para sa pagbawi ng Union Square. "Ang mga masiglang distritong ito sa kasaysayan ay mahalaga sa pagdadala ng mga mamimili at mga kombensiyon sa Lungsod, pagpuno sa aming mga hotel at pag-activate ng aming downtown."  

"Natutuwa ako na ang mga pamumuhunang ito ay gagawin upang matiyak na ang aking negosyo ay may pagkakataon na makabawi at umunlad muli," sabi ni Lauren Ellis, may-ari ng CK Contemporary Gallery . "Ang pagbibigay-priyoridad sa isang ligtas, makulay at madaling mapupuntahan na Powell Street ay sumusuporta sa lokal na negosyo tulad ng sa akin, lumilikha ng mga trabaho para sa ating mga residente, at nagbibigay sa mga turistang dumarating sa downtown ng unang impresyon ng ating magandang lungsod na nararapat sa kanila." 

Ang planong ito ay susuportahan ng lehislasyon at pampublikong pagpopondo, kabilang ang nakatalagang pondo na naghahatid ng mga resulta, $15 milyon sa mga bagong pamumuhunan sa paparating na badyet ng Alkalde, at mula sa isang $390 milyon na panukalang bono para sa isang malusog at masiglang San Francisco na iminungkahi para sa balota sa Nobyembre . Ang epekto nito ay palalawakin ng mga karagdagang pamumuhunan sa mas malawak na Downtown, kabilang ang mas maraming pondo para sa matagumpay na mga programa tulad ng Vacant to Vibrant, ang Storefront Opportunities Grant upang higit pang punan ang mga bakanteng ground floor, at ang SF Shines grant program upang suportahan ang mga kasalukuyang negosyo.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Union Square at Yerba Buena Action Plan ni Mayor Breed, pakibisita ang pahinang ito .

###