布里德市長成功訪問華南地區啟程北京

廣州——倫敦市長布里德今天在深圳和廣州會見了商界領袖、政府官員和航空公司高管後，結束了中華人民共和國（中國）南部地區之行的第一部分。布里德市長於 4 月 15 日星期一抵達深圳，然後於 4 月 16 日星期二前往廣州。   

明天，即 4 月 17 日星期三，市長及其代表團將前往北京，在那裡她將與當地政府領導人、國航和哈南航空高管以及商界領袖會面。布里德市長隨後將前往上海，慶祝舊金山與上海建立友好城市關係 45 週年，這是美國歷史上首次建立友好城市關係。 

「舊金山不僅僅是一個世界級的旅遊目的地，我們的城市也是世界各地城市的全球合作夥伴。我們是通往亞太地區的門戶，也是美國最古老的唐人街的所在地，也是世界人工智慧之都市長倫敦·布里德(London Breed) 表示：「在深圳和廣州度過的時光揭示了我們在創新、商業和經濟實力方面的許多共同目標和價值觀，我希望這次旅行能夠再次強調在世界各地建立強有力的伙伴關係的重要性。 

這次訪問對舊金山來說是一個巨大的機會，可以刺激經濟成長，擴大該市的旅遊市場，並加強與中國地區的外交關係和文化聯繫，目標是為舊金山市中心社區和整個地區帶來新的商業和產業。 

深圳：商業和旅遊擴張目標明確 

布里德市長從週一開始訪問深圳。市長在深圳期間，她會見了當地的商界領袖，討論了舊金山和深圳之間的當地經濟機會，以及對企業擴張到舊金山的可能性的興趣。布里德市長受到深圳市長覃偉忠的歡迎，並討論了兩座城市之間的聯繫。  

在周一與市長布里德和市行政長官朱卡門的會面中，來自深圳科技、綠色能源、生命科學和旅遊等行業的商界領袖參加了會議，探討向舊金山擴張的可能性。作為市長代表團的一部分，舊金山商會、灣區委員會和其他利益相關者也參加了會議，探討合作機會。  

「作為一個在中國南方移民家庭長大的人，」市行政長官 Carmen Chu 說。要感謝布里德市長的領導，確保我們繼續促進兩地人民之間的交流，並帶來有利於舊金山和我們社區的機會。 

市長還與舊金山國際機場 (SFO) 和舊金山旅遊局的領導者一起在深圳航空總部會見了航空公司高管，目標是將深圳航空引入 SFO 國際機場。目前，SFO已超過2019年的水平，服務於美國所有美中航班的1/3。擴大往返中國南方這一歷史地區的航空公司和航線選擇將為灣區居民和來自世界各地的旅客帶來更多選擇。 

去年，SFO 運送旅客超過 5,000 萬人次，較 2022 年增長 18.7%，並恢復了來自中國的直飛航班，包括國航、東航和南航從北京、上海和武漢起飛的航班。 

舊金山機場總裁馬爾科姆楊 (Malcolm Yeung) 表示：「對於舊金山機場以及舊金山市縣而言，吸引中國遊客回國是當務之急，如果我們不刻意努力，這一目標就不會實現。」市長布里德率領的這次訪問是重建這些橋樑的關鍵第一步，他的到來向舊金山發出了最強烈的信息，我可以告訴我們的合作夥伴和華南地區的社區。 

市長結束深圳之行後，代表團成員、當地政府官員、深圳市文化和旅遊局以及旅遊業組織代表共同出席了由順豐旅遊主辦的晚宴。布里德市長發表了她對舊金山未來的願景，概述了加強舊金山與中國在旅遊機會方面的合作夥伴關係的重要性，以及她對將深圳航空引入舊金山國際機場以擴大遊客和灣區居民選擇的強烈興趣。 

廣州：市長培育首位率團訪問華南大城市的舊金山市長 

4 月 16 日星期二抵達廣州後，布里德市長會見了廣州市長孫志揚，討論了合作城市的未來，作為深深紮根於科技和創新的城市，共同努力建立合作關係。舊金山的華人和美籍華人社區主要講粵語，主要與中國的廣州地區相連。   

布里德市長是第一位率領正式代表團訪問廣州市並在廣州會見領導階層的舊金山市長。華南地區，特別是廣州地區，在舊金山的歷史和華人社區中發揮重要作用。全市的華人和 API 社群主要以粵語為主要語言，並且在舊金山與中國的關係中有著深厚的根基。  

市長一行人參觀了廣東省廣州市老城區永慶坊。在那裡，她參觀了李小龍的父親、著名粵劇明星李海泉的故居，該故居仍保留在原處，保留了原有的木磚結構、精緻的雕花大樑和色彩繽紛的雕花玻璃屏風。美國華裔偶像李小龍出生於舊金山唐人街。   

布里德市長也出席了中國美國商會（美國商會）舉辦的晚間招待會，並向來自駐華美國公司的100 多名代表講述了她對舊金山未來的願景以及這座城市對重新構想日益濃厚的興趣到 2030 年，市中心從朝九晚五的金融區轉變為擁有 30,000 名居民和學生的繁榮而充滿活力的地區。   

「我要感謝布里德市長率團訪問中國，」舊金山商會會長兼執行長羅德尼·方表示。 「舊金山灣區和中國大灣區有很多相似之處，例如創新精神、人才濟濟。我期待著繼續與我迄今為止建立的和將要建立的聯繫建立許多合作夥伴關係。 

此處連結了這次旅行的照片和影片。

###