Umalis si Mayor Breed patungong Beijing Pagkatapos ng Matagumpay na Pagbisita sa Southern China

GUANGZHOU – Tinapos ngayon ni Mayor London N. Breed ang unang bahagi ng kanyang paglalakbay sa katimugang rehiyon ng People's Republic of China (PRC), matapos makipagpulong sa mga pinuno ng negosyo, opisyal ng gobyerno, at executive ng airline sa Shenzhen at Guangzhou. Dumating si Mayor Breed sa Shenzhen noong Lunes Abril 15, pagkatapos ay bumiyahe sa Guangzhou noong Martes Abril 16.   

Bukas, sa Miyerkules, Abril 17, ang Alkalde at ang kanyang delegasyon ay pupunta sa Beijing, kung saan makikipagpulong siya sa mga pinuno ng lokal na pamahalaan, mga executive ng Air China at Hanan Airline, at mga pinuno ng negosyo. Pagkatapos ay maglalakbay si Mayor Breed sa Shanghai upang ipagdiwang ang ika-45 Anibersaryo ng relasyon sa San Francisco Shanghai Sister City, ang unang naitatag sa kasaysayan ng Estados Unidos. 

"Ang San Francisco ay higit pa sa isang world-class na destinasyon, ang ating Lungsod ay isang pandaigdigang kasosyo sa mga lungsod sa buong mundo. Kami ang gateway sa Asia Pacific at tahanan ng pinakamatandang Chinatown sa United States, at ang AI capital ng mundo , " sabi ni Mayor London Breed . "Ang paggugol ng oras sa Shenzhen at Guangzhou ay nagpahayag ng marami sa aming mga ibinahaging layunin at halaga ng pagbabago, negosyo at lakas ng ekonomiya ay magbubunga ng parehong kultural na koneksyon at pang-ekonomiyang mga pagkakataon. Nagpapasalamat ako sa mga nag-host sa amin sa Shenzen at Guangzhou, at ipinagmamalaki ang gawaing ginawa ng aming delegasyon sa unang bahagi ng pagbisitang ito. 

Ang pagbisitang ito ay kumakatawan sa isang napakalaking pagkakataon para sa San Francisco na pasiglahin ang paglago ng ekonomiya, palawakin ang merkado ng turismo ng Lungsod, at palakasin ang mga ugnayang diplomatiko at kultural na ugnayan sa buong rehiyon sa China, na may layuning magdala ng mga bagong negosyo at industriya sa mga kapitbahayan sa Downtown ng San Francisco at sa buong Lungsod, kabilang ang Chinatown, Richmond, ang Sunset at Visitacion Valley. 

Shenzhen: Naka-target sa Pagpapalawak ng Negosyo at Turismo 

Si Mayor Breed ay nasa lungsod ng Shenzen mula Lunes. Sa panahon ng Alkalde sa Shenzhen, nakipagpulong siya sa iba't ibang lokal na lider ng negosyo upang talakayin ang mga lokal na pagkakataon sa ekonomiya sa pagitan ng San Francisco at Shenzhen, at interes sa posibilidad ng pagpapalawak ng negosyo sa San Francisco. Si Mayor Breed ay tinanggap ni Shenzen Mayor Qin Weizhong, kung saan tinalakay nila ang mga koneksyon sa pagitan ng dalawang lungsod.  

Sa pulong noong Lunes kasama si Mayor Breed at City Administrator Carmen Chu, ang mga pinuno ng negosyo mula sa mga industriyang nakabase sa Shenzhen kabilang ang teknolohiya, berdeng enerhiya, life science, at paglalakbay ay nakibahagi sa pulong upang tuklasin ang mga posibilidad na lumawak sa San Francisco. Bilang bahagi ng delegasyon ng Alkalde, ang San Francisco Chamber of Commerce, Bay Area Council at iba pang stakeholder ay sumali din sa pulong upang tuklasin ang mga pagkakataon sa pakikipagsosyo.  

"Bilang isang taong lumaki sa isang imigrante na pamilya ng southern China," sabi ni Carmen Chu, City Administrator . "Ang paglalakbay na ito ay napakahalaga para sa akin at sa San Francisco. Habang patuloy naming kinikilala ang lahat ng mga kontribusyon ng aming Chinese American community na tumutulong itinayo ang Lungsod na ito, gusto kong pasalamatan si Mayor Breed sa kanyang pamumuno upang matiyak na patuloy nating itaguyod ang mga tao sa pagpapalitan ng mga tao sa dalawang lugar, at upang magdala ng mga pagkakataon na makikinabang sa San Francisco at sa ating komunidad. 

Sinamahan din ng Alkalde ang pamunuan mula sa San Francisco International Airport (SFO) at San Francisco Travel upang makipagkita sa mga executive ng airline sa punong tanggapan ng Shenzhen Airlines na may layuning dalhin ang Shenzhen Airlines sa SFO International Airport. Sa kasalukuyan, ang SFO ay lumampas sa mga antas ng 2019, at nagsisilbi sa 1/3 ng lahat ng US - China na flight sa United States. Ang pagpapalawak ng mga opsyon sa airline at ruta papunta at mula sa makasaysayang rehiyong ito sa southern China ay magdadala ng mas maraming opsyon para sa mga residente ng Bay Area at manlalakbay mula sa buong mundo. 

Noong nakaraang taon, nagsilbi ang SFO sa mahigit 50 milyong pasahero, tumaas ng 18.7% mula noong 2022, at nakita ang walang-hintong serbisyo mula sa China na nagpatuloy sa Air China, China Eastern Airlines, at China Southern Airlines na lumilipad mula sa Beijing, Shanghai, at Wuhan. 

"Para sa San Francisco Airport at sa Lungsod at County ng San Francisco sa pangkalahatan, ang pagbabalik ng mga turistang Tsino ay isang malaking priyoridad, at hindi iyon mangyayari kung hindi namin sinasadya ang aming mga pagsisikap" sabi ni Malcolm Yeung, Presidente ng San Francisco Airport Commission . “Ang paglalakbay na ito sa pangunguna ni Mayor Breed ay isang kritikal na unang hakbang sa muling pagtatayo ng mga tulay na iyon pinahahalagahan ito ng southern China.” 

Sa pagtatapos ng oras ng Alkalde sa Shenzhen, sinamahan siya ng mga miyembro ng kanyang delegasyon, mga opisyal ng lokal na pamahalaan, Kawanihan ng Kultura at Turismo ng Shenzhen, at mga kinatawan mula sa mga organisasyon sa industriya ng paglalakbay sa isang hapunan na pinangunahan ng SF Travel. Nagpahayag si Mayor Breed ng mga pahayag tungkol sa kanyang pananaw para sa kinabukasan ng San Francisco, na binabalangkas ang kahalagahan ng pagpapalakas ng mga ugnayan sa pagitan ng San Francisco at ng pakikipagtulungan ng China sa mga pagkakataon sa turismo, at ang kanyang matinding interes sa pagdadala ng Shenzhen Airlines sa SFO upang palawakin ang mga opsyon para sa mga manlalakbay at residente ng Bay Area. 

Guangzhou: Mayor Breed ang unang SF Mayor na Namumuno sa isang Delegasyon sa Major Southern China City 

Pagdating sa Guangzhou noong Martes, Abril 16, nakipagpulong ang Mayor Breed sa Alkalde ng Guangzhou na si Sun Zhiyang upang talakayin ang hinaharap bilang mga kasosyong lungsod na nagtutulungan upang bumuo ng mga collaborative na ugnayan bilang mga lungsod na malalim na nakaugat sa teknolohiya at pagbabago. Ang komunidad ng Chinese at Chinese American ng San Francisco ay higit na nagsasalita ng Cantonese at higit sa lahat ay konektado sa rehiyon ng Canton ng China.   

Si Mayor Breed ang unang Alkalde ng San Francisco na namuno sa isang opisyal na delegasyon sa Lungsod ng Guangzhou at nakipagpulong sa pamunuan sa Guangzhou. Ang Timog Tsina, partikular ang rehiyon ng Canton, ay gumaganap ng mahalagang papel sa kasaysayan ng San Francisco at komunidad ng mga Tsino. Ang mga komunidad ng Chinese at API ng Lungsod sa buong Lungsod ay pangunahing nagsasalita ng Cantonese bilang kanilang pangunahing wika, at may malalim na ugat sa relasyon ng San Francisco – China.  

Ang Alkalde at mga miyembro ng kanyang delegasyon ay bumisita sa lumang bayan ng Guangzhou sa timog China na Guangdong, Yong Qing Fang. Habang naroon ay binisita niya ang tahanan ni Hoi-Chuen Lee – ang ama ni Bruce Lee, na isang sikat na Cantonese opera star – na nananatili sa lugar at pinananatili ang orihinal nitong istrakturang kahoy at ladrilyo, pinong mga inukit na girder, at makulay na inukit na salamin na mga screen. Si Bruce Lee, isang Chinese American icon, ay ipinanganak sa Chinatown ng San Francisco.   

Dumalo rin si Mayor Breed sa isang pagtanggap sa gabi para sa AmCham China -- ang American Chamber of Commerce -- kung saan nakipag-usap siya sa isang audience ng mahigit 100 kinatawan mula sa mga kumpanya ng US na nakabase sa China tungkol sa kanyang pananaw para sa Kinabukasan ng San Francisco at sa lumalaking interes ng Lungsod na muling isipin Downtown mula sa isang 9-5 na distritong pinansyal patungo sa isang maunlad at makulay na distrito na may 30,000 residente at mag-aaral pagsapit ng 2030.   

“Nais kong pasalamatan si Mayor Breed sa pangunguna sa isang delegasyon na bumisita sa China,' sabi ni Rodney Fong, Presidente at CEO ng San Francisco Chamber of Commerce . 'Ang San Francisco Bay Area at ang Greater Bay Area ng China ay nagbabahagi ng napakaraming pagkakatulad tulad ng diwa ng pagbabago at mga mahuhusay na tao. Inaasahan kong ipagpatuloy ang marami sa mga pakikipagsosyo sa mga koneksyon na ginawa ko sa ngayon at gagawin ko." 

Naka-link dito ang larawan at video ng biyahe.

###