布里德市長將於 11 月 15 日慶祝舊金山首次官方排燈節慶祝活動

加州舊金山– 今天，倫敦市長London N. Breed 宣布，舊金山市縣首次官方排燈節慶祝活動將於11 月15 日星期五下午5 點至10 點舉行。將在Bhangra & Beats 期間舉行夜市和市政廳將點亮粉紅色和黃色燈光以慶祝排燈節。由經濟和勞動力發展辦公室 (OEWD)、Into The Streets 和 Non Stop Bhangra 發起的流行街頭派對將 Battery 和 Clay 之間的三個街區轉變為充滿活力的文化夜生活目的地，提供現場音樂、沉浸式體驗。零售攤販和一系列食品選擇。 

排燈節（也稱為燈光節）每年都會有世界各地超過十億人慶祝，其中包括灣區的許多印度和南亞家庭。舊金山首次官方排燈節慶祝活動為 2024 年 Bhangra & Beats 夜市系列畫上圓滿句號，今年舉辦的三場活動已吸引超過 34,000 人來到舊金山金融區，同時打造了獨一無二的文化氛圍印度和南亞文化的經濟平台。  

市長倫敦·布里德 (London Breed) 表示：“排燈節是我們聚集在一起慶祝印度和印度教社區美麗而豐富的文化的時刻；在這裡我們一起慶祝美好事物並舉起光明和歡樂。” 「我們的市中心繼續發展成為一個24/7 的社區，充滿了餐廳和酒吧、娛樂和藝術，隨著城市受歡迎的夜市的增加，我們的居民、企業和遊客再次感受到了歡樂。我感謝Into the Streets和 Non Stop Bhangra 以及我們所有的社區合作夥伴，為今年舊金山首次排燈節慶祝活動帶來了活力。 

Bhangra & Beats 夜市是目前正在進行的旨在重振市中心的舉措的一個典型例子，該舉措旨在將市中心打造成領先的藝術、文化和夜生活目的地，布里德市長自2022 年以來投資超過1,500 萬美元用於市中心的活動和活動。自市場成立以來，Bhangra & Beats 夜市為週五之夜注入了新的活力，參與者在舊金山市中心的企業消費了 250 萬美元。 

「Bhangra & Beats 為市中心帶來的歡樂是不可否認的，」 OEWD 執行董事 Sarah Dennis Phillips 說。 「這是最早的變革性活動之一，向灣區展示了市中心的樂趣，並為成千上萬的遊客前往市中心夜市、音樂會和活動鋪平了道路。舊金山首屆排燈節慶祝活動不容錯過，這只是我們在這個假期期間舉辦的眾多冬季活動和燈光展示之一，這將使市中心成為當地人和遊客的目的地。 

排燈節對於許多有著不同信仰和背景的印度和南亞家庭來說具有深遠的意義。兩年來，Bhangra & Beats 夜市已成為南亞家庭自豪地透過音樂、美食和購物來慶祝其傳統的文化目的地，使其成為舉辦這一重要慶祝活動的理想場所。這場特別的排燈節慶祝活動將以全印度音樂陣容為特色，以 Bhangra & Beats Night Market 獨特的俱樂部活力與家庭友好的街頭樂趣融合為基礎，打造獨特的灣區風格排燈節。  

在這個非常特別的排燈節版 Bhangra & Beats 夜市中，與會者可以期待藝術家在整個市場創作 rangoli（複雜、色彩繽紛的地板設計）；以及 diya 贈品（粘土燈），分享排燈節的溫暖和光明。此外，還有一個充滿活力的集市，有 30 多名當地工匠和商販，提供印度小吃和糖果、美味佳餚和雞尾酒以及印度商品、珠寶、服裝和藝術品。 

「過去兩年，Bhangra & Beats 夜市煥然一新的眾多樂趣之一就是看到來自舊金山和灣區各地的家庭找到了一個地方來表達對其傳統的自豪感。去年，Bhangra & Beats 夜市證明了舊金山對夜市的渴望，一年後的現在，很高興看到有多少人將夜市變成了受人喜愛的傳統。我們希望每個人都能擁抱排燈節的精神，在黑暗中閃耀一點光，並在街頭與我們一起慶祝。

「Non Stop Bhangra 一直致力於透過音樂、舞蹈和文化將人們聚集在一起。與舊金山市縣一起慶祝第一個官方排燈節慶祝活動20 週年是一種榮幸。我們很高興能分享這個充滿活力的節日，並將Non Stop Bhangra 的 Vicki Virk 和 Jimmy Little 表示：「在這樣一個歷史性的時刻，我們將印度音樂和文化的美麗和歡樂帶到這座城市。」同時，他們也慶祝Non Stop Bhangra 成立20週年，透過二十年的音樂、舞蹈、和社區。 

在舊金山夜市的繁榮景像中，Bhangra & Beats 夜市的獨特之處在於它專注於突出南亞文化，幫助慶祝灣區人口增長最快的群體之一。當地的餐廳和攤販已經準備好並渴望加入熙熙攘攘的市場並以時尚的方式慶祝。

「我想不出更好的方式來結束我們 Bhangra & Beats 夜市系列又一個精彩的一年，」新德里餐廳的主廚兼老闆 Ranjan Dey 說。 「排燈節慶祝光明戰勝黑暗、知識戰勝無知、正義戰勝邪惡。舊金山首次官方排燈節慶祝活動正在創造歷史。 Bhangra & Beats 夜市已成為灣區南亞和印度家庭自豪地慶祝其文化和傳統的目的地。作為一家傳統企業，新德里餐廳很榮幸能夠參與其中。

我們鼓勵與會者穿著傳統的印度服裝，參加互動展位，在那裡他們可以學習繫紗麗、參加鼓樂圈，並探索突顯排燈節重要性的時刻。當人群點亮夜晚時，夜光驚喜將增添節日氣氛！  

慶祝活動的核心將是橫跨兩個舞台的全印度音樂陣容，其中包括特邀嘉賓藝術家頭條人物 DJ Frenzy，他是全球 Bhangra 舞台上最令人興奮的名字之一。 DJ Frenzy 擁有超過 25 萬名 Instagram 粉絲和數以百萬計的 YouTube 流量，他已成為 Desi 音樂界家喻戶曉的人物，以其將傳統旁遮普節拍與現代電子音樂融為一體的高能量表演而聞名。 Non Stop Bhangra 將為各個年齡層的音樂愛好者提供互動式舞蹈課程、令人眼花繚亂的表演、現場 dhol 鼓手和 DJ 表演，將他們標誌性的活力帶到舞台上。  

Bhangra & Beats 夜市免費對外開放。我們鼓勵與會者透過 Eventbrite 回覆。  

###