La alcaldesa Breed celebrará la primera celebración oficial de Diwali en San Francisco el 15 de noviembre

San Francisco, CA – Hoy, la alcaldesa London N. Breed anunció que la primera celebración oficial de Diwali de la ciudad y el condado de San Francisco se llevará a cabo el viernes 15 de noviembre de 5 a 10 p. m. El evento emblemático, gratuito y para todas las edades, se llevará a cabo durante el mercado nocturno Bhangra & Beats, y el Ayuntamiento se iluminará de rosa y amarillo para celebrar Diwali. Una iniciativa de la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral (OEWD), Into The Streets y Non Stop Bhangra, la popular fiesta callejera transforma las tres cuadras entre Battery y Clay en un vibrante destino de vida nocturna cultural, que ofrece una experiencia inmersiva con música en vivo, vendedores minoristas y una variedad de opciones gastronómicas. 

Diwali, también llamado el Festival de las Luces, es celebrado anualmente por más de mil millones de personas en todo el mundo, incluidas muchas familias indias y del sur de Asia en el Área de la Bahía. Esta primera celebración oficial de Diwali en San Francisco culmina la serie Bhangra & Beats Night Market de 2024, que a lo largo de tres eventos este año, ha llevado a más de 34.000 personas al Distrito Financiero de San Francisco y ha creado una plataforma cultural y económica única para la cultura india y del sur de Asia.  

"Diwali es un momento en el que nos reunimos para celebrar la hermosa y rica cultura de nuestras comunidades indias e hindúes; donde encontramos momentos para celebrar lo bueno y elevar la luz y la alegría, juntos", dijo la alcaldesa London Breed . "Nuestro centro continúa evolucionando hacia un vecindario abierto las 24 horas del día, los 7 días de la semana, lleno de restaurantes y bares, entretenimiento y arte, y con la incorporación de los populares mercados nocturnos de la ciudad, nuestros residentes, empresas y visitantes están sintiendo la alegría nuevamente. Agradezco a Into the Streets y Non Stop Bhangra, y a todos nuestros socios comunitarios por dar vida a la primera celebración de Diwali en San Francisco este año". 

El mercado nocturno Bhangra & Beats es un excelente ejemplo de las iniciativas que se están llevando a cabo actualmente para revitalizar el centro de la ciudad y convertirlo en un destino líder en materia de arte, cultura y vida nocturna. La alcaldesa Breed ha invertido más de 15 millones de dólares desde 2022 en eventos y actividades en el centro de la ciudad. El mercado nocturno Bhangra & Beats ha inyectado nueva energía a las noches de los viernes y los asistentes han gastado 2,5 millones de dólares en los comercios del centro de San Francisco desde la creación del mercado. 

“La alegría que Bhangra & Beats trae al centro de la ciudad es innegable”, dijo Sarah Dennis Phillips, directora ejecutiva de OEWD. “Fue uno de los primeros eventos transformadores que le mostró al Área de la Bahía lo divertido que puede ser el centro de la ciudad y allanó el camino para que decenas de miles de visitantes pudieran visitar los mercados nocturnos, conciertos y eventos del centro de la ciudad. La celebración inaugural de Diwali en San Francisco es imperdible y es solo uno de los muchos eventos invernales y exhibiciones de luces que tenemos preparados para esta temporada navideña y que harán del centro de la ciudad un destino tanto para los residentes locales como para los turistas”. 

Diwali tiene un profundo significado para muchas familias indias y del sur de Asia de distintas religiones y orígenes. En el transcurso de dos años, Bhangra & Beats Night Market se ha convertido en un destino cultural para que las familias del sur de Asia celebren con orgullo su herencia con música, comida y compras, lo que lo convierte en el sitio ideal para esta celebración trascendental. Esta celebración especial de Diwali contará con un programa musical totalmente indio que se basa en la combinación única de energía de club y diversión familiar en las calles de Bhangra & Beats Night Market para ofrecer un Diwali único al estilo de Bay Area.  

En esta edición especial de Diwali del mercado nocturno Bhangra & Beats, los asistentes podrán ver artistas creando rangoli (intrincados y coloridos diseños para el suelo) en todo el mercado y regalar diyas (lámparas de arcilla) para compartir la calidez y la luz de Diwali. Además, habrá un vibrante bazar con más de 30 artesanos y vendedores locales que ofrecen bocadillos y dulces indios, comida y cócteles deliciosos, y productos, joyas, ropa y arte indios. 

“Una de las muchas alegrías de haber dado vida al mercado nocturno Bhangra & Beats en los últimos dos años ha sido ver a familias de todo San Francisco y el Área de la Bahía encontrar un lugar para expresar su orgullo por su herencia. El año pasado, el mercado nocturno Bhangra & Beats demostró que San Francisco tenía hambre de mercados nocturnos y ahora, un año después, es hermoso ver cuántas personas lo han convertido en una tradición querida. Esperamos que todos adopten el espíritu de Diwali iluminando un poco la oscuridad y celebrando con nosotros en las calles”, dijo Katy Birnbaum, directora ejecutiva y fundadora de Into The Streets.

"Non Stop Bhangra siempre se ha centrado en unir a la gente a través de la música, la danza y la cultura. Celebrar 20 años junto con la primera celebración oficial de Diwali de la ciudad y el condado de San Francisco es un honor. Estamos encantados de compartir este vibrante festival y llevar la belleza y la alegría de la música y la cultura indias a la ciudad para una ocasión tan histórica", dijeron Vicki Virk y Jimmy Little de Non Stop Bhangra , ya que también conmemoran el 20.º aniversario de Non Stop Bhangra celebrando la cultura india con dos décadas de música, danza y comunidad. 

En medio de una escena floreciente de mercados nocturnos en San Francisco, el mercado nocturno Bhangra & Beats es único en su enfoque en destacar la cultura del sur de Asia, ayudando a celebrar uno de los grupos demográficos de más rápido crecimiento del Área de la Bahía. Los restaurantes y vendedores locales están listos y ansiosos por unirse al bullicioso mercado y celebrar con estilo.

“No puedo pensar en una mejor manera de cerrar otro año fantástico de nuestra serie de mercados nocturnos Bhangra & Beats”, dijo el chef y propietario del restaurante de Nueva Delhi, Ranjan Dey . “Diwali celebra la victoria de la luz sobre la oscuridad, el conocimiento sobre la ignorancia y el triunfo del bien sobre el mal. Esta primera celebración oficial de Diwali en San Francisco es un hito histórico. Bhangra & Beats Night Market se ha convertido en un destino para las familias del sur de Asia y la India del Área de la Bahía que celebran con orgullo su cultura y herencia. Como negocio tradicional, New Delhi Restaurant se enorgullece de participar”.

Se anima a los asistentes a vestirse con atuendos tradicionales de la India y a participar en puestos interactivos donde podrán aprender a atarse saris, participar en círculos de tambores y explorar momentos que resaltan la importancia de Diwali. ¡Las sorpresas que brillan en la oscuridad se sumarán al ambiente festivo mientras la multitud ilumina la noche!  

En el corazón de la celebración habrá un cartel musical totalmente indio en dos escenarios, con el artista invitado especial DJ Frenzy, uno de los nombres más electrizantes de la escena mundial del Bhangra. Con más de 250.000 seguidores en Instagram y millones de reproducciones en YouTube, DJ Frenzy se ha convertido en un nombre familiar en la comunidad musical desi, conocido por sus actuaciones llenas de energía que combinan ritmos tradicionales punjabi con sonidos electrónicos modernos. Non Stop Bhangra traerá su característica energía vibrante al escenario con lecciones de baile interactivas, actuaciones deslumbrantes, percusionistas dhol en vivo y sets de DJ para amantes de la música de todas las edades.  

El mercado nocturno Bhangra & Beats es gratuito y está abierto al público. Se recomienda a los asistentes confirmar su asistencia a través de Eventbrite .  

###