服務

緊急情況下撥打 911 尋求協助

當您撥打 911 時,請保持通話。告訴我們您的地址、十字路口以及正在發生的事情。

需要了解的內容

是什麼導致緊急情況

  • 直接危險,例如火災
  • 正在發生或剛剛發生的犯罪,例如攻擊
  • 醫療緊急狀況

如果不是緊急情況

請撥打 311

該怎麼辦

維持通話狀態

當您撥打 911 時,即使誤撥,也不要過早掛斷電話。請保持電話暢通,以便與我們交談。

如果您提前掛斷電話,即使您不需要,我們也可能會派警察或消防隊過來。這使得每個人在真正需要時更難獲得緊急援助。

告訴我們您的語言

立即告訴我們您所說的語言或方言,以便我們可以快速為您聯繫口譯員。

我們可以為您提供可翻譯 170 多種語言的口譯服務。

回答我們所有的問題

在緊急情況下,我們需要知道:

  • 哪裡有緊急狀況
  • 怎麼了
  • 誰參與其中
  • 如果有武器的話
  • 如果有人受傷

您的回答有助於我們提供正確的協助。他們還幫助確保救援人員到達時的安全。

使用手機撥打電話時必須提供您的位置

當您透過手機撥打電話時,我們不知道您從哪裡撥打電話。您必須向我們提供位置。

請勿掛斷

即使我們已經發送了幫助,我們也可能需要從您那裡獲取更多資訊。

在援助途中我們可能會問很多問題。不要掛斷電話。
 

言語或聽力受損

如果您使用聾人電信設備 (TTY),請致電 9-1-1 或 553-8090。

連接後,您可以每隔幾秒鐘點擊 TTY 空白鍵上的空白鍵。這可以讓我們透過提示音知道您正在透過 TTY 裝置撥打電話。但這並不是強制要求。

傳簡訊

如果您無法打電話,請給我們發短信。

我們還無法接收圖片或影片。

我們會問您與在電話中提出的問題相同的問題。

獲取協助

電話

緊急狀況911
針對迫在眉睫的危險、正在進行的犯罪和醫療緊急情況
311
用於城市服務,包括報告未進行中的犯罪行為
如果你不在舊金山415-553-8090
在舊金山撥打此號碼撥打 911;例如,如果您正在與舊金山的某個遇到緊急情況的人通電話。

合作機構