服務

申請小型企業店面股權補助

SF 救濟補助金已關閉,不再接受申請。

需要了解的內容

撥款要求

您的企業 2020 年的總收入必須低於 250 萬美元,並且未從其他計劃獲得超過 5,000 美元的贈款或 20,000 美元的貸款。

撥款申請

我們將向 800 家企業提供贈款。到目前為止,我們已收到 492 份申請。 (最後更新時間:2021 年 5 月 7 日) 

該怎麼辦

1. 檢查您的企業是否符合資格

您的企業必須:

  • 有店面
  • 2020 年總收入低於 250 萬美元 
  • 已於 2020 年 12 月 31 日或之前開始 
  • 未收到超過 20,000 美元的聯邦、州或市貸款
  • 未收到超過 5,000 美元的聯邦、州或市補助金

貸款是您必須償還的錢。補助金是給您的錢。

您的企業也必須至少符合以下要求之一:

  • 是因城市衛生令而被強制關閉 6 個月以上的企業(如沙龍、健身房或酒吧)或
  • 位於Invest In Neighborhoods Opportunity 街區商業走廊
  • 未收到來自聯邦、州或城市計劃的任何補助金或貸款(例如薪資保護計劃、經濟傷害災難貸款、SF HELP、非裔美國人循環貸款基金、拉丁裔小企業基金、加州救濟補助金、復原基金或其他城市新冠疫情)財務資源)

2. 收集有關您業務的信息

我們會請您提供:

  • 您的企業帳號 (BAN)。如果你不知道的話,你可以 查一下。 
  • 您 2020 年的總收入
  • 自新冠疫情爆發以來您收到的任何聯邦、州或市補助或貸款的金額

3. 收集您的家庭收入

您的家庭必須符合中等收入、低收入或極低收入的條件,這取決於 地區收入中位數。我們將幫助您在表格中檢查這一點。

家庭規模: 我們會詢問您家裡有多少人。家庭是指生活在一起的一個人或一群人,無論實際或感知的性取向、性別認同或婚姻狀況如何。

家庭收入: 我們也會詢問您家庭中所有成年人的收入。如果您已提交或估算了過去 12 個月的總收入,請使用您的 2020 年報稅表。

4. 填寫並簽署 W9

我們需要一份填寫完整並簽署的 W9 來處理您的資助申請。

如果您將其與申請一起上傳,速度會更快,但您可以稍後再提交。

這是一份空白的 W9 表格 (PDF)

您可以透過表單上傳。

5. 申請

我們會問您幾個問題,以檢查您是否有資格獲得補助金。如果是的話,您就可以申請。

您將上傳您的 W9 並同意我們的法律條款。

我們還將詢問您一些問題,以確定您是否有資格獲得當前開放的其他補助金。我們可能會詢問您 2019 年 2 月至 2020 年 2 月期間兼職和全職員工的平均情況。

這大約需要 15 分鐘。

6. 申請後會發生什麼

我們將透過電子郵件向您發送確認訊息。

我們將在 30 天內向您發送電子郵件,讓您了解申請的狀態。

 

 

獲取協助

電話

小型企業辦公室415-554-6134

電子郵件

小型企業辦公室

sfosb@sfgov.org