Solicite una beca de equidad para pequeños locales comerciales

SF Relief Grant ya no está recibiendo solicitudes.

Qué debe hacer

1. Revise si su empresa es elegible

Su empresa debe:

  • Tener un local comercial físico
  • Tener menos de $2.5M en ingresos brutos en 2020 
  • Haber comenzado operaciones en o antes del 31 de diciembre de 2020 
  • No haber recibido préstamos federales, estatales o de la ciudad de más de $20,000
  • No haber recibido becas federales, estatales o de la ciudad de más de $5,000

Los préstamos son montos que usted debe pagar de vuelta. Las becas son dinero que usted se queda y no debe pagar. 

Su negocio debe cumplir con por lo menos 1 de estos requisitos: 

  • Ser un negocio que haya tenido que cerrar operaciones por más de 6 meses debido a las Órdenes de salud de la ciudad (como un salón de belleza, un gimnasio o un bar) 
  • Encontrase en un corredor comercial en un barrio de Invertir en barrios de oportunidad (Invest In Neighborhoods Opportunity Neighborhood)
  • No haber recibido ninguna beca o préstamo de un programa federal, estatal o de la ciudad (como Paycheck Protection Program, Economic Injury Disaster Loan, SF HELP, African American Revolving Loan Fund, Latino Small Business Fund, CA Relief Grant, Resiliency Fund u otro recurso financiero de la ciudad relacionado con el COVID)

2. Recopile la información sobre su negocio

Le pediremos la siguiente información:

  • Su Business Account Number (BAN). Si no lo conoce, lo puede buscar.
  • Sus recibos brutos de 2020
  • Cantidad de cualquier beca o préstamo federal, estatal o de la ciudad que haya recibido desde que comenzó la pandemia de COVID

3. Averigue su ingreso familiar

Su ingreso familiar debe calificar como bajo o extremadamente bajo basado en Area Median Income. Le ayudaremos a revisar si es elegible cuando llene el formulario. 

Tamaño del núcleo familiar: También le preguntaremos cuántas personas conforman su núcleo familiar. Un núcleo familiar es una persona o grupo de personas que viven juntas y tienen alguna relación familiar, sin importar su orientación sexual actual o percibida, su identidad de género o su estatus marital. 

Ingreso del núcleo familiar: También le preguntaremos sobre el ingreso de todos los adultos en su núcleo familiar. Use la información de su devolución de impuestos de 2020 si ya los hizo o estime su ingreso total de los últimos 12 meses. 

4. Llene y firme un formulario W9

Necesitamos un formulario W9 completado y firmado para procesar su solicitud de beca. 

Será más rápido si lo sube junto con su solicitud, pero lo podrá enviar también después. 

Aquí hay un formulario W9 en blanco (PDF).

Puede subirlo cuando llene el formulario. 

5. Solicite la beca

Le haremos unas preguntas para confirmar que sea elegible para la beca. Si lo es, entonces podrá solicitarla.

Subirá su W9 y aceptará nuestros términos legales.

También le haremos preguntas para conocer si es elegible para recibir otras becas disponibles. Le podríamos preguntar sobre el promedio de empleados que tiene de medio tiempo y tiempo completo en el periodo de febrero de 2019 a febrero de 2020.

Llenar el formulario le tomará en promedio 15 minutos. 

 

6. Qué puede esperar una vez que envíe su solicitud

Le enviaremos un correo electrónico como confirmación.

Le enviaremos un correo electrónico en los siguientes 30 días para informarle el estatus de su solicitud. 

 

 

Obtenga ayuda

Phone

Office of Small Business

Última actualización June 10, 2021