申請補助金以美化您的店面門面

有意申請本計畫的企業可參加可選資訊介紹網路工作坊，以瞭解更多關於本計畫的資訊。企業可以報名參加以下任何一場工作坊：

4 月 14 日，星期一

• 上午 10:00 - 11:00（英語）
• 中午 11:30 - 12:30（廣東話）
• 下午 3:00 - 4:00（西班牙語）

5 月 2 日，星期五

• 上午 10:00 - 11:00（英語）
• 中午 11:30 - 12:30（廣東話）
• 下午 1:00 - 2:00 (西班牙語)

如果您需要其他語言的協助，請聯絡 sfshines@sfgov.org，主題行請註明「language assistance needed - SF Shines Facade」

其他問題，請聯絡 sfshines@sfgov.org。

有興趣美化店面的企業主，必須在正式申請前提交一份意向表。意向表將評估專案的準備情況、可行性以及對社區的影響。提交意向表並不保證您會獲邀申請。

您需要回答以下問題：

• 企業資訊
  • 您需要一個已註冊且有效的商業帳戶號碼 (BAN)
• 建議的改善
  • 專案成本
  • 進度表
  • 可行性
  • 影響

接下來會發生什麼？

• SF Shines 團隊將在 15 個工作天內審核意向表。如果您符合資格，我們將邀請您完成完整的申請。如果您的專案尚未準備就緒，您將會收到一份量身打造的專案準備評估，以協助您做好準備。一旦您完成專案就緒評估中的行動項目，您就可能符合申請資格。

您可以在意向表中了解更多關於評估內容的資訊。

You can fill out the interest form in English here: Interest form

Puedes llenar el formulario en Español aquí: Formulario

您可以在這裡用中文填寫意向表: 意向表

一旦您收到申請邀請，您將收到一個連結，您將被要求提供有關您的專案、進度表和預算的全部詳細資訊。收到申請連結並不代表您一定會獲得資助。如果您雇用承包商購買建築材料，他們必須持有執照，並提供詳細的發票。

您需要提供的資訊：

• 詳細描述您建議的改善
• 估算總計專案成本
• 承包商資訊，包括執照號碼
• 逐項估算的成本 - 我們將僅支付以下費用：
  • 建築材料
  • 專業設計服務
  • 異地生產與維修
  • 固定裝置
• 您施工前現時店面的照片
• 物業業主簽署並註明日期的書面核准
• 許可證號碼（如適用）
• 企業資訊
• 2023 年或 2024 年家庭報稅表（1040 表格）（如適用）

申請之後會發生什麼？

• 申請將在 30 天內審核。 如果獲得批准，您必須與小企業許可證專員會面，以確保您瞭解美化專案所需的許可證、批文和相關費用。
  
• 如果獲得批准，請注意申請人將獲得其預計總專案費用的 25% 預付款（最多 $5,000）。如果您符合低收入資格，您可以獲得預計總專案費用的 50% 預付款（最多 $10,000）。

小型企業辦公室有專門的許可證專員，他們可以幫助您完成建議的美化改善工程的許可證流程。

如有下列情況，您需要與許可證專員預約時間：

• 您尚未開始施工，需要許可證。

在下列情況下，您可能不需要與許可證專員預約時間：

• 您已擁有專案所需的所有許可證。 SF Shines 團隊和許可專家將驗證您是否已獲得改進所需的許可證。

安排與許可證專員會面

許可證專員預約

您可以在下方瞭解有關小型企業辦公室的更多資訊。

您提交申請後，SF Shines 團隊會在 30 天內進行審核，並向您提供決定。

如果獲准，SF Shines 團隊將為您聯繫一個非營利機構，為您提供 25%* （最多 $5,000）作為您外部裝修改善的初始投資。企業需要向非營利組織提供其他資訊，才能獲得付款。

所需的額外文件，包括但不限於：

• W-9
• 已簽署的補助金協議
• 銀行資訊（直接存款）

*如果您符合低收入資格，您可以獲得估計專案總成本的 50%（最多 $10,000）。

取得適當的許可證後，您就可以開始施工了！如果您已經開始施工，您可以繼續按計劃進行。

必須在 6 個月內完成施工。

預期與 SF Shines 團隊定期溝通，以確保您的美化工程準時完成。

施工完成後會發生什麼事？

完成施工後，您將有資格根據已核准的美化專案總成本獲得最後付款。您需要提交：

1. 已完成的門面改善工程照片
   1. 照片可能會用於行銷目的
2. 在您的核准函日期當天或之後支付的已付收據

SF Shines 團隊的成員可能會安排時間造訪您的店面，親自檢驗改善情況。