2023年「我已投票！」貼紙比賽常見問題

1. 誰可參加這個比賽？ 

所有三藩市的成年居民及大學生均有資格參加這個比賽，但三藩市市縣的僱員和公職人員除外。每位參賽者在提交作品時都需要申報其資格，而且比賽的入圍者還需要出示證明確認其資格，方可贏得任何獎項。請注意：投票站工作人員是志願工作者，其身份為義工，而非政府僱員，因此他們可以參加這個比賽。 

2. 比賽日程安排如何？ 

• 提交時間 – 2023年8月21日上午8時至2023年9月22日晚上11時59分（太平洋時間） 

• 小組評審期 – 2023年9月28日至2023年10月7日 

• 公眾評選期 – 2023年10月10日至2023年10月17日 

• 公布獎項 – 2023年10月26日（具體時間待定）

3. 獎金有多少？  

冠軍$1,000，亞軍$500，季軍$300。

4. 如何提交我的設計？ 

您可於2023年8月21日至2023年9月22日期間採用以下其中一個方法提交您的設計：  

1. 通過提交報名表及參賽作品的門戶網站提交您的設計 

2. 將您的設計連同填妥的報名及提交參賽作品表格通過電子郵件發送至sticker.contest@sfgov.org 

3. 將您的設計連同填妥的報名及提交參賽作品表格郵寄*或親身送到選務處。我們的辦公室在三藩市市政廳，地址是：1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Room 48, San Francisco, CA 94102 

*郵寄參賽作品的提交日期以郵戳為準。只要郵戳日期為2023年9月22日，而且選務處於9月27日之前收到均會被接受。  

5. 是否有貼紙設計的模板？  

有的，所有參賽作品都必須依照選務處硬性規定的圓形貼紙設計模板設計。您提交的設計可以使用任何顏色，但不得更改或刪除翻譯文字。  

6. 還有其他的設計規則嗎？

有的。所有提交的貼紙設計都必須遵照以下準則： 

• 必須包含「I Voted」、「我已投票」字樣 

• 必須具獨特性和與三藩市相關 

• 必須是原創的美術設計（不得使用庫存圖片或借用圖片） 

• 必須保持政治中立（不得涉及任何競選活動或議題）  

• 不得包含版權、商標或品牌宣傳資料 

• 不得包含淫穢、暴力或誹謗性的圖像或文字  

• 不得包含任何日期或年份 

7. 現時的 「I Voted!」貼紙是怎樣的？

點擊此處查看現時的貼紙款式，這個款式已經用了幾十年！

8. 我可以提交多個設計嗎？

可以，您可以按個人意願提交任何數量的設計。

9. 我可以為我的設計增添更多語言的翻譯嗎？

可以，您可以增添任何語言和數量的「I Voted!」翻譯，但必須保留中文、西班牙文和菲律賓文的翻譯，以及必須保留模板框邊的「San Francisco Elections」字樣。

10. 我需要手繪我的貼紙設計嗎？ 

不需要。您可以使用InDesign、Illustrator或Photoshop等平面設計軟件以數碼方式創作設計（以數碼方式創作的參賽設計必須是「向量圖檔」vector files或高解像JPEG圖像的格式）。 

11. 我可以提交非圓形設計嗎？ 

不可以。您的設計必須依照選務處硬性規定的圓形貼紙設計模板。任何獲獎設計將必須為一個直徑約２英寸的圓形（設計可放大或縮小以配合此要求）。  

12. 我向選務處提交的作品會否獲退還？ 

不會。由於我們預期會收到大量參賽作品，我們不會退還作品予參賽者。所有參賽作品將歸選務處管有。 

13. 誰可以參與評選獲獎的設計？

 在2023年10月10日至10月17日期間，任何三藩市民眾均有資格投選他們喜歡的設計，或選擇保留原有的貼紙設計。在評選期內，民眾可以通過網上或親臨我們位於市政廳48室的辦公室為喜歡的設計投票。我們將於2023年10月10日在選務處網站刊登給您選擇最喜愛的貼紙的連接。

14. 是否還有其他條款和條件？ 

有的。詳情參見比賽的正式規則、條款和條件專頁。