Câu hỏi thường gặp về cuộc thi nhãn dán “Tôi đã bỏ phiếu!” năm 2023

1. Ai có thể tham gia cuộc thi này? 

Tất cả cư dân San Francisco trưởng thành và sinh viên đại học đều đủ điều kiện tham gia cuộc thi này, ngoại trừ nhân viên và viên chức của Thành phố và Quận San Francisco. Mỗi người tham gia sẽ cần phải tuyên bố đủ điều kiện của mình khi nộp bài dự thi và để giành được bất kỳ giải thưởng nào, người vào chung kết cuộc thi cũng sẽ cần phải xác minh đủ điều kiện của mình. Xin lưu ý rằng nhân viên bỏ phiếu là tình nguyện viên, không phải là nhân viên của Thành phố và họ có thể tham gia cuộc thi này. 

2. Lịch trình cuộc thi như thế nào? 

• Thời gian nộp bài - 8 giờ sáng ngày 21 tháng 8 năm 2023 đến 11:59 tối ngày 22 tháng 9 năm 2023 (giờ PT) 

• Thời gian đánh giá của hội đồng - 28 tháng 9 năm 2023 đến 7 tháng 10 năm 2023 

• Thời gian tuyển chọn công khai - 10 tháng 10 năm 2023 đến 17 tháng 10 năm 2023 

• Thông báo giải thưởng - Ngày 26 tháng 10 năm 2023 lúc 10:00 sáng

3. Giải thưởng tiền mặt có giá trị bao nhiêu?  

1.000 đô la cho giải nhất, 500 đô la cho giải nhì và 300 đô la cho giải ba.  

4. Tôi có thể gửi thiết kế của mình như thế nào? 

Bạn có thể gửi thiết kế của mình trong khoảng thời gian từ ngày 21 tháng 8 năm 2023 đến ngày 22 tháng 9 năm 2023 theo một trong nhiều cách sau:  

1. Nộp thiết kế của bạn trực tuyến thông qua cổng nộp bài. 

2. Gửi thiết kế của bạn qua email đến sticker.contest@sfgov.org , cùng với biểu mẫu nộp bài đã điền đầy đủ. 

3. Gửi qua thư* hoặc mang thiết kế của bạn đến Bộ Bầu cử, cùng với mẫu đơn đã điền đầy đủ. Địa chỉ của chúng tôi là 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Phòng 48, San Francisco, CA 94102. 

* Bài dự thi được gửi qua đường bưu điện có dấu bưu điện ngày 22 tháng 9 năm 2023 sẽ được chấp nhận miễn là chúng được nhận trước ngày 27 tháng 9.  

5. Có mẫu thiết kế nhãn dán không?  

Có, tất cả các mục phải được thiết kế bằng mẫu thiết kế nhãn dán tròn bắt buộc của Bộ. Bạn có thể sử dụng bất kỳ màu nào để tạo bài dự thi thiết kế của mình, nhưng bạn không thể thay đổi hoặc xóa văn bản đã dịch.  

6. Có quy tắc thiết kế nào khác không? 

Có. Tất cả các thiết kế nhãn dán phải tuân theo các hướng dẫn sau: 

• Phải bao gồm các từ “Tôi đã bỏ phiếu” 

• Phải độc đáo và liên quan đến San Francisco 

• Phải là tác phẩm nghệ thuật gốc (không có ảnh có sẵn hoặc ảnh mượn) 

• Phải trung lập về mặt chính trị (không được đề cập đến bất kỳ chiến dịch hoặc vấn đề nào)  

• Không được bao gồm các tài liệu có bản quyền, nhãn hiệu hoặc thương hiệu 

• Không được bao gồm hình ảnh hoặc từ ngữ khiêu dâm, bạo lực hoặc phỉ báng  

• Không được bao gồm bất kỳ ngày tháng hoặc năm nào 

7. Nhãn dán “Tôi đã bỏ phiếu!” hiện tại trông như thế nào?

Nhấp vào đây để xem nhãn dán hiện tại, đã được sử dụng trong nhiều thập kỷ!   

8. Tôi có thể gửi nhiều hơn một thiết kế không?

Có, bạn có thể gửi bao nhiêu mẫu thiết kế tùy thích.

9. Tôi có thể thêm nhiều ngôn ngữ đã dịch vào thiết kế của mình không?

Có, bạn có thể thêm bao nhiêu bản dịch "Tôi đã bỏ phiếu!" tùy thích, miễn là bạn duy trì bản dịch tiếng Trung, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Philippines cũng như "Bầu cử San Francisco" trong đường viền của Mẫu bắt buộc.

10. Tôi có cần phải vẽ tay thiết kế nhãn dán của mình không? 

Không. Các thiết kế cũng có thể được tạo ra dưới dạng kỹ thuật số bằng phần mềm thiết kế đồ họa như InDesign, Illustrator hoặc Photoshop (các bài dự thi được tạo dưới dạng kỹ thuật số phải là tệp vector hoặc hình ảnh JPEG có độ phân giải cao). 

11. Tôi có thể nộp thiết kế không phải hình tròn không? 

Không. Thiết kế của bạn phải tuân thủ theo mẫu thiết kế hình tròn bắt buộc của Bộ. Bất kỳ thiết kế nào chiến thắng cũng cần phải vừa với một hình tròn có đường kính khoảng 2 inch (thiết kế có thể được phóng to hoặc thu nhỏ cho vừa).  

12. Tôi có nhận lại được tác phẩm nghệ thuật của mình sau khi nộp cho Bộ Bầu cử không? 

Không. Do số lượng bài dự thi lớn mà chúng tôi mong đợi nhận được, chúng tôi sẽ không trả lại tác phẩm nghệ thuật. Tất cả tác phẩm nghệ thuật được gửi cho cuộc thi này sẽ trở thành tài sản của Bộ Bầu cử. 

13. Ai có thể tham gia vào việc lựa chọn thiết kế chiến thắng? 

Từ ngày 10 tháng 10 đến ngày 17 tháng 10 năm 2023, bất kỳ cư dân San Francisco nào cũng đủ điều kiện để chọn thiết kế yêu thích của mình hoặc chọn giữ nguyên thiết kế nhãn dán hiện tại. Việc lựa chọn có thể được thực hiện trực tuyến hoặc bằng cách đến văn phòng của chúng tôi tại Tòa thị chính, Phòng 48 trong thời gian lựa chọn. Liên kết để chọn nhãn dán yêu thích của bạn sẽ được đăng trên trang web của chúng tôi vào ngày 10 tháng 10 năm 2023. 

14. Có điều khoản và điều kiện nào khác không? 

Có. Chúng được nêu chi tiết trong trang quy định, điều khoản và điều kiện chính thức của cuộc thi .