Preguntas frecuentes del concurso 2023 para diseñar el sticker de “¡Ya voté!”

1. ¿Quién puede participar? 

Cualquier habitante de San Francisco adulto o estudiante universitario excepto empleados y oficiales de la Ciudad y Condado de San Francisco. Todos los participantes deben declarar que cumplen los requisitos al presentar su diseño. Asimismo, para recibir el premio, los finalistas también deben verificar que cumplen los requisitos. Los trabajadores electorales son voluntarios, no son empleados de la Ciudad, por lo tanto, pueden participar.

2. ¿Cuáles son las fechas? 

• Periodo de entrega: 21 de agosto de 2023 (8 a.m., hora del Pacífico) - 22 de septiembre de 2023 (11:59 p.m., hora del Pacífico)

• Periodo de revisión: 28 de septiembre de 2023 - 7 de octubre de 2023 

• Periodo de selección: 10 de octubre de 2023 - 17 de octubre de 2023 

• Anuncio de premiación: 26 de octubre de 2023 (hora exacta por determinarse)

3. ¿Cuáles son los premios?  

$1,000 para el primer lugar, $500 para el segundo lugar y $300 para el tercer lugar.

4. ¿Cómo entrego mi diseño?

Puede entregar su diseño del 21 de agosto de 2023 al 22 de septiembre de 2023 mediante uno de los siguientes:   

1. Envíe su diseño a través del portal de entrega. 

2. Envíe su diseño a sticker.contest@sfgov.org y el formulario de entrega. 

3. Envíe su diseño por correo* o preséntelo en la oficina del Departamento de Elecciones, junto con el formulario de entrega. Nuestra dirección es 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Room 48, San Francisco, CA 94102.

* Los diseños con matasellos del 22 de septiembre de 2023 se aceptarán siempre y cuando se reciban antes del 27 de septiembre.  

5. ¿Debo usar un patrón?  

Sí, todos los diseños deben seguir el patrón circular que usa el Departamento. Se puede usar cualquier color, pero no se puede quitar o cambiar el texto traducido.  

6. ¿Debo seguir reglas de diseño? 

Sí, todos los diseños deben seguir las siguientes estipulaciones: 

• Debe incluir las palabras “I Voted” 

• Debe ser único y estar relacionado con San Francisco 

• Debe ser un diseño original (no se aceptan stock photos ni imágenes prestadas) 

• Debe ser políticamente neutro (no puede hacer referencia a campañas ni temas)  

• No debe estar protegido por derechos de autor ni incluir materiales de marca 

• No puede incluir mensajes ni imágenes obscenas, violentas ni difamatorias  

• No puede incluir fechas ni años 

7. ¿Cómo se ve el sticker actual de “¡Ya voté!”? 

Haga clic aquí para ver el sticker actual, ¡el cual hemos usado por décadas! 

8. ¿Puedo presentar más de un diseño? 

Sí, puede presentar tantos diseños como desee. 

9. ¿Puedo agregar más versiones en otros idiomas a mi diseño? 

Sí, puede agregar diferentes versiones de la frase “I Voted!” (siempre y cuando mantenga nuestras traducciones en chino, español y filipino) y “San Francisco Elections” alrededor del sticker, como aparece en el patrón obligatorio.

10. ¿Puedo hacer mi diseño a mano? 

No, los diseños deben crearse digitalmente por medio de un software de diseño como InDesign, Illustrator o Photoshop (los diseños deben ser archivos vector o imágenes JPEG de alta resolución). 

11. ¿Puedo entregar un diseño que no sea circular? 

No, el diseño debe seguir el patrón circular que usa el Departamento. El diseño ganador debe caber en un círculo de 2 pulgadas de diámetro (el diseño puede agrandarse o encogerse para que quepa).  

12. ¿El Departamento de Elecciones me regresará mi diseño? 

No, debido al gran número de entregas que anticipamos, los diseños no se devolverán. Los diseños que se reciban durante este concurso se convertirán en propiedad del Departamento de Elecciones. 

13. ¿Quién puede participar en la selección del diseño ganador?

Del 10 al 17 de octubre de 2023, los habitantes de San Francisco pueden seleccionar su diseño favorito u optar con conservar el sticker actual. Puede elegir su diseño favorito en línea o visitar el Ayuntamiento, sala 48, durante el periodo de selección. Podrá encontrar el enlace para seleccionar su diseño favorito en nuestra página web a partir del 10 de octubre de 2023.

14. ¿El concurso tiene términos y condiciones? 

Sí, están detallados en la página de reglas oficiales del concurso, términos y condiciones.