Preguntas frecuentes sobre el concurso de calcomanías “¡Yo voté!” de 2023

1. ¿Quién puede participar en este concurso? 

Todos los residentes adultos de San Francisco y los estudiantes universitarios pueden participar en este concurso, con excepción de los empleados y funcionarios de la ciudad y el condado de San Francisco. Todos los participantes deberán declarar su elegibilidad con su propuesta y, para ganar un premio, un finalista del concurso también deberá verificar su elegibilidad. Tenga en cuenta que los trabajadores electorales son voluntarios, no empleados de la ciudad, y pueden participar en este concurso. 

2. ¿Cuál es el calendario del concurso? 

• Período de presentación de propuestas: desde las 8:00 a. m. del 21 de agosto de 2023 hasta las 11:59 p. m. del 22 de septiembre de 2023 (hora del Pacífico) 

• Período de revisión del panel: del 28 de septiembre de 2023 al 7 de octubre de 2023 

• Periodo de selección pública: 10 de octubre de 2023 al 17 de octubre de 2023 

• Anuncios de premios: 26 de octubre de 2023 a las 10:00 h

3. ¿Cuánto son los premios en efectivo?  

$1,000 para el primer lugar, $500 para el segundo lugar y $300 para el tercer lugar.  

4. ¿Cómo puedo enviar mi diseño? 

Puedes enviar tu diseño entre el 21 de agosto de 2023 y el 22 de septiembre de 2023 de una de varias maneras:  

1. Envíe su diseño en línea a través del portal de envío. 

2. Envíe su diseño por correo electrónico a sticker.contest@sfgov.org , junto con un formulario de envío completo. 

3. Envíe por correo postal* o lleve su diseño al Departamento de Elecciones, junto con un formulario de envío completo. Nuestra dirección es 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Room 48, San Francisco, CA 94102. 

*Se aceptarán envíos por correo con matasellos del 22 de septiembre de 2023 siempre que se reciban antes del 27 de septiembre.  

5. ¿Existe una plantilla de diseño de pegatinas?  

Sí, todas las propuestas deben diseñarse utilizando la plantilla de diseño de calcomanías circulares obligatoria del Departamento. Puede utilizar cualquier color para crear su propuesta de diseño, pero no puede alterar ni eliminar el texto traducido.  

6. ¿Existen otras reglas de diseño? 

Sí. Todos los diseños de calcomanías que se envíen deben cumplir con estas pautas: 

• Debe incluir las palabras “Yo voté” 

• Debe ser único y estar relacionado con San Francisco. 

• Debe ser una obra de arte original (no se permiten fotografías de archivo ni imágenes prestadas) 

• Debe ser políticamente neutral (no puede hacer referencia a ninguna campaña o tema)  

• No debe incluir materiales con derechos de autor, marcas registradas o de marca. 

• No debe incluir imágenes o palabras obscenas, violentas o difamatorias.  

• No debe incluir fechas ni años. 

7. ¿Cómo luce actualmente la pegatina “¡Yo voté!”?

¡Haga clic aquí para ver la pegatina actual, que ha estado en uso durante décadas!   

8. ¿Puedo enviar más de un diseño?

Sí, puedes enviar tantos diseños como desees.

9. ¿Puedo agregar más idiomas traducidos a mi diseño?

Sí, puede agregar tantas traducciones de “¡Yo voté!” como desee, siempre que mantenga las traducciones al chino, español y filipino, así como “Elecciones de San Francisco” en el borde de la plantilla requerida.

10. ¿Necesito dibujar a mano el diseño de mi pegatina? 

No. Los diseños también pueden crearse digitalmente utilizando software de diseño gráfico como InDesign, Illustrator o Photoshop (los diseños creados digitalmente deben ser archivos vectoriales o imágenes JPEG de alta resolución). 

11. ¿Puedo presentar un diseño no circular? 

No. Su diseño debe cumplir con la plantilla de diseño circular obligatoria del Departamento. Cualquier diseño ganador deberá caber en un círculo de aproximadamente 2 pulgadas de diámetro (el diseño puede ampliarse o reducirse para que quepa).  

12. ¿Recibiré mi obra de arte de vuelta después de enviarla al Departamento de Elecciones? 

No. Debido a la gran cantidad de trabajos que esperamos recibir, no devolveremos los trabajos. Todos los trabajos presentados para este concurso pasarán a ser propiedad del Departamento de Elecciones. 

13. ¿Quién puede participar en la selección del diseño ganador? 

Desde el 10 de octubre hasta el 17 de octubre de 2023, cualquier residente de San Francisco podrá seleccionar su diseño favorito o elegir conservar el diseño actual de la calcomanía. La selección se puede realizar en línea o visitando nuestra oficina en el Ayuntamiento, Sala 48 durante el período de selección. El enlace para seleccionar su calcomanía favorita se publicará en nuestro sitio web el 10 de octubre de 2023. 

14. ¿Existen otros términos y condiciones? 

Sí. Están detallados en la página oficial de reglas, términos y condiciones del concurso .