TỪNG BƯỚC MỘT
Tổng quan về quy trình kháng cáo
Các bước tiếp theo sau khi nộp đơn kháng cáo. Cách nộp yêu cầu tái thẩm nếu bạn không đồng ý với quyết định của Hội đồng này.
Viết tóm tắt của bạn
Việc nộp đơn sẽ giúp các ủy viên và người giữ giấy phép/quyết định hiểu và giải quyết các vấn đề và mối quan tâm của bạn.
Giải thích với Hội đồng lý do tại sao bạn cho rằng giấy phép hoặc quyết định là không hợp lệ hoặc bạn cho rằng giấy phép hoặc quyết định đó nên được sửa đổi như thế nào.
Giải thích hành động mà bạn muốn Hội đồng thực hiện.
Bản tóm tắt của bạn phải tuân thủ các yêu cầu của Hội đồng (tối đa 12 trang, cách dòng và phông chữ tối thiểu là 12 điểm; được phép có nhiều bằng chứng không giới hạn nhưng không được đưa ra lập luận về bằng chứng). Các bản tóm tắt không tuân thủ các yêu cầu của Hội đồng có thể bị từ chối hoặc biên tập lại.
Bạn phải nộp bản tóm tắt của mình trước thời hạn.
Người có giấy phép hoặc quyết định sẽ có cơ hội phản hồi bản tóm tắt của bạn.
Tất cả các bản tóm tắt phải được gửi đến boardofappeals@sfgov.org và các bên khác.
Vui lòng liên hệ với nhân viên Hội đồng quản trị nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào.
Có phiên điều trần kháng cáo
Phiên điều trần của hội đồng diễn ra tại Phòng 416 của Tòa thị chính SF. Các bên và công chúng cũng có thể tham dự từ xa qua Zoom hoặc qua điện thoại.
Những điều cần mong đợi tại phiên điều trần của bạn:
Mỗi bên sẽ có 7 phút để trình bày quan điểm của mình và 3 phút để phản bác.
Công chúng cũng có thể bình luận.
Hội đồng thường đưa ra quyết định vào đêm diễn ra phiên điều trần.
Hầu hết các quyết định có hiệu lực sau 13 ngày kể từ phiên điều trần, trừ khi một trong các bên yêu cầu xét xử lại.
Bạn có quyền yêu cầu người phiên dịch cho phiên điều trần. Vui lòng gửi yêu cầu ngay khi bạn biết mình cầnnhưng không muộn hơn 48 giờ trước phiên điều trần.
Yêu cầu xét xử lại
Để được chấp thuận yêu cầu xét xử lại, bạn phải đưa ra bằng chứng mới có thể thay đổi kết quả kháng cáo hoặc chứng minh rằng có sự bất công rõ ràng.
Yêu cầu xét xử lại không được chấp nhận đối với một số loại giấy phép nhất định. Vui lòng kiểm tra với Văn phòng Hội đồng.
Các bước thực hiện:
1. Yêu cầu xét xử lại phải được nộp trong vòng 12 ngày kể từ quyết định của Hội đồng.
2. Khi yêu cầu tái thẩm, phải nộp một tuyên bố cho Hội đồng giải thích lý do tại sao kháng cáo nên được tái thẩm. Tuyên bố này có thể dài tới sáu (6) trang cách dòng, với các bằng chứng không giới hạn và phải tuân thủ các yêu cầu tóm tắt trong Quy tắc.
3. Bên kia có thể nộp phản hồi cho Yêu cầu xét xử lại chậm nhất là mười (10) ngày kể từ ngày yêu cầu được nộp. Phản hồi này có thể dài tới sáu (6) trang cách dòng với các bằng chứng không giới hạn và phải tuân thủ các yêu cầu tóm tắt trong Quy tắc.
4. Tại phiên điều trần, mỗi bên sẽ có 3 phút để trình bày trước Hội đồng và không được phản bác.
5. Nếu yêu cầu xét xử lại được chấp thuận thì ngày xét xử phúc thẩm mới sẽ được ấn định.
6. Chi phí nộp đơn yêu cầu xét xử lại là 150 đô la. Có thể gửi séc đến SF Board of Appeals, 49 South Van Ness Ave., Suite 1475, San Francisco, CA 94103. (Lưu ý: lệ phí có thể được miễn nếu người yêu cầu đủ điều kiện dựa trên các cân nhắc về tài chính).
Vui lòng gửi email hoặc gọi đến Văn phòng Hội đồng theo địa chỉ boardofappeals@sfgov.org hoặc số (628) 652-1150 nếu bạn có thắc mắc về quy trình này.