Ghi danh bỏ phiếu

Để ghi danh bỏ phiếu ở San Fancisco, quý vị cần phải là: 

1. Cư dân San Francisco và công dân Hoa Kỳ cho hầu hếu các cuộc tranh cử 
2. Ít nhất 18 tuổi vào ngày diễn ra cuộc bầu cử kế tiếp
3. Hiện không phải thụ án tù tiểu bang hoặc liên bang vì bị kết tội đại hình 
4. Hiện không bị một tòa án phán quyết là thiếu năng lực tâm thần để bỏ phiếu 

Quý vị có 3 chọn lựa cách thức ghi danh:   

1. Mẫu đơn ghi danh cử tri trực tuyến

Quý vị có thể ghi danh bỏ phiếu trực tuyến cho đến hết hạn cuối ghi danh.

Nếu quý vị không có chữ ký trong hồ sơ với Sở Quản Lý Phương Tiện Cơ Giới (DMV), quý vị cần phải in ra, ký tên, và gửi lại mẫu đơn bằng thư hoặc trực tiếp.

2. Mẫu đơn ghi danh cử tri bằng giấy

Quý vị có thể đến nhận một mẫu đơn bằng giấy từ văn phòng của chúng tôi, bưu điện hoặc thư viện. Quý vị cũng có thể liên hệ chúng tôi để nhận một mẫu đơn bằng thư. Hoàn tất và gửi lại mẫu đơn trước hạn cuối ghi danh.

3. Mẫu đơn ghi danh cử tri có điều kiện

Quý vị có thể đến Trung Tâm Bầu Cử Tòa Thị Chính hoặc một địa điểm bỏ phiếu và cho một nhân viên phòng phiếu biết rằng quý vị muốn ghi danh và bỏ phiếu. Lựa chọn này có sẵn sau hạn cuối ghi danh đến 8 giờ tối vào Ngày Bầu Cử.

Quý vị có thể kiểm tra tình trạng ghi danh cử tri của mình trực tuyến. Thường mất 2 đến 3 ngày làm việc để chúng tôi có thể xử lý hồ sơ ghi danh của quý vị.  

Chúng tôi sẽ gửi cho quý vị một Thẻ Thông Báo Cử Tri để xác nhận việc ghi danh của quý vị trong khoảng 2 tuần. Nếu quý vị nhận ra bất kỳ sai sót gì trên Thẻ Thông Báo Cử Tri của mình, xin vui lòng gửi email cho chúng tôi hoặc gọi số 415-558-6105. 

• Nếu quý vị thuộc diện tạm tha tù hoặc ở tù của quận, quý vị có thể ghi danh và bỏ phiếu.
• Nếu quý vị đang trong tình trạng vô gia cư, quý vị có thể ghi danh và bỏ phiếu.
• Nếu quý vị đang thực hiện nghĩa vụ quân sự hoặc đang sống ở nước ngoài, quý vị có thể đăng ký theo diện cử tri quân đội và ở nước ngoài.
• Nếu quý vị không phải là Công Dân Hoa Kỳ, quý vị có thể đủ điều kiện ghi danh và bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử Hội Đồng Giáo Dục địa phương. 
• Nếu quý vị 16 hay 17 tuổi, quý vị có thể ghi danh bầu cử trước trực tuyến hoặc sử dụng mẫu đơn bằng giấy. Hồ sơ ghi danh cử tri của quý vị sẽ trở thành hiệu lực vào sinh nhật thứ 18 của quý vị.
• Nếu quý vị là cư dân mới chuyển đến California hoặc lần đầu tiên ghi danh ở đây, quý vị có thể muốn x xem xét lại thông tin dành cho cử tri mới.
• Nếu quý vị thuộc diện chịu quản hộ, quý vị vẫn có thể có quyền ghi danh và bỏ phiếu.