NEWS

Bản tin doanh nghiệp nhỏ tháng 7 năm 2023

Cập nhật, đào tạo, thông báo và nhiều hơn nữa từ Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ

Hôm nay, Thị trưởng London N. Breed và Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng lao động San Francisco (OEWD) đã công bố khoản tài trợ 4 triệu đô la để hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ hiện tại và mới vào việc lấp đầy các cửa hàng trên toàn thành phố. Khoản tài trợ này bổ sung vào các chương trình tài trợ doanh nghiệp nhỏ hiện có của Thành phố và hỗ trợ kỹ thuật đang diễn ra. Ví dụ, văn phòng của chúng tôi có đội ngũ nhân viên chuyên giúp đỡ các doanh nhân khởi nghiệp, điều hướng cấp phép, tìm kiếm và đảm bảo hợp đồng thuê, v.v.  

Sau đây là một số liên kết nhanh để khám phá cách các dịch vụ này có thể giúp khởi nghiệp, duy trì hoặc phát triển doanh nghiệp của bạn: 

Tư vấn kinh doanh miễn phí | Tìm kiếm khoản tài trợ | Trợ giúp xin giấy phép | Hướng dẫn từng bước để khởi nghiệp kinh doanh 

Thông báo & Điểm nổi bật 

Hai chương trình tài trợ mới của Thành phố cung cấp 4 triệu đô la hỗ trợ cho các doanh nghiệp nhỏ. Các doanh nghiệp đủ điều kiện có thể nộp đơn vào một trong những chương trình dưới đây, với các đơn đăng ký được chấp nhận liên tục: 

Tài trợ đào tạo kinh doanh 

Khoản tài trợ đào tạo doanh nghiệp sẽ cung cấp cho nhiều doanh nghiệp nhỏ khác nhau từ 5.000 đến 50.000 đô la để ổn định và phát triển tại San Francisco. Trọng tâm của các khoản tài trợ này là đảm bảo các doanh nhân được thông báo và giáo dục thông qua việc tham gia tối thiểu 12 giờ đào tạo và hội thảo. 

Tìm hiểu thêm và áp dụng 

Cơ hội tài trợ cho cửa hàng 

Khoản tài trợ Cơ hội Mặt tiền Cửa hàng sẽ cung cấp cho các doanh nghiệp nhỏ nguồn tài trợ và quyền truy cập vào hỗ trợ kỹ thuật trong việc ký hợp đồng thuê mặt tiền cửa hàng thương mại mới. Các doanh nghiệp nhỏ đủ điều kiện có thể nộp đơn xin nhận tới 25.000 đô la cho địa điểm mặt tiền cửa hàng đầu tiên hoặc tới 50.000 đô la để mở rộng sang một địa điểm mặt tiền cửa hàng bổ sung. Là một phần của chương trình này, các doanh nghiệp nhỏ có thể tìm hiểu và nhận được hỗ trợ trong các cuộc đàm phán hợp đồng thuê của họ. 

Tìm hiểu thêm và áp dụng 

SF New Deal cung cấp hỗ trợ với hồ sơ nộp Thuế tín dụng giữ chân nhân viên 

Khoản tín dụng thuế giữ chân nhân viên (ERTC) là khoản tín dụng thuế tiền lương có thể hoàn lại do Sở Thuế vụ (IRS) cung cấp, cung cấp tới 26.000 đô la cho mỗi nhân viên cho các chủ lao động đã giữ chân nhân viên trong đại dịch COVID-19 vào năm 2020 và 2021. SF New Deal sẽ cung cấp hỗ trợ kỹ thuật và hỗ trợ trực tiếp cho các chủ doanh nghiệp nhỏ khi họ điều hướng quy trình đủ điều kiện và nộp hồ sơ. SF New Deal sẽ có thể hỗ trợ các doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ nộp cho IRS với phí nộp hồ sơ là 15%, không có tiền đặt cọc hoặc mức tối thiểu. 

Tiêu chí đủ điều kiện: 

Doanh nghiệp phải có 10+ nhân viên W2 trong bảng lương vào năm 2020 và/hoặc 2021, có hồ sơ bảng lương, có uy tín với IRS và đáp ứng ít nhất một trong các điều kiện sau: 

Đã phải tạm dừng hoạt động một phần hoặc toàn bộ do lệnh của chính phủ 

Hoặc có sự sụt giảm đáng kể về tổng doanh thu khi so sánh các quý tương ứng trong năm 2020, 2021 hoặc 2022 với năm 2019 

Hoặc mở doanh nghiệp vào hoặc sau ngày 15 tháng 2 năm 2020. 

Chủ doanh nghiệp và người quản lý có thể liên hệ để tìm hiểu thêm qua email ertc@sfnewdeal.org hoặc số điện thoại 415-480-1185. 

Xin lưu ý: chương trình thí điểm có số lượng hạn chế. Các doanh nghiệp do người da màu, người nhập cư, LGBTQ+ và phụ nữ làm chủ được khuyến khích nộp đơn. 

Nhận trợ giúp tuyển dụng 

Nhóm Dịch vụ tuyển dụng của Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng lao động là đơn vị hỗ trợ lực lượng lao động của bạn và có thể hỗ trợ doanh nghiệp của bạn trong việc quảng bá việc làm, tìm kiếm ứng viên địa phương, tiếp cận các sự kiện tuyển dụng và giới thiệu với các đối tác cộng đồng lực lượng lao động.  

Liên hệ với Dịch vụ tuyển dụng tại employer.services@sfgov.org và đăng ký doanh nghiệp của bạn trên công cụ tìm kiếm việc làm của Thành phố, WorkforceLinkSF.org

Những dịch vụ này dành cho người sử dụng lao động và nhân viên song ngữ và đơn ngữ. 

Tìm hiểu thêm 

Khảo sát 5 phút dành cho nhân viên nhà hàng và khách sạn 

Golden Gate Restaurant Association và SF Housing Accelerator Fund đang thu thập thông tin về tình hình nhà ở cho nhân viên nhà hàng và khách sạn tại San Francisco. Vui lòng chia sẻ khảo sát với nhân viên của bạn. Việc tham gia sẽ giúp cung cấp thêm dữ liệu về việc tạo ra và thiết kế các giải pháp nhà ở giá cả phải chăng hơn tại SF. Khảo sát này là ẩn danh.   

Tham gia khảo sát nhà ở cho nhân viên nhà hàng và khách sạn 

Văn phòng doanh nghiệp nhỏ trong cộng đồng 

Hãy cho chúng tôi biết nếu bạn muốn Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ đến thăm hành lang của bạn và chia sẻ các nguồn lực cho doanh nghiệp nhỏ. Vui lòng gửi yêu cầu đến: sfosb@sfgov.org .    

Hạn chót    

Mức lương tối thiểu mới có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2023 

Nhân viên làm việc tại San Francisco, bao gồm cả nhân viên bán thời gian và tạm thời, phải được trả lương không thấp hơn mức lương tối thiểu của San Francisco, tăng lên 18,07 đô la vào ngày 1 tháng 7. Người sử dụng lao động phải trưng bày áp phích cập nhật tại mỗi nơi làm việc hoặc công trường. In áp phích trên giấy khổ 8,5" x 14". 

Tải xuống áp phích năm 2023 

*Nếu doanh nghiệp của bạn có hợp đồng với Thành phố, bạn cũng phải đáp ứng Sắc lệnh Bồi thường Tối thiểu và in thêm biển báo để trưng bày. 

Quỹ tăng trưởng doanh nghiệp nhỏ 

Nộp đơn trước ngày 21 tháng 7 năm 2023 

Chương trình tài trợ tư nhân này cung cấp cho các chủ doanh nghiệp nhỏ vốn để đẩy nhanh sự tăng trưởng của họ. Người nhận sẽ nhận được 5.000-25.000 đô la. 

Để đủ điều kiện, các doanh nghiệp vì lợi nhuận phải có tổng doanh thu hàng năm năm 2022 dưới 1 triệu đô la và có kế hoạch rõ ràng về cách thức sử dụng nguồn tiền này để đạt được mốc tăng trưởng đáng kể vào năm 2023. 

Tìm hiểu thêm và nộp đơn xin Quỹ tăng trưởng doanh nghiệp nhỏ 

Tiêu điểm kinh doanh di sản 

Heritage Happy Hour tại Bay View Boat Club 

Ngày 10 tháng 8 

Một buổi họp mặt “không có người chủ trì” thân mật của các chuyên gia di sản, những người bảo tồn trẻ tuổi, những người đam mê, bạn bè và nhóm Doanh nghiệp Di sản quan tâm đến việc bảo vệ bản sắc kiến trúc và văn hóa độc đáo của San Francisco. 

Câu lạc bộ du thuyền Bay View có tòa nhà màu vàng tươi, với những khu vườn tuyệt đẹp, nằm trên Vịnh San Francisco bên cạnh bến thuyền công cộng duy nhất của thành phố và cách đều giữa Công viên AT&T và Trung tâm Chase.  

Đăng ký 

Hội thảo trên web & Sự kiện      

Ngày 20 tháng 7
Doanh nghiệp của bạn trong lịch trình của bạn: Phiên thông tin 

Tham gia Renaissance Entrepreneurship Center để tham gia hội thảo thông tin ngắn gọn về lớp học lập kế hoạch kinh doanh theo yêu cầu kéo dài 4 tuần của họ. Nhóm học viên kéo dài một tháng tiếp theo sẽ bắt đầu vào ngày 1 tháng 8. 

Đăng ký để tìm hiểu thêm 

Ngày 24 tháng 7
Thỏa thuận hợp tác cho các đồng sở hữu doanh nghiệp nhỏ 

Học cách tạo ra một thỏa thuận hợp tác đơn giản có thể giúp ngăn ngừa các vấn đề thường gặp và phát triển doanh nghiệp của bạn. Được tổ chức bởi Trung tâm Doanh nhân Phục hưng và Trung tâm Luật Doanh nghiệp Cộng đồng SF. 

Đăng ký 

Ngày 26 tháng 7
Mã QR: Thực hành tốt nhất & Menu kỹ thuật số 

Việc điều hướng các xu hướng công nghệ mới nổi trong khi vẫn đáp ứng được nhu cầu của khách hàng có thể là một thách thức. Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về cách sử dụng mã QR sau đại dịch và liệu đó có phải là lựa chọn phù hợp cho nhà hàng của bạn hay không, hãy tham gia hội thảo trực tuyến này do Golden Gate Restaurant Association tổ chức. 

Đăng ký 

Ngày 26 tháng 7
Hội thảo thực hành dành cho doanh nhân: Sửa chữa tiếp thị kỹ thuật số của bạn 

Hội thảo tương tác này là sự hợp tác giữa Trung tâm Phát triển Doanh nghiệp Nhỏ San Francisco và Thư viện Công cộng San Francisco. Tìm hiểu các bước đầu tiên để sửa trang web, sắp xếp phương tiện truyền thông xã hội, tạo video và thiết lập phân tích. 

Đăng ký 

Ngày 27 tháng 7
Phòng khám pháp lý ảo 

Đăng ký trước để được tư vấn miễn phí một giờ với luật sư luật kinh doanh. Được tổ chức hàng tháng bởi Legal Services for Entrepreneurs. 

Đăng ký trước 

Cửa hàng Ăn uống SF

Shop Dine SF là chiến dịch dành cho người dân San Francisco chi tiêu tiền mua sắm của bạn tại đây. Ghé thăm các cửa hàng, ăn uống tại nhà hàng và nhận dịch vụ từ các doanh nghiệp nhỏ làm nên sự đặc biệt của San Francisco.

Truy cập sf.gov/shopdineSF hoặc theo dõi chiến dịch trên mạng xã hội để tìm các sự kiện và sáng kiến trên khắp San Francisco! 

Trang web | Instagram | Facebook | Twitter 

Sắp tới 

Mùa hè ở khu phố Tàu 

Hãy đến Chinatown vào mùa hè này để mua sắm và ăn uống! Được tổ chức bởi Spotlight Chinatown, đây là chiến dịch nhằm quảng bá doanh nghiệp địa phương, đặc biệt là những doanh nghiệp bị ảnh hưởng bởi việc xây dựng Tàu điện ngầm Trung tâm, và làm nổi bật bản sắc độc đáo của khu phố Chinatown thông qua các bức ảnh và câu chuyện.  

Tìm hướng dẫn viên địa phương về các cửa hàng, nhà hàng và sự kiện đặc biệt vào mùa hè!