NEWS

Newsletter ng maliit na negosyo para sa Hulyo 2023

Mga update, pagsasanay, anunsyo, at higit pa, mula sa Office of Small Business

Ngayon, si Mayor London N. Breed at ang San Francisco Office of Economic and Workforce Development (OEWD) ay nag-anunsyo ng $4 milyon na mga gawad upang suportahan ang mga umiiral at bagong maliliit na negosyo sa pagpuno sa mga storefront sa buong lungsod. Nagdaragdag sila sa kasalukuyang mga programa ng pagbibigay ng maliit na negosyo ng Lungsod at patuloy na tulong teknikal. Halimbawa, ang aming opisina ay may mga tauhan na nakatuon sa pagtulong sa mga negosyante na magsimula ng negosyo, mag-navigate sa pagpapahintulot, maghanap at makakuha ng lease, at higit pa.  

Narito ang ilang mabilis na link para tuklasin kung paano makakatulong ang mga serbisyong ito na simulan, mapanatili, o palaguin ang iyong negosyo: 

Libreng pagpapayo sa negosyo | Maghanap ng grant | Pagpapahintulot ng tulong | Step-by-step na gabay sa pagsisimula ng negosyo 

Mga Anunsyo at Highlight 

Dalawang bagong programa ng City grant upang magbigay ng $4M bilang suporta sa maliliit na negosyo. Ang mga karapat-dapat na negosyo ay maaaring mag-apply sa isa sa mga nasa ibaba, na may mga application na tinatanggap sa isang rolling basis: 

Grant sa Pagsasanay sa Negosyo 

Ang Business Training Grant ay magbibigay ng magkakaibang hanay ng maliliit na negosyo sa pagitan ng $5,000 hanggang $50,000 upang maging matatag at lumago sa San Francisco. Ang pokus ng mga ito ay upang matiyak na ang mga negosyante ay alam at edukado sa pamamagitan ng paglahok sa hindi bababa sa 12 oras ng mga pagsasanay at workshop. 

Matuto pa at mag-apply 

Grant ng Pagkakataon sa Storefront 

Ang Storefront Opportunity Grant ay magbibigay sa mga maliliit na negosyo ng pagpopondo at access sa teknikal na tulong sa pagpirma ng lease para sa isang bagong commercial storefront. Ang mga maliliit na negosyo na karapat-dapat ay maaaring mag-apply upang makatanggap ng hanggang $25,000 para sa isang unang storefront na lokasyon o hanggang $50,000 upang mapalawak sa isang karagdagang storefront na lokasyon. Bilang bahagi ng programang ito, ang mga maliliit na negosyo ay maaaring matuto at makatanggap ng tulong sa kanilang mga negosasyon sa pag-upa. 

Matuto pa at mag-apply 

Nag-aalok ang SF New Deal ng tulong sa pag-file ng Employee Retention Tax Credit 

Ang Employee Retention Tax Credit (ERTC) ay isang refundable payroll tax credit na inaalok ng Internal Revenue Service (IRS) na nagbibigay ng hanggang $26,000 bawat empleyado sa mga employer na nagpapanatili ng staff sa panahon ng COVID-19 pandemic noong 2020 at 2021. SF New Deal will will magbigay ng teknikal na tulong at isa-isang suporta sa mga maliliit na may-ari ng negosyo habang sila ay nag-navigate sa pagiging kwalipikado at proseso ng pag-file. Magagawang suportahan ng SF New Deal ang mga negosyo sa paghahanda ng mga pag-file sa IRS na may 15% na bayad sa pag-file, nang walang deposito, o mga minimum. 

Pamantayan sa pagiging kwalipikado: 

Ang mga negosyo ay dapat na mayroong 10+ na empleyado ng W2 sa payroll noong 2020 at/o 2021, may dokumentadong payroll, nasa mabuting katayuan sa IRS at nakakatugon sa kahit isa sa mga sumusunod na kundisyon: 

Kinailangang bahagyang o ganap na suspindihin ang kanilang mga operasyon dahil sa mga utos ng gobyerno 

O nagkaroon ng malaking pagbaba sa mga kabuuang resibo kapag inihahambing ang mga kaukulang quarter noong 2020, 2021 o 2022 hanggang 2019 

O binuksan ang kanilang negosyo noong o pagkatapos ng ika-15 ng Pebrero, 2020. 

Maaaring makipag-ugnayan ang mga may-ari at tagapamahala ng negosyo upang malaman ang higit pa sa ertc@sfnewdeal.org, o 415-480-1185. 

Pakitandaan: ang pilot program ay may limitadong kapasidad. Ang mga negosyong pag-aari ng mga taong may kulay, imigrante, LGBTQ+ at kababaihan ay hinihikayat na mag-apply. 

Humingi ng tulong sa pag-hire 

Ang Employer Services team ng Office of Economic & Workforce Development ay ang iyong workforce concierge at maaaring tumulong sa iyong negosyo sa pag-promote ng mga trabaho, paghahanap ng mga lokal na kandidato, pag-access sa mga kaganapan sa pagkuha, at pagpapakilala sa mga kasosyo sa komunidad ng workforce.  

Makipag-ugnayan sa Employer Services sa employer.services@sfgov.org at irehistro ang iyong negosyo sa work matching resource tool ng Lungsod, WorkforceLinkSF.org

Ang mga serbisyong ito ay magagamit para sa bilingual at monolingual na mga employer at empleyado. 

Matuto pa 

5 minutong survey para sa mga manggagawa sa restaurant at hospitality 

Ang Golden Gate Restaurant Association at ang SF Housing Accelerator Fund ay nangangalap ng impormasyon tungkol sa sitwasyon ng pabahay para sa mga manggagawa sa restaurant at hospitality sa San Francisco. Pakibahagi ang survey sa iyong mga empleyado. Ang pakikilahok ay makakatulong sa pagbibigay ng higit pang data sa paggawa at pagdidisenyo ng mas abot-kayang mga solusyon sa pabahay sa SF. Anonymous ang survey.   

Kunin ang survey sa pabahay para sa mga manggagawa sa mabuting pakikitungo at restawran 

Opisina ng Maliit na Negosyo sa Komunidad 

Ipaalam sa amin kung gusto mong bisitahin ng Office of Small Business ang iyong corridor at magbahagi ng mga mapagkukunan para sa maliliit na negosyo. Mangyaring magpadala ng mga kahilingan sa: sfosb@sfgov.org .    

Mga deadline    

Bagong Pinakamababang Sahod na epektibo sa Hulyo 1, 2023 

Ang mga empleyadong gumaganap ng trabaho sa San Francisco, kabilang ang part-time at pansamantalang mga empleyado, ay dapat bayaran nang hindi bababa sa minimum na sahod ng San Francisco, na tumaas sa $18.07 noong ika-1 ng Hulyo. Dapat magpakita ang mga employer ng updated na poster sa bawat lugar ng trabaho o lugar ng trabaho. I-print ang poster sa 8.5" x 14" na papel. 

I-download ang poster ng 2023 

*Kung ang iyong negosyo ay may kontrata sa Lungsod, dapat mo ring matugunan ang Minimum Compensation Ordinance at mag-print ng mga karagdagang palatandaan para ipakita. 

Pondo sa Paglago ng Maliit na Negosyo 

Mag-apply bago ang Hulyo 21, 2023 

Ang pribadong grant program na ito ay nagbibigay sa mga maliliit na may-ari ng negosyo ng kapital upang mapabilis ang kanilang paglago. Ang mga tatanggap ay makakatanggap ng $5,000-$25,000. 

Upang maging karapat-dapat, ang mga negosyong for-profit ay dapat magkaroon ng mas mababa sa $1M sa 2022 na kabuuang taunang kita at isang malinaw na plano para sa kung paano sila matutulungan ng mga pondo na makamit ang isang makabuluhang milestone ng paglago sa 2023. 

Matuto pa at mag-apply sa Small Business Growth Fund 

Legacy na Spotlight ng Negosyo 

Heritage Happy Hour sa Bay View Boat Club 

Agosto 10 

Isang kaswal na “no-host” na pagtitipon ng mga propesyunal sa pamana, mga batang preserbasyonista, mga mahilig, mga kaibigan, at mga pangkat ng Legacy Business na interesado sa pangangalaga sa natatanging arkitektura at kultural na pagkakakilanlan ng San Francisco. 

Ang maliwanag na dilaw na clubhouse ng Bay View Boat Club, kasama ang mga nakamamanghang hardin nito, ay makikita sa San Francisco Bay sa tabi ng nag-iisang pampublikong rampa ng bangka ng lungsod at katumbas ng distansya sa pagitan ng AT&T Park at Chase Center.  

Mag-sign up 

Mga Webinar at Kaganapan      

Hulyo 20
Ang Iyong Negosyo sa Iyong Iskedyul: Session ng Impormasyon 

Sumali sa Renaissance Entrepreneurship Center para sa isang maikling webinar na nagbibigay-kaalaman tungkol sa kanilang 4 na linggo, on-demand na klase sa pagpaplano ng negosyo. Ang susunod na buwang cohort ay magsisimula sa Agosto 1. 

Mag-sign up para matuto pa 

Hulyo 24
Mga Kasunduan sa Pakikipagsosyo para sa Mga Kasamang May-ari ng Maliit na Negosyo 

Matutong gumawa ng simpleng kasunduan sa pakikipagsosyo na makakatulong na maiwasan ang mga karaniwang problema at palaguin ang iyong negosyo. Hino-host ng Renaissance Entrepreneurship Center at ng SF Community Business Law Center. 

Magrehistro 

Hulyo 26
Mga QR Code: Pinakamahuhusay na Kasanayan at Mga Digital na Menu 

Ang pag-navigate sa mga umuusbong na uso sa teknolohiya habang natutugunan ang mga pangangailangan ng mga customer ay maaaring maging mahirap. Kung interesado kang matuto nang higit pa tungkol sa kung paano gamitin ang mga QR code pagkatapos ng pandemya at kung ito ang tamang pagpipilian para sa iyong restaurant, sumali sa webinar na ito na hino-host ng Golden Gate Restaurant Association. 

Magrehistro 

Hulyo 26
Hands-on Workshop para sa Mga Entrepreneur: Ayusin ang Iyong Digital Marketing 

Ang interactive na workshop na ito ay isang partnership sa pagitan ng San Francisco Small Business Development Center at ng San Francisco Public Library. Matutunan ang mga unang hakbang sa pag-aayos ng iyong website, pagkakaayos ng social media, paggawa ng mga video, at pag-set up ng analytics. 

Magrehistro 

Hulyo 27
Virtual Legal na Klinika 

Magrehistro nang maaga para sa isang libreng isang oras na konsultasyon sa isang abogado ng batas sa negosyo. Buwanang hino-host ng Legal Services for Entrepreneurs. 

Mag-sign up nang maaga 

Mamili ng Dine SF

Ang Shop Dine SF ay isang kampanya para sa mga San Franciscano na gastusin ang iyong mga dolyar sa pamimili dito. Bumisita sa mga tindahan, kumain sa mga restaurant, at kumuha ng mga serbisyo mula sa maliliit na negosyo na ginagawang espesyal ang San Francisco.

Bisitahin ang sf.gov/shopdineSF o sundan ang kampanya sa social media upang makahanap ng mga kaganapan at inisyatiba sa buong San Francisco! 

Website | Instagram | Facebook | Twitter 

Paparating na 

Tag-araw sa Chinatown 

Magtungo sa Chinatown ngayong tag-init para mamili at kumain! Na-host ng Spotlight Chinatown, ito ay isang kampanya upang i-promote ang lokal na negosyo, lalo na ang mga naapektuhan ng konstruksyon ng Central Subway, at upang i-highlight ang natatanging karakter ng kapitbahayan ng Chinatown sa pamamagitan ng mga larawan at kuwento.  

Maghanap ng lokal na gabay sa mga tindahan, restaurant, at mga espesyal na kaganapan sa tag-init!